Português

"Beba uma água fresca!" – Yeongdeungpo-gu alarga apoio com água a trabalhadores itinerantes durante a onda de calor
O distrito de Yeongdeungpo-gu alargou o seu programa de fornecimento de água engarrafada a trabalhadores itinerantes, como estafetas e motoristas de entregas, vulneráveis ao calor extremo.

"Experiências invulgares e oportunidades especiais de aprendizagem"… Yeongdeungpo-gu organiza programas de palestras especiais nos centros de autogestão
O distrito de Yeongdeungpo-gu anunciou que, a partir de agosto, serão organizados cursos especiais de curta duração nos centros de autogestão dos centros de serviços comunitários de cada dong, abertos a qualquer pessoa.

Dorim Living Culture Center abre a 5 de agosto como espaço de encontro cultural para os residentes de Yeongdeungpo
O distrito de Yeongdeungpo-gu anunciou que o Dorim Living Culture Center, instalado no antigo centro comunitário de Dorim-dong, abrirá a 5 de agosto.

"Quando precisar de ajuda, use a caixa vermelha do correio"… Yeongdeungpo-gu reforça apoio social personalizado
O distrito de Yeongdeungpo-gu anunciou que os casos de crise recebidos através da Ppalgan Ucheutong estão a ser articulados com o sistema de Yeongdeungpo-hyeong Tonghap Sarye Gwanri, reforçando o apoio social personalizado.

Compre com o cupão de consumo e receba um vale! Yeongdeungpo-gu realiza ação de reembolso em vales Onnuri no mercado tradicional
O Yeongdeungpo-gu realiza, de 4 a 9, uma ação de reembolso em que parte do valor das compras de produtos agrícolas e pecuários é devolvida em vales Onnuri no Yeongdeungpo Traditional Market.

Seongdong-gu realiza curso de saúde oral para pessoas com deficiência, com participação de cuidadores e professores
O distrito de Seongdong-gu organizou, a 25 de julho, no Seongmo Protective Workshop, um curso de saúde oral destinado a cuidadores e professores de pessoas com deficiência.

E se o seu filho adoecer de repente? Resolva de forma inteligente com o 'Ai-ansimtok'
O Ministério da Saúde e Bem-Estar deu início, a 31 de julho, a um período-piloto do serviço de consulta pediátrica online 'Ai-ansimtok' e da aplicação 'Eunggeup-ttokttok', que disponibiliza informação em tempo real sobre as urgências.

Jungnang-gu recebe o prémio máximo no concurso de melhores casos de cumprimento de promessas eleitorais
Jungnang-gu recebeu o prémio máximo na categoria de capital social no "Concurso Nacional de Melhores Casos de Execução das Promessas dos Presidentes de Câmara Municipal de 2025 (Manifesto)".

Cheongcheon 1-dong em modo ciência: pop-up de ciência criativa, um espaço de educação e emoção
O Comité de Autonomia dos Residentes de Cheongcheon 1-dong realizou nos dias 25 e 26 de julho o Changui Gwahak Pop-up Booth no Centro Cultural Juvenil Complexo de Bupyeong-gu.

Comissão de Autonomia dos Residentes de Bugae 2-dong doa 1 milhão de wons para apoio às vítimas das cheias
A Comissão de Autonomia dos Residentes de Bugae 2-dong anunciou ter entregue, no dia 25, 1 milhão de wons à Incheon Community Chest of Korea para apoio às vítimas das chuvas torrenciais.

Jungnang-gu ativa medidas abrangentes contra o calor para proteger a saúde dos residentes
Jungnang-gu instalou mais 10 abrigos solares inteligentes e pôs em pleno funcionamento o seu plano abrangente de resposta ao calor.

A gravata revela o tipo de parceiro ideal
Foi apresentado um teste de tipologia psicológica que permite descobrir as características do parceiro ideal através da gravata que mais lhe agrada.

Hwanbultoktok recebe o Korean Brand Award 2025 com «novo padrão na gestão de reembolsos em compras online»
A Hwanbultoktok, plataforma de gestão de reembolsos em compras online, foi distinguida na categoria de soluções de comércio eletrónico dos Korean Brand Awards 2025.

Pequenas empresas e trabalhadores independentes ganham fôlego financeiro… “Yangcheon-gu concede empréstimos com juro ultrabaixo de 0,8%”
O Yangcheon-gu anunciou que, depois de ter concedido 4 mil milhões de wons em empréstimos no primeiro semestre, vai disponibilizar mais 2 mil milhões de wons em empréstimos a pequenas e médias empresas e a trabalhadores por conta própria.

Vales desportivos de 50 mil wons para idosos: 700 mil serão distribuídos para apoiar um envelhecimento ativo
O Ministério da Cultura, Desporto e Turismo anunciou a 1 de agosto que serão distribuídos 700 mil vales desportivos «Eoreusin Sports Sangpumgwon», de 50 mil wons cada, a pessoas com 65 ou mais anos que recebem a pensão básica.

Partilhar a cultura do quotidiano: procuram-se participantes para o Bucheon Living Culture Festival «Darak»
A Fundação Cultural de Bucheon recruta, de 4 a 20 de agosto, clubes de cultura do quotidiano para participar no 11.º Bucheon Living Culture Festival «Darak», que se realiza em outubro.

Centro de Vida Independente para Pessoas com Deficiência de Geumcheon organiza aula especial de caligrafia
O Centro de Vida Independente para Pessoas com Deficiência de Geumcheon realizou duas sessões, a 19 e 26 de junho, da aula especial "Caligrafia para fazer o seu próprio leque".

Jongno-gu introduz os primeiros cartões de visita digitais de Seul: administração inteligente e sustentabilidade
A Jongno-gu passa a disponibilizar plenamente, a partir de 1 de agosto, um serviço de cartões de visita digitais baseado em telemóvel, o primeiro dos distritos de Seul.

O que é a perda auditiva? - Definição e conceitos básicos
O The Korean Today apresentou, na primeira edição de uma rubrica de saúde com duração de um ano, a definição e os conceitos básicos da perda auditiva.

Ongjin concede 80% de desconto nas tarifas de ferry para visitantes do Chuseok
O condado de Ongjin anunciou que vai subsidiar 80% da tarifa de ferry e a totalidade das taxas de terminal para familiares e outros visitantes que se desloquem às ilhas durante o feriado do Chuseok.
