Português

Jongno-gu conclui festival de fogos no Inwangsan sem incidentes
Jongno-gu anunciou que concluiu o Festival Internacional de Fogos de Seul de 2025, no Inwangsan, sem um único incidente de segurança.

Jung-gu organiza festival de cães "2025 Happy Togaether"
O distrito de Jung-gu, em Seul, realiza a 18 de outubro, das 13h00 às 17h30, o festival de cães "2025 Happy Togaether" na aldeia de hanoks de Namsangol.

Jongno-gu tem o maior número de programas 'Yeogijeogi Kids Café' de Seul
Jongno-gu organiza, até 23 de novembro, todos os fins de semana, o programa de brincadeiras para crianças 'Yeogijeogi Kids Café' em três locais.

Jongno-gu assinala primeiro aniversário da Jongno Welfare Foundation e aposta em cuidados integrados
Jongno-gu realizou a 29 de setembro, no Civil Defense Training Center, a cerimónia comemorativa do primeiro aniversário da Jongno Welfare Foundation e um fórum sobre bem-estar.

Simpósio Internacional Pearl S. Buck 2025 realiza-se em Bucheon — Debate sobre o futuro da convivência multicultural
A Bucheon Cultural Foundation organiza, a 30 de outubro, o «Simpósio Internacional Pearl S. Buck 2025» na Small Performance Hall do Bucheon Arts Center.

Bucheon Life Culture Festival Darak, um festival cultural animado num parque de outono
A Fundação Cultural de Bucheon organiza o 11.º Bucheon Life Culture Festival Darak, de 18 a 19 de outubro.

Hwang Seungjin, da Clínica Guri Top Tunteun, recebe distinção do presidente da câmara de Guri no Dia do Idoso
O diretor da Clínica Guri Top Tunteun, Hwang Seungjin, recebeu uma distinção do presidente da câmara de Guri por ocasião do 29.º Dia do Idoso.
![[역사는 살아있다 – 고조선 편] 제6화: 민무늬토기가 그린 일상 – 고조선인의 하루](https://smilestory.thekoreantoday.com/wp-content/uploads/ins/imgdata/smilestory_kr/202510/2025100730292776-300x200.png)
A história está viva - Episódio sobre Gojoseon: Parte 6: O quotidiano revelado pela cerâmica de superfície rugosa - Um dia na vida dos habitantes de Gojoseon
O sexto episódio da série histórica do The Korean Today reconstitui, com base em cerâmica de superfície rugosa, em casas semienterradas e em facas de pedra em forma de meia-lua, um dia na vida dos habitantes de Gojoseon.
![[100년 전 오늘] 1925년 10월 5일 – 국세조사원, 경성 골목을 누비다…스위스에선 로카르노 평화회담 개막](https://smilestory.thekoreantoday.com/wp-content/uploads/ins/imgdata/smilestory_kr/202607/202607290448518-300x200.jpg)
[Há 100 anos hoje] 5 de outubro de 1925 - Recenseadores percorrem as vielas de Gyeongseong…na Suíça abre a conferência de paz de Locarno
Em 5 de outubro de 1925, em Gyeongseong, os recenseadores percorriam as vielas a recolher os formulários do primeiro censo, enquanto em Locarno, na Suíça, a conferência começava.
![[WIA Languages Day 10/221] 퀜야(Quenya) – 불멸의 언어가 디지털로 영생하다](https://smilestory.thekoreantoday.com/wp-content/uploads/ins/imgdata/smilestory_kr/202510/2025100729492889-200x300.png)
[Dia das Línguas WIA 10/221] Quenya - Uma língua imortal sobrevive em formato digital
O Projeto de Línguas WIA apresentou o Quenya, a língua criada por Tolkien, como o décimo episódio da sua série sobre 221 línguas registadas.

Recital de violoncelo de Lee Song-hee cativa público no Seoul Arts Center com melodias profundas
A violoncelista Lee Song-hee apresenta um recital de violoncelo a solo na Recital Hall do Seoul Arts Center, no sábado, 11 de outubro de 2025, às 14h00.

Dvorak Academy apresenta novas composições no Mozart Hall a 15 de outubro
A apresentação de compositores da Dvorak Academy realiza-se na quarta-feira, 15 de outubro de 2025, às 19h30, no Mozart Hall, em Seocho-gu, Seul.

Recital de duo de Choi Jeongwoo e Jeong Yonghwan com homenagem a compositores russos no Seoul Arts Center
O violoncelista Choi Jeongwoo e o pianista Jeong Yonghwan apresentam um recital de duo no sábado, 4 de outubro, às 19h30, na Chamber Hall do Seoul Arts Center.

IWPG Global 9 e Arttech Korea assinam acordo para difundir cultura de paz baseada nas artes e na cultura
A IWPG Global 9 e a Arttech Korea assinaram um memorando de entendimento (MOU) para difundir a cultura de paz baseada nas artes e na cultura, anunciaram.

Exposição individual de Han Wonseok, «Limites da perceção: pensar no buraco negro», enche uma fábrica abandonada de arte
O artista de instalações Han Wonseok apresenta a sua exposição individual «Limites da perceção: pensar no buraco negro» de 17 de outubro a 16 de novembro.

Repórter e humorista Kim Seonghui, que leva o riso e a sinceridade a todo o país – entrevista especial de Chuseok
The Korean Today apresentou, na rubrica especial de entrevistas de Chuseok «Sarameul Deunneunda», o percurso mediático da repórter e humorista Kim Seonghui.
![[역사는 살아있다 – 고조선 편] 제5화: 세계가 인정한 거석문화 – UNESCO 세계유산 고인돌의 비밀](https://smilestory.thekoreantoday.com/wp-content/uploads/ins/imgdata/smilestory_kr/202510/2025100731383815-300x200.png)
A história está viva - Episódio de Gojoseon: Episódio 5: Cultura megalítica reconhecida pelo mundo - Os segredos dos dolmens, Património Mundial da UNESCO
Este quinto episódio da série histórica destaca a inscrição dos sítios de dolmens de Gochang, Hwasun e Ganghwa na Lista do Património Mundial da UNESCO, em dezembro de 2000.

Pilares sombrios iluminados por obras de Van Gogh… Yangjaecheon transforma-se em “percurso de arte” junto à ponte Yeongdong 3-gyo
Gangnam-gu reproduziu sete pinturas de Vincent van Gogh como grandes murais na parede da passagem pedonal sob a ponte Yeongdong 3-gyo, sobre o Yangjaecheon.

Em outubro, Hanam torna-se o santuário do K-pop: dançarinos com 70 milhões de fãs reúnem-se
A cidade de Hanam-si organiza, de 21 a 23 de outubro, o «2025 Global K-POP Dance Challenge in Hanam», promovido pela Hanam Cultural Foundation.

Incheon conquista prémios no Festival Coreano de Artes Populares com Bupyeong Durae Nori e Eunyul Talchum
A cidade de Incheon anunciou que a Bupyeong Durae Nori Preservation Association recebeu o Prémio de Transmissão Tradicional e a Eunyul Talchum Preservation Association o Prémio de Excelência no 66th Korean Folk Arts Festival.
