Saltar para o conteúdo
quinta-feira, 29 de outubro de 2026 Todas as notícias Iniciar sessão Registar 한국어 ENG 中文 日本語 Tiếng Việt
The Korean TodayProcuram-se correspondentes por ordem de chegada (novo separador)

Português

Resumo da IA em 3 linhas · 12,365 resultados · Todas as línguas

지역사회 치매 관리의 모범: 부평구 치매안심센터, 인천시장 단체표창 수상으로 빛나다

Exemplo na comunidade local: Centro de Cuidados de Demência de Bupyeong-gu distinguido pelo presidente da câmara de Incheon

O Centro de Cuidados de Demência de Bupyeong-gu recebeu a distinção coletiva do presidente da câmara de Incheon pelo seu contributo na gestão de programas de demência em 2025.

2025-09-28

미래를 스스로 설계하다: 청천1동, 주민총회와 한마음 축제로 마을 활력 증진

Desenhar o próprio futuro: Cheongcheon 1-dong reforça a comunidade com assembleia de residentes e festival de união

O Residents Autonomy Committee de Cheongcheon 1-dong realizou, no dia 20, uma assembleia de residentes e um festival de união na Cheongcheon Elementary School.

2025-09-28

안산시, ‘명절맞이 세계인의 고향밥상’ 행사 통해 다문화 소통 강화

Ansan-si reforça a comunicação multicultural através do evento «Sabores de casa do mundo para a época festiva»

A cidade de Ansan realizou no dia 25 um evento em que residentes estrangeiros e coreanos celebraram juntos a «Gastronomia de casa do mundo para a época festiva», informou a cidade no dia 26.

2025-09-28

안산시, 한두건설로부터 사할린동포 대상 보행 보조기구 기탁받아

Ansan-si recebe equipamento de apoio à marcha para coreanos de Sacalina da Handu Construction Co., Ltd.

A cidade de Ansan-si recebeu a 25 da Handu Construction Co., Ltd. 15 equipamentos de apoio à marcha e 100 bengalas, informou a 26.

2025-09-28

주민 손으로 만드는 우리 마을의 미래: 부평구 산곡4동, 제5회 주민총회 성황리 개최

O futuro da nossa aldeia nas mãos dos residentes: Sangok 4-dong, em Bupyeong-gu, realiza com êxito a 5.ª Assembleia Geral de Residentes

O Residents' Autonomy Committee de Sangok 4-dong, em Bupyeong-gu, realizou a 5.ª Assembleia Geral de Residentes no dia 21, no Incheon Bukbu Education and Culture Center.

2025-09-28

안산시 대부보건지소, ‘오늘의 운동, 내일의 보약 만성질환 관리 대강좌’ 성황리에 마무리

Subcentro de Saúde Pública de Daebu, em Ansan, conclui com êxito o curso «Exercício de hoje, remédio de amanhã: gestão de doenças crónicas»

O Subcentro de Saúde Pública de Daebu, em Ansan-si, concluiu no dia 25 o curso «Exercício de hoje, remédio de amanhã: gestão de doenças crónicas» na sala de educação para a saúde do Daebu Public Health Subcenter.

2025-09-28

1천 주민의 힘으로 꽃피운 화합: 부평3동, 축제와 주민총회로 마을의 미래를 그리다

Mil residentes fazem florescer a harmonia: Bupyeong 3-dong desenha o futuro da comunidade com festival e assembleia de residentes

No dia 20, realizou-se em Bupyeong 3(sam)-dong, no distrito de Bupyeong-gu, Incheon, o «6.º Festival de Cultura Harmoniosa de Bupyeong 3(sam)-dong e Assembleia Geral de Residentes».

2025-09-28

양천구, 가을 물들인 14개 동 축제…주민 손으로 만드는 ‘우리동네 마을축제’

Yangcheon-gu pinta o outono com festas em 14 bairros: 'Uridongne Maeul Festival' criado pelos residentes

Yangcheon-gu realiza o 'Uridongne Maeul Festival' em 14 bairros, de 20 de setembro a 25 de outubro.

2025-09-28

양천구, 위반건축물 합법화 원스톱 상담…3년간 용적률 완화로 재산권 보호

Yangcheon-gu abre consultório único para legalizar edifícios ilegais; direitos de propriedade protegidos com alívio temporário do rácio de construção durante três anos

O distrito de Yangcheon-gu, em Seul, abriu um centro de consultoria para ajudar a legalizar edifícios ilegais, em linha com o alívio temporário do rácio de construção.

2025-09-28

양천구, 서울시 최대 규모 독감 무료접종 확대…복지·돌봄 종사자까지 지원

Yangcheon-gu alarga vacinação gratuita contra a gripe, a maior de Seul

Yangcheon-gu aumenta de cerca de 10 000 para 30 000 o número de pessoas que terão acesso à vacinação gratuita contra a gripe este inverno.

