අන්තර්ගතයට යන්න
2026 ඔක්තෝබර් 30, සිකුරාදා 04:11:19 KST සියලු පුවත් පිවිසෙන්න ලියාපදිංචි වන්න 한국어 ENG 中文 日本語 Tiếng Việt
The Korean Todayවිදෙස් වාර්තාකරුවන් අවශ්‍යයි පළමුව එන අයට පළමුව (නව ටැබය)

සිංහල

AI පේළි 3 සාරාංශය · 12,403 ප්‍රතිඵල · සියලු භාෂා

파주 지역활력 스케일업 프로젝트 본격화…신도시와 구도심 잇는 협력체계 구축

පාජු ප්‍රදේශ ජීවශක්ති පරිමාණ ව්‍යාපෘතිය ආරම්භ: නව නගරය සහ පැරණි නාගරික මධ්‍යස්ථානය අතර සහයෝගීතා ක්‍රමයක් ගොඩනැගේ

පාජු නගර ස්වේච්ඡා සේවා මධ්‍යස්ථානය ජූලි 23 වන දින ප්‍රදේශ ජීවශක්ති පරිමාණ ව්‍යාපෘතියේ උපදේශක කමිටුවේ පළමු රැස්වීම පවත්වා ක්‍රියාත්මක කිරීමේ සංකේන්ද්‍රිත ක්‍රියාමාර්ග සකස් කිරීම ආරම්භ කළේය.

2026-07-25

인천시, 폭염기 산업재해 예방 위한 산재예방 강조기간 행사 개최

උෂ්ණ කාලයේ කාර්මික අනතුරු වැළැක්වීම සඳහා ඉන්චියොන් හි උත්සවයක්

ඉන්චියොන් නගරය ජූලි 29 වන දින සොංඩෝ ජාත්‍යන්තර නගරයේ මිචුහොල් කුළුණේදී උෂ්ණ කාලයේ කාර්මික අනතුරු වැළැක්වීම සඳහා 'ඉන්චියොන් නගර කාර්මික අනතුරු වැළැක්වීම් අවධාරණ කාලය' උත්සවය පවත්වයි.

2026-07-25

강서구, 서울시 자치구 최초 자활홍보관 ‘강서마켓온’ 마곡동서 24일 개관…참여자 상품 전시·판매로 자립 기반 마련

ගංසියෝ-ගු නගර දිස්ත්‍රික්කයක් ලෙස සියෝල් හි පළමු ස්වයං පෝෂණ ප්‍රවර්ධන වෙළඳසැල 'ගංසියෝ මාර්කට් ඔන්' විවෘත කරයි

ගංසියෝ-ගු මස් 24 වන දින සියෝල් නගර දිස්ත්‍රික්කයක් ලෙස පළමු ස්වයං පෝෂණ ප්‍රවර්ධන වෙළඳසැල වන 'ගංසියෝ මාර්කට් ඔන්' විවෘත කළ අතර, එහි ස්වයං පෝෂණ වැඩසටහන්වල සහභාගිවන්නන්ගේ නිෂ්පාදන ප්‍රදර්ශනය කර විකුණනු ලැබේ.

2026-07-25

강서구, 강서별빛우주과학관서 8월 ‘도심 속 우주 체험’ 운영…페르세우스 유성우 관측회·명왕성 퇴출 20주년 특강 눈길

ගංසියෝ-ගු හි ගංසියෝ බයෝල්බිට් අභ්‍යවකාශ විද්‍යා මධ්‍යස්ථානයේ අගෝස්තු මාසයේ 'නගරය මධ්‍යයේ අභ්‍යවකාශ අත්දැකීම' ක්‍රියාත්මක කෙරේ; උල්කාපාත නිරීක්ෂණය සහ ප්ලූටෝ පිටු හෙළීමේ 20 වන සංවත්සරය පිළිබඳ විශේෂ දේශනය අවධානය ඇදගනී

සියෝල් නගරයේ ගංසියෝ-ගු හි පිහිටි ගංසියෝ බයෝල්බිට් අභ්‍යවකාශ විද්‍යා මධ්‍යස්ථානය අගෝස්තු මාසය පුරා 'නගරය මධ්‍යයේ අභ්‍යවකාශ අත්දැකීම' වැඩසටහන පවත්වයි.

