Português

Bupyeong-gu recebe distinção do ministro do Ministério do Território, Infraestruturas e Transportes nos 21.ºs The 21st Local Government Management Awards
Bupyeong-gu anunciou ter recebido uma distinção do ministro do Ministério do Território, Infraestruturas e Transportes na categoria de desenvolvimento de recursos regionais específicos nos The 21st Local Government Management Awards.

Conselho de Segurança Social Comunitária de Bupyeong 6(yuk)-dong realiza oficina de bolos de arroz para o Chuseok
O Conselho de Segurança Social Comunitária de Bupyeong 6(yuk)-dong realizou a 25 de setembro uma oficina de fabrico de bolos de arroz para o Chuseok, com o grupo Donggeul Donggeul, formado por mulheres de meia-idade e idosas que vivem sozinhas.

Centro de Voluntariado de Bupyeong-gu organiza 'volunteer tour' com a cidade geminada de Iksan
O Centro de Voluntariado de Bupyeong-gu anunciou que, a 26 de setembro, em colaboração com o Centro de Voluntariado de Iksan-si, realizou um 'volunteer tour' em Iksan.

Conselho de Segurança Social Comunitária de Bupyeong 4-dong lança programa «Majunggil» para adultos sozinhos de meia-idade e idosos
O Conselho de Segurança Social Comunitária de Bupyeong 4-dong anunciou que o programa «Majunggil», destinado a ajudar adultos de meia-idade e idosos que vivem sozinhos a criar relações, decorrerá até 19 de novembro.

Museu de História de Bupyeong lança programa 'Arquivo Local de Bupyeong' para jovens: da rua 'Bu' à rua 'Pyeong'
O Museu de História de Bupyeong anunciou que o programa educativo 'Arquivo Local de Bupyeong', destinado a jovens dos 20 aos 30 anos, arranca a 25 de outubro.

Incheon Butterfly Park acolhe exposição individual «Histórias da Floresta» sobre as quatro estações e a floresta
O distrito de Bupyeong anunciou que, de 30 de setembro a 2 de novembro, será realizada no Bupyeongsup Incheon Butterfly Park a exposição individual «Sup Iyagi Gaeinjeon».

Centro de Juventude de Bupyeong-gu recruta participantes para o programa certificado «Changui UP! Unimat Studio!»
O Centro de Formação de Juventude de Bupyeong-gu anunciou que está a recrutar participantes para o programa certificado «Changui UP! Unimat Studio!» até 14 de outubro.

Recital de piano de Ji Seok-young no Perigee Hall, um festival musical que atravessa épocas
O recital de piano de Ji Seok-young realiza-se na terça-feira, 14 de outubro de 2025, às 19h30, no Perigee Hall, em Seul.

Organizações locais de Ilsin-dong, incluindo o Ilsin-dong Residents' Autonomy Committee, promovem 'Sarang-ui Banchan Nanum' para o Chuseok
Uma organização local de Ilsin-dong, em Bupyeong-gu, realizou o 'Sarang-ui Banchan Nanum' para residentes em situação vulnerável a 1 de outubro, antes do Chuseok, foi anunciado.

Academia Pós-Escolar do Centro de Juventude de Bupyeong-gu organiza compras com as famílias no Mercado Tradicional de Bupyeong para o Chuseok
A Academia Pós-Escolar do Centro de Juventude de Bupyeong-gu realizou, a 27 de setembro, uma atividade de fim de semana em que as famílias fizeram compras juntas no Mercado Jonghap de Bupyeong, segundo foi anunciado.
![[역사는 살아있다 – 고조선 편] 제9화: 연나라와의 대결 – 기원전 4세기 동아시아 국제정세](https://smilestory.thekoreantoday.com/wp-content/uploads/ins/imgdata/smilestory_kr/202510/2025100856227883-300x200.png)
A história está viva – Episódio Gojoseon: Episódio 9: Confronto com o Estado de Yan – Situação internacional no Leste Asiático no século IV a.C.
Esta série histórica descreve como, por volta de 300 a.C., Gojoseon perdeu 2.000 li de território ocidental com a invasão do general Jin Gae, do Estado de Yan, recuando de Liaoxi para Liaodong.
![[100년 전 오늘] 1925년 10월 8일 – 원산 부두에 새 노동회 깃발, 인구조사는 열흘째 이어지다](https://smilestory.thekoreantoday.com/wp-content/uploads/ins/imgdata/smilestory_kr/202608/2026080324143106-300x200.jpg)
[Há 100 anos hoje] 8 de outubro de 1925 - Nova bandeira do sindicato no cais de Wonsan, recenseamento prolonga-se pelo décimo dia
Em 8 de outubro de 1925, o Wonsan Nodonghoe decidiu reorganizar-se em sete novos sindicatos e preparava-se para se transformar no Wonsan Nodong Yeonhaphoe no mês seguinte.
![[WIA Languages Day 13/221] 이누이트어 – 얼음 위의 노래](https://smilestory.thekoreantoday.com/wp-content/uploads/ins/imgdata/smilestory_kr/202510/2025100747056600-200x300.png)
WIA Languages Dia 13/221: Inuktitut - Canções sobre o gelo
A WIA Languages apresentou o inuktitut, falado no extremo norte do Canadá, como a 13.ª língua do seu projeto de registo de 221 línguas.

Concluído o 2.º torneio desportivo da Federação Hanminjok Jegichagi....Entusiasmo que nem a chuva de outono conseguiu travar
O 2.º torneio desportivo de jegichagi, organizado pela Federação Hanminjok Jegichagi, realizou-se a 5 de outubro de 2025, debaixo de chuva de outono.

"Juro de 1% volta a aparecer"… Taxa dos fundos de política para pequenos empresários no 4.º trimestre de 2025 descida acentuadamente
A Korea Federation of Micro Enterprise and Market Promotion ajustou a taxa dos fundos de política para pequenos empresários para o 4.º trimestre de 2025, aplicável de 10 de outubro a 9 de janeiro do próximo ano.

Im Yeongung ultrapassa 1,74 milhões de subscritores no YouTube…fandom mostra forte apoio
O canal oficial do cantor Im Yeongung no YouTube, «Im Yeongung», ultrapassou os 1,74 milhões de subscritores a 6 de outubro de 2025.

Hanam-si homenageia os idosos no 29.º Dia do Idoso com palco de respeito e gratidão
Hanam-si realizou a "Cerimónia Comemorativa do 29.º Dia do Idoso" na tarde de 1 de outubro, na grande sala do segundo piso do Misa Senior Welfare Center.

The Korean Today alarga rede global para 1.555 pontos
O The Korean Today anunciou no dia 7 que vai recrutar em larga escala responsáveis de delegações locais e jornalistas cidadãos na Coreia do Sul e no estrangeiro.

Gyesan 4-dong Residents' Autonomy Committee realiza 6.ª Assembleia Geral de Residentes e festival de bairro, 1155 participantes definem projetos prioritários para 2026
O Gyesan 4-dong Residents' Autonomy Committee realizou a 6th Residents' General Assembly no Ojosan Park, a 27 de setembro, e definiu quatro projetos do orçamento participativo para 2026.

Organizações sociais de Gyeyang 2-dong doam vales-presente Onnuri no valor de 1,1 milhões de wons para apoiar agregados familiares vulneráveis às alterações climáticas
Gyeyang 2-dong, em Gyeyang-gu, Incheon, anunciou a 26 de setembro que quatro organizações sociais da freguesia doaram vales-presente Onnuri no valor de 1,1 milhões de wons para apoiar agregados familiares vulneráveis às alterações climáticas.
