Salt la conținut
vineri, 30 octombrie 2026 03:05:53 KST Toate știrile Autentificare Creează cont 한국어 ENG 中文 日本語 Tiếng Việt
The Korean TodayCăutăm corespondenți în ordinea înscrierii (filă nouă)

Română

Rezumat AI în 3 rânduri · 12,362 rezultate · Toate limbile

겨울철 난방, 20℃ 지켜야…정부·시민단체 에너지절약 캠페인 본격 시동

Încălzire iarna la 20 ℃: guvernul și organizațiile civice lansează campania de economisire a energiei

Ministerul Climei, Energiei și Mediului organizează pe 2 decembrie ceremonia de lansare a campaniei de economisire a energiei din timpul iernii și prezintă drept principală acțiune practică „menținerea unei temperaturi interioare adecvate de 20 ℃”.

2025-12-01

(주)스마일스토리, WebXR 기반 몰입형 VR 독서 플랫폼 특허 출원

SmileStory depune cerere de brevet pentru o platformă imersivă de lectură VR bazată pe WebXR

(Joo) SmileStory a anunțat pe 1 ianuarie că a depus o cerere de brevet pentru o tehnologie de platformă de lectură VR bazată pe WebXR, care funcționează doar prin intermediul unui browser web.

2025-12-01

대전 대덕구, ‘계족산 오름 여덟길’ 전면 개방… 황톳길 연계 힐링 관광 업그레이드

Districtul Daedeok-gu din Daejeon a deschis publicului toate cele opt trasee Gyejoksan Oreum Yeodeol-gil, dezvoltând turismul de sănătate legat de cărările ocru

Districtul Daedeok-gu din Daejeon a reamenajat traseele de urcare ale muntelui Gyejoksan și a deschis locuitorilor întregul traseu Gyejoksan Oreum Yeodeol-gil.

2025-12-01

녹양동 가성교회, ‘100일간 사랑릴레이’ 참여… 취약계층에 김치 300kg 기탁

Biserica Gaseong din Nogyang-dong participă la „Ștafeta iubirii de 100 de zile” și donează 300 kg de kimchi categoriilor vulnerabile

Biserica Gaseong a donat pe 21 noiembrie 300 kg de kimchi Centrului Comunitar Nogyang-dong, în cadrul inițiativei „100-day Love Relay Baton Passing”.

2025-12-01

중랑구, ‘중랑 효자손봉사단’ 발대식 개최

Jungnang-gu organizează ceremonia de înființare a grupului de voluntari Jungnang Hyojasonbongsadan

Jungnang-gu a organizat, pe 27 noiembrie, în sala mare de la subsolul Jungnang-gu Office, ceremonia de înființare a grupului de voluntari Jungnang Hyojasonbongsadan, dedicat îngrijirii persoanelor vârstnice care trăiesc singure.

2025-12-01

구로구, 생활공간 주변 위험수목 202주 정비 완료

Guro-gu a finalizat eliminarea a 202 copaci periculoși din zonele rezidențiale

Districtul Guro-gu a finalizat programul de sprijin pentru eliminarea copacilor periculoși pentru semestrul al doilea al anului 2025, vizând copacii periculoși din jurul zonelor rezidențiale.

2025-12-01

The Korean Today, 관악 지역 홍보대사에 임희석 위촉…관악 문화·교육 세계로 확산한다

The Korean Today l-a numit pe Im Hui-seok ambasador al regiunii Gwanak, pentru a răspândi în lume cultura și educația din Gwanak

The Korean Today l-a numit pe Im Hui-seok, șeful filialei Gwanak a The Korean Today, ambasador al regiunii Gwanak.

2025-12-01

뉴욕 필하모닉 스트링 쿼텟 울산 내한… 세계 최정상 현악 4중주의 절정 선보인다

Cvartetul de coarde al Filarmonicii din New York ajunge la Ulsan și prezintă apogeul cvartetelor de coarde de clasă mondială

Cvartetul de coarde al Filarmonicii din New York susține un concert de cvartet de coarde la Ulsan, pe 7 decembrie.

2025-12-01

김미희, The Korean Today 인천남부(동구·중구·미추홀구·옹진군) 홍보대사 위촉

Kim Mi-hui numită ambasadoare a zonei Incheon-Sud (Dong-gu, Jung-gu, Michuhol-gu, Ongjin-gun) de The Korean Today

The Korean Today a numit-o pe Kim Mi-hui, șefa biroului din Incheon al Korean Today, ambasadoare a regiunii Incheon-Sud.

