Salt la conținut
joi, 29 octombrie 2026 Toate știrile Autentificare Creează cont 한국어 ENG 中文 日本語 Tiếng Việt
The Korean TodayCăutăm corespondenți în ordinea înscrierii (filă nouă)

Română

Rezumat AI în 3 rânduri · 12,331 rezultate · Toate limbile

하남시, 의료요양 통합돌봄 하반기 협력체계 점검

Hanam-si analizează cooperarea pentru îngrijirea medicală și de lungă durată în a doua jumătate a anului

Hanam-si a organizat o reuniune de cooperare privind proiectul integrat de îngrijire medicală și de lungă durată pentru a doua jumătate a anului 2026 cu National Health Insurance Service Hanam Branch și a analizat direcția de funcționare.

2026-08-01

[역사는 살아있다 – 고구려 편] 제14화: 영류왕과 연개소문 – 피의 정변, 대막리지의 칼

Istoria este vie – Episodul Goguryeo: Capitolul 14: Regele Yeongnyu și Yeon Gaesomun – Lovitura de stat sângeroasă și sabia Daemakriji

În octombrie 642, Yeon Gaesomun a ucis peste 100 de demnitari în cetatea Pyeongyangseong, l-a asasinat pe regele Yeongnyu și l-a așezat pe tron pe regele Bojang.

2026-08-01

옹진군, 장봉항로 운항 지원 나선다

Ongjin-gun sprijină operarea rutei Jangbong

Ca răspuns la deschiderea Podului Sindo Pyeonghwa, Ongjin-gun a lansat „Jangbong Route Operation Support Project” și acordă sprijin financiar începând cu 1 august.

2026-08-01

장정민 옹진군수, 인재육성재단 이사장 취임

Jang Jeong-min devine președintele Fundației pentru Dezvoltarea Talentelor din Ongjin-gun

Fundația pentru Dezvoltarea Talentelor din Ongjin-gun l-a ales pe Jang Jeong-min, gun-su (șeful districtului) din Ongjin-gun, drept noul președinte.

2026-08-01

[실버 브릿지] 제3권 · 제9장 · 웨이공춘 캠퍼스의 새벽 줄, 배움에는 정말 나이가 없었다

[Silver Bridge] Volumul 3 · Capitolul 9 · Coada de dimineață din campusul Weigongcun: învățarea nu are vârstă

Autorul descrie prima zi de înscriere la campusul Weigongcun al Universității Naționale pentru Seniori din Beijing și compară, într-un articol de tip cronică, universitățile pentru seniori din China și Coreea.

2026-08-01

하남시, 위례 행정체제 개편 논의 착수…북위례 ATM 설치도 확정

Hanam-si începe discuțiile privind reorganizarea administrativă a Wirye; ATM în Wirye de Nord confirmat

Orașul Hanam-si a organizat la 21 iulie o reuniune a grupului de lucru 'Wirye Hyeonan TF' și a verificat direcția studiului privind reorganizarea administrativă a orașului Hanam-si.

2026-08-01

[ESG 그린 시그널 16회] 우리 집 에너지 진단하기

[ESG Semnal verde, episodul 16] Diagnosticați energia din casa dumneavoastră

Columnistul Baek Chang-hee prezintă în rubrica sa o metodă prin care oricine își poate verifica singur consumul de energie al casei, pornind de la factura de electricitate.

2026-08-01

[100년 전 오늘] 1926년 8월 1일 – 잡지 『개벽』, 총독부 검열 서른일곱 번 끝에 통권 72호로 문을 닫다

[Acum 100 de ani] 1 august 1926 – Revista Gaebyeok își încheie apariția după treizeci și șapte de cenzuri ale Guvernului General, cu numărul 72

La 1 august 1926, revista Gaebyeok, publicată de Asociația Tineretului Cheondogyo din iunie 1920, și-a încheiat apariția cu numărul 72.

2026-08-01

보건복지부·한국건강증진개발원, 2027년 문신사법 시행 대비 「문신시술 표준지침」 배포…위생·시설 기준 마련

Ministerul Sănătății și Bunăstării și Korea Health Promotion Institute publică „Ghidul standard pentru procedurile de tatuaj” în pregătirea Legii tatuatorilor din 2027: stabilite standarde de igienă și dotare

Ministerul Sănătății și Bunăstării și Korea Health Promotion Institute au publicat la 31 iulie „Ghidul standard pentru procedurile de tatuaj”, în pregătirea intrării în vigoare a Legii tatuatorilor.

