Română

Aruncarea unui vis prin instalații cu bumerangi: limbajul artistic colorat al artistei Seok Dong-mi
Artista Seok Dong-mi, care îmbină culorile tradiționale cu arta contemporană prin instalații cu bumerangi, prezintă tema „visul care se întoarce”.

Lee Soon-jae a murit…„veșnic activul” de 91 de ani lasă un ultim mesaj
Actorul Lee Soon-jae a murit în zorii zilei de 25 noiembrie 2025, la vârsta de 91 de ani.

Lumina nopții de iarnă luminează orașul: Festivalul BicheNara din Yangcheon-gu unește romantismul cu experiența
Festivalul nocturn Yangcheon BicheNara Festival din Yangcheon-gu se deschide pe 28 noiembrie și va dura până pe 1 februarie al anului viitor.

A murit actorul veteran Lee Soon-jae, un pilon al artei actoriei coreene
Actorul veteran și fostul parlamentar Lee Soon-jae a murit în dimineața zilei de 25 noiembrie, la vârsta de 91 de ani, a anunțat familia.
![[심층 기획] 시대의 화두를 연기로 담아내다: 배우 송승하, ‘다음 생’ 없이 이룬 ‘지금’의 완벽한 비상](https://smilestory.thekoreantoday.com/wp-content/uploads/ins/imgdata/smilestory_kr/202511/2025112502084786-300x200.jpg)
[Dosar special] Un subiect al epocii, redat prin joc: actrița Song Seung-ha zboară în „acum” fără „altă viață”
În miniseria TV CHOSUN „Daeumsaengeun Eopseunikka”, difuzată lunea și marțea, „Choi So-young”, interpretată de actrița Song Seung-ha, atrage atenția telespectatorilor.

Gwanak-gu introduce un chatbot AI pe site-ul primăriei, facilitând mult accesul la informații
Districtul Gwanak-gu din Seul a lansat un serviciu de chatbot AI pe site-ul oficial al districtului, care răspunde la întrebări puse ca într-o conversație obișnuită.

Postul de poliție Gwanak, premiat pentru al doilea an consecutiv la concursul de prevenire a criminalității
Postul de poliție Gwanak din Seul a fost desemnat, pentru al doilea an consecutiv, cea mai bună unitate în cadrul Crime Prevention Contest 2025, organizat de Korean National Police Agency.

Gwanak-gu inaugurează „Gwanak Deohaengbokmaru”, un complex care combină asistența socială, cultura și recreerea pentru a spori calitatea vieții locuitorilor
Gwanak-gu a inaugurat pe 20 în zona Bongcheon centrul multifuncțional „Gwanak Deohaengbokmaru”, care oferă servicii sociale, culturale și sportive într-un singur loc.
![[ESG 그린 시그널 10화] 채식, 일주일에 한 번만이라도](https://smilestory.thekoreantoday.com/wp-content/uploads/ins/imgdata/smilestory_kr/202511/2025112458155566-300x195.jpg)
[Semnal verde ESG, episodul 10] Alimentație vegetariană, măcar o dată pe săptămână
Columnistul Baek Chang-hui a propus, în episodul 10 al seriei ESG, reducerea amprentei de carbon prin consumul de mâncare vegetariană o dată pe săptămână.

Dunamu negociază un schimb de acțiuni cu Naver Financial și accelerează spre listarea la Nasdaq
Potrivit băncilor de investiții, Naver Financial și Dunamu discută un schimb de acțiuni, cu un raport de schimb de aproximativ 1:3,3–3,4.

Centrul Tineretului Gwanak devine platforma națională de implementare a politicilor pentru tineret
Centrul Tineretului Gwanak, administrat de Fundația Culturală Gwanak, s-a consolidat ca spațiu de implementare a politicilor pentru tineret de la deschiderea sa, în aprilie 2023, fiind vizitat de peste 250.000 de persoane în mai bine de doi ani.

„Sangoljeon”, expoziție personală a caligrafei Bak Musuk, realizată cu frumusețea scrierii tradiționale de curte
Expoziția personală „Sangoljeon” a caligrafei hangul Bak Musuk are loc timp de o lună, din 30 octombrie până pe 30 noiembrie, la Art Space U.

Districtul Guro lansează „Proiectul cărților dorite” în bibliotecile Guro Munhwa Nuri și Guro Cheonwang, pentru a colecta opiniile cetățenilor înainte de deschidere
Districtul Guro anunță că, între 25 noiembrie și 14 decembrie, desfășoară „Proiectul cărților dorite” în cele două biblioteci care se vor deschide anul viitor.

Milkdog Kennel & Cafe din Misa, Hanam, desemnat Pet Shop Prietenos de Excelență 2025
Milkdog Kennel & Cafe (sucursala Hanam Misa) din Misa, orașul Hanam-si, a fost desemnat de The Korean Today drept "Pet Shop Prietenos de Excelență 2025".

Podul Ihwagyo de pe Jungnangcheon înflorește ca „Grass Won”
Districtul Dongdaemun-gu a amenajat aproximativ 2.000 m² în jurul podului Ihwagyo de pe Jungnangcheon, creând spațiul verde de odihnă „Grass Won” pentru a preveni scurgerea solului.

Secretul fericirii dezvăluit: prelegerea profesorului Kim Jeong-un în Dongdaemun-gu
Pe 18, la sediul districtului Dongdaemun-gu din Seul, a avut loc prelegerea „Condițiile fericirii” a profesorului Kim Jeong-un, care a încheiat seria „Haengbogeul Yeoneun Dongdaemun Myeongsa Teukgang”.

Ulsan reunește eforturile administrației locale, industriei și mediului academic pentru un oraș sigur bazat pe AI
Orașul Ulsan a anunțat că a organizat la 24 noiembrie 2025, la Jongha Innovation Center, ceremonia de anunțare a cooperării comune pentru un oraș sigur bazat pe AI.

Seongdong-gu: distribuirea caldă de kimchi se extinde din cartier în cartier, kimchi pentru categoriile vulnerabile
În zonele Sageun-dong și Geumho·Oksu din Seongdong-gu, Seul, continuă distribuirea de kimchi către categoriile vulnerabile.

Orașul Uijeongbu încheie a treia ediție a programului de educație familială pentru egalitatea de gen „Casa în care crește respectul”
Orașul Uijeongbu a încheiat, pe 21 noiembrie, a treia ediție a programului de educație pentru egalitatea de gen „Casa în care crește respectul”, la care au participat împreună părinți și copii.

Seongdong-gu adoptă politica «toleranță zero» față de bannerele de ură și discriminare, iar bannerele politice sunt, de asemenea, remediate imediat
Seongdong-gu a creat un „sistem de reacție rapidă pentru publicitate interzisă” care aplică aceleași criterii tuturor reclamelor exterioare, inclusiv bannerelor politice.
