Português

Ulsan inicia a segunda atribuição do cupão de consumo para recuperação da economia a 22 de setembro, com cerca de 970 mil pessoas a beneficiar
A cidade de Ulsan anunciou que a segunda atribuição do «cupão de consumo para recuperação da economia» começa a 22 de setembro.

Produtos de agentes de seguros vs. produtos online
Uma coluna de opinião de especialista escrita por Lee Yu-jeong, MBA, defende que os seguros online podem ser mais baratos do que os vendidos através de agentes, mas que existem diferenças no pós-venda, como na apresentação de sinistros.

Dongdaemun-gu leva o mercado tradicional até à população – festival cultural com os moradores
O Dongdaemun-gu organiza no sábado, 27 de setembro de 2025, das 13h às 15h, no 'Jisigui Kkotbat', um evento que leva o mercado tradicional até aos moradores.

Foi assim que aguentei – a história de resistir à vida
É apresentado o livro de ensaios «Foi assim que aguentei», da autora Kim Hyeonsu, que retrata o tempo que suportou no quotidiano comum.

Associação de voluntariado Mujigae de Yangju promove evento de partilha de 'Janchi Guksu' com idosos de Baekseok-eup
A Mujigae Volunteer Association de Yangju-si realizou, no dia 13, um 'Janchi Guksu Sharing Event' no Humansia Apartment, em Baekseok-eup.

Bucheon realiza com êxito o Festival da Integridade 2025
A cidade de Bucheon realizou no dia 15 o «Festival da Integridade 2025 (FESTA)» no Oullimadang, no 2.º piso da câmara municipal, informou a autarquia.

Concerto cívico em Bucheon celebra 52.º aniversário com festa de união entre gerações
A cidade de Bucheon anunciou que realizará, a 1 de outubro, na Praça Relvada da Câmara Municipal, um concerto cívico para assinalar o 52.º Dia dos Cidadãos de Bucheon.

Concerto temático “Viagem pelo mundo através da música” realiza-se em Yongin
O concerto temático “Viagem pelo mundo através da música” realiza-se a 21 de setembro, às 17h30, no Poeun Art Hall.

8.º concerto regular da Yeonyeonghoe apresenta uma festa de grandes obras para piano
O 8.º concerto regular da Yeonyeonghoe realizou-se no domingo, 21 de setembro de 2025, às 15h00, na Kumho Art Hall Yonsei, em Seul.

Bucheon realiza reunião da comissão de segurança de subsistência para colmatar lacunas de proteção social
A cidade de Bucheon realizou no dia 17, na câmara municipal, a '2025 9th Livelihood Security Review Committee' e analisou várias questões de bem-estar social, informou a autarquia.

Amitav Ghosh vence o Prémio Literário Pakkyungni 2025
O escritor indiano Amitav Ghosh foi definitivamente escolhido como vencedor do 14.º Prémio Literário Pakkyungni.

Guia Lee Jonghwan oferece uma viagem feliz a Pattaya, na Tailândia: 3 noites, 5 dias
No pacote da Kyowon Tour a Banguecoque e Pattaya (3 noites, 5 dias), o guia Lee Jonghwan ajustou o programa ao tempo chuvoso, para que a viagem decorresse sem incómodos.

Guro-gu escolhe 21 vencedores do 35.º Prémio Gurogumin
Guro-gu anunciou os 21 vencedores do 35.º Prémio Gurogumin, atribuído a residentes que se dedicam ao bem-estar comunitário e ao desenvolvimento local.

Guro-gu realiza o terceiro 'Grande Festival Onbodeum' para criar um ambiente amigo das pessoas com demência
Guro-gu realiza no dia 23, às 10h da manhã, o terceiro 'Onbodeum Daechukje' no Parque Ecológico de Gungdong.

Biblioteca de Bugae recruta participantes para a «11.ª Escola de Biblioteconomia»
A Biblioteca Pública de Bugae, do distrito de Bupyeong-gu, anunciou a abertura de inscrições para participantes na «The 11th Library School», um programa de formação de voluntários.

Bupyeong Art Center abre o outono com o concerto de brunch 'Geuraeseo, Chwihyang'
A Bupyeong-gu Cultural Foundation organiza três concertos de brunch 'Geuraeseo, Chwihyang' até novembro, na última quinta-feira de cada mês às 11h, no Haenuri Theater do Bupyeong Art Center.

Conselho de Defesa de Bugae 1-dong entrega "bolsa de amor" a estudante de família chefiada pelos avós
O Conselho de Defesa de Bugae 1-dong, em Bupyeong-gu, entregou no dia 17 uma "bolsa de amor" de 300 mil wons a um estudante de uma família chefiada pelos avós na zona.

Reunião com o conselho do complexo industrial torna Wonju uma cidade amiga das empresas
A cidade de Wonju realizou a 17 de setembro uma reunião com a direção do Conselho de Gestão do Complexo Industrial para ouvir a voz das empresas no terreno.

Bupyeong 4-dong promove ação ‘Tteokguk Hanip, Gwail Duip’ com a Korea Racing Authority
O Community Social Security Council de Bupyeong 4-dong realizou, no dia 18, a ação de partilha ‘Tteokguk Hanip, Gwail Duip’ com a Korea Racing Authority Incheon Bupyeong Branch.

Formação em competências sociais: Namdong-gu quer proteger funcionários do esgotamento profissional
O distrito de Namdong-gu, em Incheon, realizou nos dias 3 e 5 de setembro uma formação de dois dias sobre «reforço das competências sociais e prevenção do esgotamento» destinada a funcionários que trabalham na área do bem-estar social.
