අන්තර්ගතයට යන්න
2026 ඔක්තෝබර් 30, සිකුරාදා 07:04:17 KST සියලු පුවත් පිවිසෙන්න ලියාපදිංචි වන්න 한국어 ENG 中文 日本語 Tiếng Việt
The Korean Todayවිදෙස් වාර්තාකරුවන් අවශ්‍යයි පළමුව එන අයට පළමුව (නව ටැබය)

සිංහල

AI පේළි 3 සාරාංශය · 12,404 ප්‍රතිඵල · සියලු භාෂා

[Day 57] 강동의 여섯 군

දින 57: ජියාංඩොං හි දිස්ත්‍රික් හය

සාම්ගුක්-ජි 365 මාලාවේ දින 57 'ජියාංඩොං හි දිස්ත්‍රික් හය' හි සොන් චැක් දානියං, ඔගුන්, හොයිගේ සහ යේජං යන දිස්ත්‍රික් සිව් ගෙන පිළිවෙළින් තම පාලනය යටතට ගන්නා ආකාරය විස්තර කෙරේ.

2026-07-23

[Day 55] 옥새를 담보로 한 병(兵)

දින 55: හමුදාව සඳහා රාජකීය මුද්‍රාව උකස්

සොන් චේක් තම පියාගේ උරුමය වන ජාතික මුද්‍රාව වොන් සුල් වෙත උකස් කර, ගංඩොං වෙත යාමට සොල්දාදුවන් තුන් දහසක් සහ අශ්වයන් පන්සියයක් ණයට ගන්නා අයුරු, ත්‍රිරාජ්‍ය වාර්තාවේ නවකථා ආකාරයේ 55 වන කොටසයි.

2026-07-22

옹진군, 자동차 과태료 체납징수 2억4천만원…상반기 역대 최고

ඔන්ජින්-ගුන් වාහන දඩ ගෙවීම් හිඟ වොන් මිලියන 240ක් එකතු කළා, පළමු අර්ධ වාර්ෂිකයේ වාර්තා ප්‍රතිඵලය

ඔන්ජින්-ගුන් 2026 පළමු අර්ධ වාර්ෂිකයේදී වාහන සම්බන්ධ දඩ ගාස්තු හිඟ වොන් මිලියන 240ක් එකතු කළ අතර, මෙය පළමු අර්ධ වාර්ෂිකය සඳහා වාර්තාගත ඉහළම ප්‍රතිඵලයයි.

2026-07-22

미추홀구, ‘2026년 숨은 맛집’ 5곳 최종 선정

මිචුහොල්-ගු 2026 සඳහා සැඟවුණු අවන්හල් පහක් තෝරයි

ඉන්චියොන්හි මිචුහොල්-ගු දිස්ත්‍රික්කය '2026 සැඟවුණු අවන්හල් සෙවීම' ව්‍යාපෘතිය යටතේ උසස් ආහාර ස්ථාන පහක් අවසානව තෝරාගත් බව 22 වැනි දින දැන්වූවේය.

2026-07-22

[දින 56] කුඩා පාලකයාගේ සාටකය

ත්‍රිරාජ්‍ය කතා මාලාවේ දින 56 'කුඩා පාලකයාගේ සාටකය'හි සන් ත්සේ යෙඕග්‍යාං හිදී ජෝව් යූ හමුවී, ජැං සූ සහ ජැං හොං උපදේශකයන් ලෙස පිළිගෙන, තායි ෂි ත්සේ ලබා ගනී.

2026-07-22

엘리트픽, 2026 소비자 만족도 대상 수상…고객 신뢰 기반 서비스로 브랜드 경쟁력 입증

Elitepick 2026 Consumer Satisfaction Awards දිනා, පාරිභෝගික විශ්වාසය මත පදනම් වූ වෙළඳ නාම තරඟකාරිත්වය ඔප්පු කරයි

The Korean Today විසින් පවත්වන 2026 Consumer Satisfaction Awards සම්මානය Elitepick දිනා ඇති බව The Korean Today මගින් ප්‍රකාශ කර ඇත.

2026-07-21

정유채 교수, AI 아트로 인간 존재의 본질을 묻다… 인사동 ‘애니멀 아트 페스티벌’ 주목

මහාචාර්ය ජියොං යූ-චේ AI කලාව හරහා මානව පැවැත්මේ සාරය ප්‍රශ්න කරයි… ඉන්සා-ඩොං හි ‘සත්ව කලා උත්සවය’ අවධානය ඇද ගනී

මහාචාර්ය ජියොං යූ-චේ ජූලි 29 සිට අගෝස්තු 2 දක්වා පවත්වන 2026 2nd Animal Art Festival හිදී AI කලා කෘති ඉදිරිපත් කරයි.

