Português

Incheon atribui cidadania honorária a Stefan Mugosa
A cidade de Incheon atribuiu a cidadania honorária ao avançado do Incheon United FC, Stefan Mugosa, a 8 de outubro, antes do jogo contra o Suwon Samsung.

Incheon cria equipa de resposta rápida a queixas sobre o cheiro dos frutos do ginkgo no outono
A cidade de Incheon anunciou que vai pôr em funcionamento a 'equipa de resposta rápida a queixas sobre o cheiro dos frutos do ginkgo no outono de 2025', para evitar o mau cheiro e os acidentes por escorregamento causados pelos frutos do ginkgo.

Associação Coreana de Pessoas com Deficiência por Acidentes de Trabalho de Incheon organiza espetáculos ao ar livre
A Korea Industrial Accident Disabled Association Incheon Branch confirmou o plano de utilização do palco ao ar livre para o segundo semestre de 2025.

Incheon procura formandos para formação em segurança na utilização de máquinas agrícolas no segundo semestre de 2025
A cidade de Incheon anunciou que procura formandos para a formação em segurança na utilização de máquinas agrícolas do segundo semestre de 2025, com o objetivo de prevenir acidentes com máquinas agrícolas.

Centro de Cultura e Artes de Incheon apresenta espetáculo de marionetas familiar 'Sancho e Dom Quixote'
O Centro de Cultura e Artes de Incheon anunciou que o espetáculo de marionetas familiar 'Sancho e Dom Quixote' será apresentado no Small Theater de 23 a 25 de outubro.

Ansan-si procura participantes para grande debate sobre «Zona Económica Livre e o Ansan do Futuro»
O Comité de Cidadãos Ansan-si Citizens Together anunciou que recruta participantes até ao dia 17 para um grande debate subordinado ao tema «Zona Económica Livre e o Ansan do Futuro».

2025 Hallyu, a fusão de tecnologia e tradição conquista o mundo
O MyK FESTA 2025 e o Hallyu Direction Seminar, realizados em Seul, juntamente com uma exposição itinerante em Zurich, Switzerland, terminaram, mostrando como o Hallyu combina tecnologia e tradição.

O tenor mais velho do mundo, Hong Un-pyo, com 100 anos, participa na gravação do programa 'Hwanggeum Yeonmot' da KBS
Hong Un-pyo (100 anos), apresentado como o cantor mais velho do mundo, participará a 10 de outubro na gravação do programa 'Hwanggeum Yeonmot' da KBS, no Seminarae.
![[역사는 살아있다 – 고조선 편] 제10화: 위만의 쿠데타 – 고조선 정치사의 전환점](https://smilestory.thekoreantoday.com/wp-content/uploads/ins/imgdata/smilestory_kr/202510/2025100824424540-300x300.png)
A história está viva - Episódio sobre Gojoseon: Episódio 10: O golpe de Wiman - um ponto de viragem na história política de Gojoseon
Este décimo episódio da série histórica aborda o acontecimento de 194 a.C., quando Wiman, que fugiu do reino de Yan, expulsou o rei Jun-wang de Gojoseon.

A verdade sobre os seguros variáveis
A consultora de seguros I Yujeong defende numa crónica que o seguro variável não é um produto de investimento, mas sim um seguro, e que não se deve deixar iludir pela publicidade à rentabilidade.

Cheonan: Festival Bbangbbang Day 2025 realiza-se a 18 e 19 de outubro
A cidade de Cheonan anunciou que o "2025 Bbangbbang Day Cheonan" se realiza durante dois dias, de sábado, 18 de outubro, a domingo, 19 de outubro.
![[100년 전 오늘] 1925년 10월 9일 – 조선 첫 국세조사 마무리, 남자보다 51만 명 적었던 여자들](https://smilestory.thekoreantoday.com/wp-content/uploads/ins/imgdata/smilestory_kr/202608/2026080324377229-300x200.jpg)
[Há 100 anos hoje] 9 de outubro de 1925 - Concluído o primeiro censo de Joseon, com menos 518 941 mulheres do que homens
A 9 de outubro de 1925, o primeiro censo de Joseon (o censo simplificado) entrou na fase final e foi divulgada uma contagem provisória.
![[WIA Languages Day 14/221] 동부 이누이트어 – 얼음 위에 새겨진 영원의 언어](https://smilestory.thekoreantoday.com/wp-content/uploads/ins/imgdata/smilestory_kr/202510/2025102247391406-300x300.png)
[Dia das Línguas WIA 14/221] Inuíte oriental – uma língua eterna gravada no gelo
O projeto linguístico da WIA apresentou o inuíte oriental, língua da região ártica canadiana, como a décima quarta de 221 línguas registadas.

Galsan 2(i)-dong recebe doações da Daedong Apartment e da Esquadra de Galsan
O bairro Galsan 2(i)-dong, de Bupyeong-gu, anunciou ter recebido arroz e bens essenciais antes do Chuseok, do representante dos residentes da Daedong Apartment e da Esquadra de Polícia de Galsan.

Bugae 2-dong recebe 1,4 milhões de wons do Residents' Autonomy Committee para «Solidariedade de Vizinhança de Chuseok»
Bugae 2-dong anunciou que recebeu, a 1 de outubro, um donativo de 1,4 milhões de wons do Residents' Autonomy Committee do bairro.

Galsan 1-dong recebe 300 mil won da Bupyeong Hwangyeong Co., Ltd. para ajuda de vizinhança no Chuseok e acordo de doação regular
Galsan 1-dong, em Bupyeong-gu, recebeu a 1 de outubro 300 mil won da Bupyeong Hwangyeong Co., Ltd. para a campanha de Chuseok «Amor ao próximo», foi anunciado.

Conselho de Segurança Social Local de Sangok 1-dong organiza "Um dia de outono" para mulheres que vivem sozinhas
O Conselho de Segurança Social Local de Sangok 1-dong realizou a 30 do mês passado o programa de formação de relações emocionais "Gaeunalui Haru" destinado a mulheres que vivem sozinhas, anunciou.

Centro de Saúde Mental e Bem-Estar de Bupyeong lança “campanha de recuperação online” no Dia Mundial da Saúde Mental
O Centro de Saúde Mental e Bem-Estar de Bupyeong anunciou que realizará, de 10 a 24 de outubro, uma “campanha de recuperação online” por ocasião do Dia Mundial da Saúde Mental.

Museu de História de Bupyeong organiza «Como usar o museu: o Chuseok com a exposição»
O Museu de História de Bupyeong organiza, de 3 a 9 de outubro, durante o feriado do Chuseok, o programa «Como usar o museu: o Chuseok com a exposição», associado a uma exposição especial.

Sipjeong 2(i)-dong realiza «Dia de Limpeza» antes do Chuseok
O Sipjeong 2(i)-dong, no distrito de Bupyeong-gu, realizou a 1 de outubro, antes do Chuseok, um «Dia de Limpeza» em zonas próximas da praça norte da Estação de Dongam, onde o despejo de lixo é frequente.
