Русский

Комитет местного самоуправления Мансу 4-дон передал 100 коробок лапши быстрого приготовления нуждающимся соседям к Чхусоку
Комитет местного самоуправления Мансу 4-дон в районе Намдон-гу города Инчхон передал 100 коробок лапши быстрого приготовления нуждающимся соседям накануне Чхусока.

Ёнджон-гу полностью открыл 681-метровую прибрежную дорогу у пляжа Вансан, исполнив давнюю мечту жителей
Район Ёнджон-гу в Инчхоне 23 числа объявил, что строительство прибрежной дороги у пляжа Вансан завершено и дорога полностью открыта для движения.

Намдон-гу проводит кампанию за честность перед Чхусоком с участием сотрудников
Район Намдон-гу в Инчхоне провёл перед праздником Чхусок кампанию за честность с участием сотрудников, сообщили 23 числа.

Incheon Bridge Co. передала району Ёнджон 1660 кг риса перед Чусоком
Incheon Bridge Co., Ltd. передала району Ёнджон 1660 кг риса (166 мешков по 10 кг) перед праздником Чусок.

Повышение готовности к реагированию в сфере защиты подростков: совместное обучение сотрудников Пхочхона
Город Пучхон 22-го числа прошлой недели провёл в Сонне Ыульмадане совместное обучение, направленное на повышение способности предотвращать и реагировать на вредное для подростков окружение.

Комитет самоуправления жителей Намчондорим-дон передал праздничные наборы уязвимым группам к Чхусоку
Комитет самоуправления жителей Намчондорим-дон в районе Намдон-гу города Инчхон 23-го числа сообщил, что передал праздничные подарочные наборы на сумму 1 миллион вон к празднику Чхусок.

Глава района Ёнчжон Сон Хваджон перед Чусоком посетила 8 партнёрских учреждений, чтобы поддержать сотрудников на передовой
Глава района Ёнчжон Сон Хваджон 22 августа посетила восемь партнёрских учреждений района, чтобы поддержать сотрудников на местах.

Волонтёрский центр Намдон-гу расчищает обочины перед фестивалем Сорэ Погу
Волонтёрский центр Намдон-гу сообщил 23-го числа, что вместе с Волонтёрской группой по благоустройству дорог Доро Хвангён Чонби он косил траву и убирал мусор на обочинах дорог вокруг площади Хэореум.

Чон-гу проводит первую совместную проверку безопасности с полицией и пожарными перед Чхусоком
Район Чон-гу Сеула 22 сентября совместно с полицейским участком Чунбу и пожарной частью Чунбу провёл первую совместную специальную проверку безопасности в районе Гэми-гольмок в Синдан-доне и на территории рынка Синчжунан, перед праздником Чхусок.

Ёнсу-гу вместе с Инчхоном проводит профилактику лесных пожаров на горе Бонджэсан
Ёнсу-гу совместно с Инчхоном провёл на горе Бонджэсан мероприятие по информированию о профилактике лесных пожаров.

Хыншон-дон проводит кампанию «Дня проверки безопасности» для распространения культуры безопасности в повседневной жизни
Административно-социальный центр Хыншон-дон города Ыйджонбу 27 августа провёл на площади перед станцией Хоерён кампанию по безопасности «Safety Inspection Day».

Жители предлагают, наука решает… Стартовал первый «Челлендж решений местных проблем»
Министерство науки и ИКТ объявило о проведении первого «Челленджа решений местных проблем», в рамках которого жители будут предлагать местные проблемы, а их решение будет осуществляться с помощью науки и технологий.

Минздрав… — нет: Минцифры Кореи начинает разработку ИИ-модели для кибербезопасности…выбран консорциум Naver Cloud
Министерство науки и ИКТ 22 сентября провело встречу с участниками проекта «Разработка ИИ-модели, специализирующейся на кибербезопасности», и выслушало план разработки консорциума Naver Cloud.

В Ёнсу-гу поэтапно начинается вакцинация от гриппа по целевым группам
Ёнсу-гу с 21 сентября по 30 апреля следующего года проводит поэтапную бесплатную вакцинацию от сезонного гриппа по целевым группам.

Совет по социальной защите общины Ганседок 1(иль)-дон посетил центры для пожилых перед Чхусоком и узнал о самочувствии стариков
Совет по социальной защите общины Ганседок 1(иль)-дон посетил центр для пожилых Ихва перед Чхусоком, раздал угощения и поинтересовался самочувствием пожилых людей.

Музей истории корейской иммиграции проводит выставку о корейских военнопленных на Гавайях
Музей истории корейской иммиграции в Инчхоне объявил о проведении специальной выставки «Nagwone Gachin Naldeul», посвящённой корейским военнопленным в лагере на Гавайях во время Тихоокеанской войны.

Филармония Инчхона открывает цикл всех произведений Брамса первым концертом
Инчхонский филармонический оркестр 23 октября в 19:30 в концертном зале Art Center Incheon представит свой 448-й регулярный концерт «Брамс от Инчхонского филармонического оркестра».

[Серебряный мост] Том 5 · Глава 20 · В шестьдесят два года начинаем заново: предпринимательские дневники из Гуро и Шанхая
Колонка сравнивает реалии предпринимательства в пожилом возрасте в Корее и Китае на примере господина Кима, 62 года, из Гуро, и господина Чжана, 66 лет, из Пудуна в Шанхае.

Юношеский футбольный клуб Ёнсу-гу впервые со дня основания подготовил игрока сборной U-19
Впервые со дня основания Юношеский футбольный клуб Ёнсу-гучхон подготовил игрока национальной сборной Республики Корея до 19 лет.

12 лет в совете, но книга начинается с танца сальпури: история Ханама от Пак Чжин-хи
Бывший депутат Пак Чжин-хи, трижды избиравшаяся в Городской совет Ханама, выпустила электронную книгу «Ханаму через десять лет», которая объединяет танец и политический опыт вместо краткого изложения её работы в совете.