2026-07-21

옹진군, 옹진자연 단호박 직거래 판매행사 열어

ඔන්ජින්-ගුන් ඔන්ජින් ජයෙන් මිහි ගෙඩි සෘජු විකුණුම් උත්සවයක් පවත්වයි

ඔන්ජින්-ගුන් 21 වැනි දින ඔන්ජින්-ගුන් කාර්යාලයේ පළමු මහලේ ලොබියේ ඔන්ජින් ජයෙන් මිහි ගෙඩි සෘජු විකුණුම් උත්සවයක් පවත්වන ලදී.

2026-07-21

잠 못 드는 밤을 위한 저녁 마음 루틴

අමාරුවෙන් නින්ද යන රාත්‍රී සඳහා සැන්දෑ මානසික චර්යාව

රැකබලා ගන්නා අය රාත්‍රියේ නින්දට යාමට අපහසු වන විට දිනය මෘදුව අවසන් කිරීමට උපකාරී වන සැන්දෑ මානසික චර්යාවක් මෙම තීරුව හඳුන්වා දෙයි.

2026-07-21

지역관광 혁신 아이디어, 전국 지방정부가 겨룬다

ප්‍රාදේශීය සංචාරක නව්‍යකරණ අදහස්: රට පුරා පළාත් පාලන ආයතන තරගකරයි

සංස්කෘතික, ක්‍රීඩා සහ සංචාරක අමාත්‍යාංශය සහ අභ්‍යන්තර හා ආරක්ෂක අමාත්‍යාංශය 21 සිට ඔක්තෝබර් 20 දක්වා රට පුරා පළාත් පාලන ආයතන සඳහා ප්‍රාදේශීය සංචාරක නව්‍යකරණ අදහස් සඳහා 'හන්ගුක් ග්වාන්ග්ග්වානුයි සෙට්බ්‍යෝල්' තරගය සංයුක්තව පවත්වන බව නිවේදනය කර ඇත.

2026-07-21

옹진군 대학생들, 스마트공장서 진로 찾았다…’청년희망 일자리찾기’ 현장체험

ඔන්ජින්-ගුන් ශිෂ්‍යයන්ට ස්මාර්ට් කර්මාන්තශාලාවේ වෘත්තීය මග හමු විය… 'Cheongnyeon Huimang Iljari Chatgi' ක්ෂේත්‍ර අත්දැකීම

ඔන්ජින්-ගුන් පළාත 16 වන දින ප්‍රදේශයේ ශිෂ්‍යයන් සඳහා 'Cheongnyeon Huimang Iljari Chatgi' ක්ෂේත්‍ර අත්දැකීම් වැඩසටහනක් පවත්වූ බව 20 වන දින දන්වා ඇත.

2026-07-20

장인보 감독, 베네치아 특별기획전 ‘물의 흔적’서 AI 작품 선보여

වැනීසියේ විශේෂ ප්‍රදර්ශනයේ 'Mului Heunjeok' හි ජං ඉන්බෝ AI කලාකෘතියක් ඉදිරිපත් කරයි

චිත්‍රපට අධ්‍යක්ෂ ජං ඉන්බෝ වැනීසියේ කොරියානු සමකාලීන කලාවේ විශේෂ ප්‍රදර්ශනය 'Mului Heunjeok' හි සහභාගී වී AI පදනම් කරගත් කෘතියක් ඉදිරිපත් කළේය.

2026-07-20

권경숙 작가, 베니스 비엔날레 병행전과 나혜석미술대전 수상으로 세계 K-아트 위상 높여

කwon ග්‍යොන්ග්-සුක් වෙනීසියේ ද්විවාර්ෂික චිත්‍ර ප්‍රදර්ශනය සමඟ සමාන්තර ප්‍රදර්ශනය සහ නා හ්‍යේ-සියොක් කලා තරඟයේ සම්මානය මගින් ලෝකයේ K-කලාවේ තත්ත්වය ඉහළ නංවයි

කලාකරු කwon ග්‍යොන්ග්-සුක් වෙනීසියේ ද්විවාර්ෂික චිත්‍ර ප්‍රදර්ශන කාලය තුළ සමාන්තර ප්‍රදර්ශනයකට ආරාධනා ලැබූ අතර 30 වන නා හ්‍යේ-සියොක් කලා තරඟයේ බටහිර චිත්‍ර අංශයේ සම්මානය දිනා ගත්තේය.

2026-07-19

[실버 브릿지] 제3권 · 제3장 · 최 여사님의 정기예금과 왕 선생의 양로금, 그 사이의 같은 두려움

[සිල්වර් බ්‍රිජ්] 3වන වෙළුම · 3වන පරිච්ඡේදය · චෝයි මහත්මියගේ ස්ථාවර තැන්පතුව සහ වැන් මහතාගේ මහලු දීමනාව, ඒ දෙක අතර එකම බිය

මෙම තීරු ලිපිය පවසන්නේ දකුණු කොරියාවේ සහ චීනයේ වැඩිහිටියන් පිටතින් ඉතා වෙනස් වත්කම් ව්‍යුහයන් ඇති නමුත්, ජීවිතයට පෙර මුදල් අවසන් වේවිද යන එකම බිය ඔවුන් බෙදා ගන්නා බවයි.