2025-09-28

양천구, 추석 앞두고 ‘양천사랑상품권’ 50억 원 추가 발행…최대 12% 할인 혜택

Yangcheon-gu emite mais 5 mil milhões de won em vales Yangcheon Sarang antes do Chuseok, com descontos até 12%

O distrito de Yangcheon-gu anunciou que, a partir das 15h00 de 18 de setembro, emitirá uma terceira ronda de vales-oferta Yangcheon Sarang, no valor de 5 mil milhões de won, por ocasião do Chuseok.

2025-09-28

양천구, 청년 맞춤형 정책 한자리에…‘청년정책 피크닉’ 개최

Yangcheon-gu reúne políticas à medida para jovens num só lugar com o «Youth Policy Picnic»

Yangcheon-gu realizou no dia 20 de maio, Dia da Juventude, o 2025 Youth Policy Picnic no Seoul Youth Center Yangcheon.

2025-09-28

인천광역시 보건환경연구원, 11년 연속 최우수 등급 획득으로 국제 신뢰도 재확인

Instituto de Saúde Pública e Ambiente de Incheon reconfirma credibilidade internacional ao alcançar a classificação máxima pelo 11.º ano consecutivo

O Instituto de Saúde Pública e Ambiente de Incheon obteve, pelo 11.º ano consecutivo, a classificação máxima na avaliação internacional de proficiência em ambiente de 2025 da norte-americana ERA.

2025-09-27

인천광역시 농업기술센터, 3년 연속 국고보조금 실집행 우수기관 선정

Centro de Tecnologia Agrícola de Incheon distinguido pelo terceiro ano consecutivo na execução exemplar de subsídios nacionais

O Centro de Tecnologia Agrícola de Incheon foi selecionado pelo terceiro ano consecutivo como instituição exemplar na execução de subsídios nacionais, numa avaliação promovida pela Administração para o Desenvolvimento Rural.

2025-09-27

인천광역시, 송도컨벤시아에서 700여 명 참석한 아동학대 예방 부모교육 성황리에 개최

Incheon realiza com êxito formação de pais para a prevenção de maus-tratos infantis com mais de 700 participantes no Songdo Convensia

A cidade de Incheon realizou a 26 de setembro, no Songdo Convensia, uma formação para pais sobre a prevenção de maus-tratos infantis, com convidados conhecidos.

2025-09-27

인천광역시, ‘2025 인천 여성리더 아카데미’ 건강관리 아카데미 교육생 모집

Incheon recruta participantes para a Academia de Gestão de Saúde da Academia de Líderes Femininas de Incheon 2025

A Cidade Metropolitana de Incheon, em parceria com o Centro de Educação Contínua da Universidade Inha, recruta participantes para a Academia de Gestão de Saúde, o segundo curso especializado da Academia de Líderes Femininas de Incheon 2025.

2025-09-27

인천광역시, ‘2025 아시아권 교류도시 공무원 초청연수’ 5일간 송도국제도시에서 성황리에 개최

Cidade Metropolitana de Incheon: «2025 Asian Sister-City Officials Invitational Training Program» realizado com sucesso em Songdo International City ao longo de cinco dias

A cidade de Incheon realizou o «2025 Asian Sister-City Officials Invitational Training Program» em Songdo International City, de 22 a 26 de setembro.

2025-09-27

7개 시도, ‘전력자립률 고려 지역별 차등 전기요금제’ 국회 토론회 공동 개최

7 províncias organizam em conjunto debate na Assembleia Nacional sobre tarifas elétricas diferenciadas por região, tendo em conta a autossuficiência energética

Sete províncias organizaram, a 26 de setembro, no Edifício dos Gabinetes dos Deputados da Assembleia Nacional, um debate sobre a introdução de tarifas elétricas diferenciadas por região, que tenham em conta a taxa de autossuficiência energética.

2025-09-27

인천, 청년정책 원탁토론회 통해 미래 청년정책 방향 모색

Incheon procura orientação para a futura política de juventude através de debate em mesa redonda sobre políticas de juventude

A cidade de Incheon realizou a «Incheon Youth Policy Roundtable» em 25 de setembro de 2025, no Centro de Apoio à Juventude Yuyu Base, em Incheon.

2025-09-27

인천광역시, 소공인 역량 강화 및 청년 기술교육 지원을 위한 업무협약 체결

Incheon assina acordo para reforçar as competências de pequenos empresários e apoiar a formação técnica de jovens

A Cidade Metropolitana de Incheon assinou a 25 de setembro, no Centro de Apoio à Especialização de Pequenos Empresários de Songnim, um memorando de entendimento (MOU) com o Campus Nam-Incheon da Korea Polytechnics para reforçar as competências dos pequenos empresários.

2025-09-27

Aprenda coreano grátis — na sua línguaUm canal de YouTube gratuito para cada língua. Todos os dias há novas línguas. YouTube · @wiakoreanpt ↗