Português

Recomeçar, começar amanhã… Gangseo-gu organiza formação para emprego e empreendedorismo para mulheres com experiência profissional
O distrito de Gangseo-gu, em Seul, organiza formação para emprego e empreendedorismo para mulheres que interromperam a carreira, em três cursos: comércio eletrónico, cuidados domiciliários e assistência a idosos.

Seongdong-gu lança programa 'Cheongnyeon Haengjeong Cheheomdan' no segundo semestre, com oportunidades justas sem requisitos de escolaridade
O distrito de Seongdong-gu anunciou que selecionará 70 participantes para o 'Cheongnyeon Haengjeong Cheheomdan' no segundo semestre, que decorrerá de 7 de julho a 5 de agosto.

Concluído com sucesso o 2.º Torneio de Parkgolfe do Presidente da Associação Coreana de Idosos, Ramo de Geumsan-gun
O 2.º Torneio de Parkgolfe do Presidente da Associação Coreana de Idosos, Ramo de Geumsan-gun, realizou-se no dia 5 no campo de parkgolfe de Jewon-myeon.

Sojeong-myeon oferece uma 'casa feliz' a agregados familiares em situação habitacional vulnerável
O Sojeong-myeon, na cidade de Sejong, realizou a 8 de junho o 'Projeto Ttukttak Ttukttak Casa Feliz' destinado a agregados familiares em situação habitacional vulnerável.

Sodam-dong abre museu de brinquedos como parque infantil
Sodam-dong, na Sejong Special Self-Governing City, abriu pela primeira vez no país um Children's Toy Museum dentro de um edifício de serviços públicos.

Centro de Saúde Pública de Gimpo-si lança projeto-piloto de cuidados de saúde oral domiciliários para idosos com 65 anos ou mais
O Centro de Saúde Pública de Gimpo-si anunciou o arranque de um projeto-piloto de cuidados de saúde oral domiciliários para idosos com 65 anos ou mais.

Ulsan Pedal: utilize apenas 3 vezes e ganhe um cupão de desconto de 10 000 won! Benefício para cidadãos e pequenos comerciantes
A cidade de Ulsan realiza, a partir de 10 de junho e até o orçamento se esgotar, uma iniciativa que atribui um cupão de desconto de 10 000 won aos cidadãos que utilizam o Ulsan Pedal.

Gwangjin-gu traz vida aos mercados tradicionais! Arranque do grande festival de revezamento de 2025
O distrito de Gwangjin-gu anunciou que, de junho a outubro, realizará o "Grande Festival de Revezamento para a Revitalização dos Mercados Tradicionais de 2025" em oito mercados tradicionais da zona.

Deokjin Guinhoe, de Jeonju, lança as bases para reforçar a segurança regional contra catástrofes após visita de benchmarking em Gangwon-do
O grupo consultivo Deokjin Guinhoe, composto por dirigentes atuais e antigos da Deokjin Volunteer Fire Brigade Federation, de Jeonju, concluiu uma visita de benchmarking de duas noites e três dias a Sokcho e Yangyang sobre segurança em catástrofes.

"Não dividam por pontuação": Coligação Nacional contra a Discriminação de Pessoas com Deficiência exige o fim da classificação do inquérito global e apoio de 24 horas
A Coligação Nacional contra a Discriminação de Pessoas com Deficiência (Jeongukjangaeinchabyeolcheolpyeyeondae) realizou a 29 de maio uma conferência de imprensa em frente às delegações regionais do National Pension Service e exigiu o fim do sistema de classificação por escalões no inquérito global.

Recital de piano de Bae Jahee enche de música clássica a noite de início de verão
A pianista Bae Jahee dará um recital de piano na Chamber Hall do Seoul Arts Center, em Seul, na terça-feira, 10 de junho, às 19h30.

Concurso e exposição em homenagem ao poeta Byeon Yeong-ro com o Prémio Literário Suju aberto
O Museu de Literatura Suju abre candidaturas à 27.ª edição do Prémio Literário Suju de 16 de junho a 18 de julho e apresenta uma exposição temática até 31 de outubro.

Clube Rotário de Gongdo entrega bolsas de estudo por amor
O Clube Rotário de Gongdo doou 2,5 milhões de wons à Equipa da Rede de Cuidados Anseong-si Seobu Muhan Dolbom, durante a cerimónia de tomada de posse de 3 de junho.

Conselho de Segurança Social Comunitária de Gosam-myeon lança projeto de bem-estar «Uma aldeia que estende a mão com carinho»
O Conselho de Segurança Social Comunitária de Gosam-myeon vai desenvolver, de junho a setembro, durante quatro meses, o projeto de bem-estar «Ttatteutan Songillo Hamkkehaneun Maeul».

A comunidade silenciosa dos voluntários do hospice do Hospital Universitário Nacional de Seul
No dia 19 de maio, os voluntários do Centro de Cuidados Paliativos e Ética Clínica do Hospital Universitário Nacional de Seul reuniram-se no Parque Naksan para refletir sobre o significado do seu trabalho.

Conselho de Segurança Social Comunitária de Miyang-myeon distribui «pacotes de amor»
No dia 5 de junho, o Conselho de Segurança Social Comunitária de Miyang-myeon, em conjunto com a Miyang Nonghyup, entregou «pacotes de amor» a idosos que vivem sozinhos e com baixos rendimentos.

Centro de Tecnologia Agrícola de Anseong-si: Departamento de Desenvolvimento Agroalimentar da Green Agriculture College realiza formação local para reforço de competências
O Departamento de Desenvolvimento Agroalimentar da Green Agriculture College do Centro de Tecnologia Agrícola de Anseong-si realizou formação prática no terreno para aumentar a profissionalização dos formandos.

Matrículas de película defeituosas passam a ser substituídas a pagamento a partir de julho
A cidade de Anseong-si anunciou que, a partir de julho, as matrículas de película cujo período de garantia de qualidade tenha terminado serão substituídas a pagamento.

Anseong-si conclui formação em competências de IA e dados em 2025
Anseong-si concluiu, a 5 de junho, uma formação em competências de IA e dados destinada a funcionários públicos e cidadãos.

Inaugurado o novo edifício da junta de Seoun-myeon e realizada festa para idosos
A junta de Seoun-myeon, em Anseong-si, realizou a 5 de junho a inauguração do novo edifício do Seoun-myeon Administrative Welfare Center e uma festa para idosos.