2026-07-19

박은선시인의 오늘의 詩(4)-순결한 모국어, 홀로 빛낼

කවි Park Eunseon ගේ අද කවිය (4) - පිරිසිදු මව්බස, තමන්ගේම ආලෝකයෙන් බැබළේවා

මාධ්‍යවේදිනී Park Eunseon මෙම කාව්‍ය විචාර ලිපියේ කවි Ji Eun-gyeong ගේ 'ගීතය වෙනුවෙන්' කවිය හඳුන්වා දී විශ්ලේෂණය කරයි.

2026-07-18

일본·유럽 제친 대한민국 제조업, AI 병목 장악하며 상반기 세계 수출 4강, 무역흑자 2위로 우뚝

දකුණු කොරියාවේ නිෂ්පාදන කර්මාන්තය AI බාධකය අත්පත් කරගෙන පළමු මාස හයේ ලෝක අපනයනයේ හතරවන ස්ථානයට සහ වෙළඳ අතිරික්තයේ දෙවන ස්ථානයට ළඟා වී, ජපානය සහ යුරෝපය පසුපස දමමින්

ජුනි මාසයේ කොරියාවේ මාසික අපනයනය ඩොලර් බිලියන 102.25 ක් වූ අතර, පළමු වරට ඩොලර් බිලියන 100 ඉක්මවා ගියේය.

2026-07-18

[실버 브릿지] 제3권 · 제2장 · 제가 만난 청도 할머니, 배추는 깎아도 손주 군밤은 아끼지 않았다

රිදී පාලම, 3 වන කොටස, 2 වන පරිච්ඡේදය: මා හමු වූ චීනයේ චිංඩාඕ වෘද්ධ මව ගෝවා මිල ගැන කළ බේරුම්කරණයෙන් පසු මුනුබුරාට පිච්චූ ගෙඩි මිලදී ගත්තාය

චීනයේ චිංඩාඕ හි සම්ප්‍රදායික වෙළඳපොළේ ගෝවා මිල ගැන බේරුම් කළ නමුත් මුනුබුරාට පිච්චූ ගෙඩි මිලදී ගත් වෘද්ධ මවක් හමුවීම මත ලියැවුණු මෙම තීරුව චීන සහ කොරියානු වැඩිහිටියන්ගේ ඉතිරි කිරීම් සංසන්දනය කරයි.

2026-07-18

바이올리니스트 김진승, 7월 16일 예술의전당서 독주회

වයලින් වාදක කිම් ජින්සෙඞ් ජූලි 16 වන දින සියෝල් කලා මධ්‍යස්ථානයේ තනි සංගීත කච්ചේරිය

වයලින් වාදක කිම් ජින්සෙඞ්ගේ තනි සංගීත කච්චේරිය 2026 ජූලි 16 බ්‍රහස්පතින්දා ප.ව. 7.30ට සියෝල් කලා මධ්‍යස්ථානයේ රිසිටල් හෝලයේ පැවැත්වේ.

2026-07-17

한중 우정의 선율, 서울 KBS홀을 물들이다…

චීන-කොරියානු මිත්‍රත්වයේ තනු සියෝල් KBS ශාලාව පුරවයි

චීනයේ ලියාඕනිං පළාතේ 'යෝනියොන්ගුයි කොට් හප්චංඩන්' කණ්ඩායම 17 වැනිදා සවස සියෝල් යෙඩුන්ග්පෝ-ගු හි KBS Hall හිදී විශේෂ සංගීත සන්දර්ශනයක් පැවැත්වී ය.

2026-07-17

2026 대한민국 한류 문화산업대상 시상식, 7월 15일 스카이아트홀서 개최

2026 කොරියානු හල්යු සංස්කෘතික කර්මාන්ත සම්මාන උත්සවය ජූලි 15 වන දින Sky Art Hall හි පැවැත්වේ

2026 කොරියානු හල්යු සංස්කෘතික කර්මාන්ත සම්මාන උත්සවය ජූලි 15 වන බදාදා පස්වරු 1.00ට සියෝලයේ Gangseo-gu හි Sky Art Hall හි පැවැත්වේ.

2026-07-17

කොරියානු නොමිලේ ඉගෙන ගන්න — ඔබේ භාෂාවෙන්සෑම භාෂාවකටම නොමිලේ YouTube නාලිකාවක්. සෑම දිනකම නව භාෂා එක් වේ. YouTube · @wiakoreansinhala ↗