2026-08-01

하남시, K-컬처·국가정원·AI로 산업 기반 확충 추진

Hanam își consolidează baza industrială cu cultura K, o grădină națională și IA

Orașul Hanam dorește să atragă companii și să creeze locuri de muncă printr-un complex dedicat culturii K, o grădină națională și un cluster de inovare în inteligență artificială.

2026-08-01

하남고 2학년 학생들, 자원순환마켓 수익금 37만 원 기탁

Elevii din clasa a II-a de la Hanam High School donează 370.000 de won din veniturile pieței de economie circulară

Elevii clasei a II-a de la Hanam High School au donat 370.000 de won din veniturile „Jawon Sunhwan Market” orașului Hanam-si.

2026-08-01

하남시, 미사 문화의 거리 야간 금연 계도…주민 간접흡연 불편 대응

Hanam-si desfășoară o campanie nocturnă împotriva fumatului pe Misa Culture Street pentru a răspunde disconfortului fumatului pasiv al locuitorilor

Centrul de Sănătate Publică din Hanam-si a desfășurat o campanie comună de conștientizare împotriva fumatului pe Misa Culture Street, ca răspuns la plângerile privind fumatul nocturn.

2026-08-01

[Day 65] 강회의 말

[Ziua 65] Calul de la Ganghoe

În episodul din Ziua 65 al seriei Samgukji 365, Won Sul fuge la Ganghoe, unde nu reușește să bea apa gălbuie de la fântână și moare scuipând sânge.

2026-08-01

중구문화재단·중구1인가구지원센터 업무협약 체결

Fundația Culturală Jung-gu și Centrul de Sprijin pentru Gospodăriile cu O Singură Persoană Jung-gu au semnat un acord de cooperare

Fundația Culturală Jung-gu și Centrul de Sprijin pentru Gospodăriile cu O Singură Persoană Jung-gu din Seul au semnat un memorandum de înțelegere (MOU) pentru a colabora.

2026-08-01

우주에서 만난 꼬마 별, 여덟 살의 용기를 그리다

O mică stea întâlnită în spațiu zugrăvește curajul unui copil de opt ani

Cartea ilustrată bilingvă coreeano-engleză „Ujueseo Gajang Bitnaneun 8beonjjae Seonmul”, a autoarei Choi In-young, a fost publicată de WIA Book la 1 august 2026.

2026-08-01

‘쉿’ 대신 손짓 세 가지…초등 도서관이 찾은 배려의 소리

Trei gesturi în loc de „șșt”… biblioteca din școala primară a găsit sunetul grijii

Cartea ilustrată „Chaeknarae Saseoseonsaengnimgwa Kkumnarae Doseogwanui Se Gaji Sori” a autoarei Jo Seonjin a fost publicată ca e-book pe 1 august 2026.

2026-08-01

반려동물과의 이별, 오늘을 사랑하는 연습으로 그린 에세이

Despărțirea de un animal de companie, un eseu despre exersarea iubirii pentru prezent

Eseul autoarei Kim Hyeonsu despre despărțirea de un animal de companie, „Neoreul Bonaeneun Yeonseup — Ce ne învață o mică ființă”, va fi publicat ca e-book pe 1 august.

2026-08-01

걱정도 미련도 두려움도, 잠귀는 아이마다 다른 잠을 배달한다

Griji, regrete și frici: Jamgwi aduce fiecărui copil un somn al său

Cartea ilustrată „Livrez somnul – Jamgwi, zâna somnului” de Kang Jiyeon va apărea la 1 august 2026 ca e-book (PDF) la WIA Book.

2026-08-01

담요 집이 무너진 자리, 형제가 다시 쌓아 올린 것

Acolo unde s-a prăbușit casa din pătură, frații au construit împreună ceva nou

Cartea ilustrată „Sesangeseo Jeil Jakeun Jibung” va apărea pe 1 august 2026 ca e-book și urmărește doi copii după ce casa lor din pături s-a prăbușit.

2026-08-01

무서움을 나눠 가진 고양이 자매, 그림책 『택배 배달부 고양이』 출간

Surori pisici care își împărtășesc frica, a fost publicată cartea ilustrată „Taekbae Baedalbu Goyangi”

WIA Book publică pe 1 august 2026 cartea ilustrată „Taekbae Baedalbu Goyangi” în format e-book, o poveste despre două surori pisici care își împart frica.

2026-08-01

Învață coreeana gratuit — în limba taUn canal YouTube gratuit pentru fiecare limbă. În fiecare zi se adaugă limbi noi. YouTube · @wiakoreanro ↗