2025-12-01

안덕영, The Korean Today 광진 지역 홍보대사 위촉

An Deok-yeong numit ambasador al Gwangjin de The Korean Today

The Korean Today l-a numit ambasador al regiunii Gwangjin pe An Deok-yeong, de la filiala Gwangjin a The Korean Today.

2025-12-01

정진만, The Korean Today 강원도 원주 지역 홍보대사 위촉

Jeong Jinman a fost numit ambasador al regiunii Wonju din provincia Gangwon-do

The Korean Today a anunțat că Jeong Jinman, dirijorul Haenggu Orihyeon Nongakdan, a fost numit ambasador al regiunii Wonju din provincia Gangwon-do.

2025-12-01

장혜선(채랑), The Korean Today 강원도 원주 지역 홍보대사 위촉

Chaerang (Jang Hyeseon) numită ambasador regional The Korean Today pentru Wonju, provincia Gangwon-do

The Korean Today a numit artista Chaerang (Jang Hyeseon) ambasador regional pentru a promova Wonju, din provincia Gangwon-do.

2025-12-01

광진구, 취약계층 위한 ‘2026년 상반기 동행일자리’ 332명 모집

Gwangjin-gu recrutează 332 de participanți pentru programul „Locuri de muncă de solidaritate din prima jumătate a anului 2026” destinat grupurilor vulnerabile

Districtul Gwangjin-gu a anunțat că, până pe 5 decembrie, va recruta 332 de participanți pentru proiectul „Locuri de muncă de solidaritate din Seul pentru prima jumătate a anului 2026”.

2025-12-01

“보이지 않아도 멈출 수 없었다”… 계엄의 밤, 시각장애인 서미화 의원이 국회 담을 넘은 이유

„Nu puteam să mă opresc, chiar dacă nu puteam vedea”… Noaptea legii marțiale: de ce deputata nevăzătoare Seo Mi-hwa a sărit peste zidul Adunării Naționale

Imediat după declararea legii marțiale, în seara de 3 decembrie 2024, deputata nevăzătoare Seo Mi-hwa s-a cățărat pe poarta de fier, a trecut peste zidul Adunării Naționale și a intrat în sala plenară.

2025-12-01

중랑구, 골목형상점가 활성화로 지역 경제에 활력

Jungnang-gu revigorează economia locală prin activarea zonelor comerciale de pe străzile înguste

Jungnang-gu a desemnat anul acesta Jangmidalbit-georri și Urimmatsomssi-gil drept noi zone comerciale de pe străzi înguste, ridicând totalul la 10.

2025-12-01

중랑구, 주민과 함께하는 사회적경제 장터 ‘중랑 들랑날랑’ 성황리 개최

Jungnang-gu a organizat cu succes târgul economiei sociale „Jungnang Deullangnallang” cu participarea locuitorilor

Jungnang-gu a organizat pe 28 noiembrie, pe peluza de lângă Jungnang-gu Office, târgul economiei sociale „Jungnang Deullangnallang”.

2025-12-01

중랑구, 모두가 행복한 ‘여성친화도시’ 지정

Jungnang-gu, desemnat oraș prietenos cu femeile, unde toată lumea este fericită

Jungnang-gu a fost desemnat oficial oraș prietenos cu femeile pe 26 noiembrie, în urma unui acord cu Ministerul Egalității de Gen și al Familiei.

2025-12-01

중랑구, 주택 4만 호 신규 공급으로 도시 대전환 예고

Jungnang-gu anunță o amplă transformare urbană cu 40.000 de locuințe noi

Jungnang-gu a fost selectat în 27 de locații din programul de dezvoltare a locuințelor, ceea ce va asigura aproximativ 40.000 de locuințe.

2025-12-01

중랑구–서울시교육청, ‘중랑교육협력특화지구’ 협약 체결

Jungnang-gu și Seoul Metropolitan Office of Education semnează un acord pentru Jungnang Education Cooperation Special District

Jungnang-gu și Seoul Metropolitan Office of Education au încheiat, pe 26 noiembrie, un acord de cooperare pentru crearea Jungnang Education Cooperation Special District.

2025-12-01

신영민, The Korean Today 천안 지역 홍보대사 위촉

Shin Yeongmin numit ambasador al orașului Cheonan de către The Korean Today

The Korean Today l-a numit ambasador al regiunii Cheonan pe jurnalistul Shin Yeongmin, de la secția de Economie și Educație.

2025-12-01

Învață coreeana gratuit — în limba taUn canal YouTube gratuit pentru fiecare limbă. În fiecare zi se adaugă limbi noi. YouTube · @wiakoreanro ↗