2026-07-25

현수엽 복지부 제1차관, 안산 단원구노인복지관서 폭염 취약노인 보호대책 점검…홀로 사는 어르신 댁도 찾아 여름나기 실태 살펴

සෞඛ්‍ය හා සුභසාධන අමාත්‍යාංශයේ පළමු උප අමාත්‍ය හ්‍යුන් සූ-යෝප් ආන්සාන් හි ඩන්වොන්-ගූ ජ්‍යෙෂ්ඨ සුභසාධන මධ්‍යස්ථානයේ අසරණ වැඩිහිටියන් සඳහා ආරක්ෂණ පියවර පරීක්ෂා කළ අතර, තනිව ජීවත්වන වැඩිහිටියන්ගේ නිවාසවලටද ගොස් ගිම්හානය ඔවුන් ගත කරන ආකාරය බැලීය

ජූලි 24 වන දින සෞඛ්‍ය හා සුභසාධන අමාත්‍යාංශයේ පළමු උප අමාත්‍ය හ්‍යුන් සූ-යෝප් ආන්සාන් නගරයේ ඩන්වොන්-ගූ ජ්‍යෙෂ්ඨ සුභසාධන මධ්‍යස්ථානයට ගොස්, උෂ්ණ තරංග අතරතුර අසරණ වැඩිහිටියන් සඳහා ආරක්ෂණ පියවරවල ක්‍රියාත්මක වීම පරීක්ෂා කළේය.

2026-07-25

강서구, 민간구급차 20대 불시 점검…7월 15~16일 이엠에스솔·서울911이송센터 대상 응급의료 안전망 강화

ගංසෝ-ගු විසින් පෞද්ගලික ගිලන් රථ 20ක් නොදැනුම්දී පරීක්ෂා කෙරේ, හදිසි වෛද්‍ය ආරක්ෂක ජාලය ශක්තිමත් කිරීමට

ගංසෝ-ගු ජූලි 15 සහ 16 දිනවල දිස්ත්‍රික්කය තුළ ක්‍රියාත්මක පෞද්ගලික ගිලන් රථ 20ක් පූර්ව දැනුම්දීමකින් තොරව පරීක්ෂා කළේය.

2026-07-25

신장2동 지역사회보장협의체, 독거 어르신 30가구에 복달임 음식 전달

සින්ජන් 2-ඩොං ප්‍රජා සමාජ ආරක්ෂණ කවුන්සිලය තනිව ජීවත්වන වැඩිහිටියන් 30 දෙනාට ආහාර බෙදා දුන්නේය

හනම්-සි හි සින්ජන් 2-ඩොං ප්‍රජා සමාජ ආරක්ෂණ කවුන්සිලය ජූලි 21 වන දින තනිව ජීවත්වන වැඩිහිටි පවුල් 30 කට ගල්බිටං සහ පලතුරු ලබා දී ඔවුන්ගේ සුභසාධනය පරීක්ෂා කළේය.

2026-07-25

하남시 지역자율방재단, 폭염기 무더위 쉼터 안전점검 실시

හනම්-සි ප්‍රාදේශීය ස්වේච්ඡා ආපදා වැළැක්වීමේ කණ්ඩායම උණුසුම් රැකවරණ මධ්‍යස්ථාන ආරක්ෂාව පරීක්ෂා කරයි

උණුසුම් රළ සඳහා සූදානම් වෙමින්, හනම්-සි ප්‍රාදේශීය ස්වේච්ඡා ආපදා වැළැක්වීමේ කණ්ඩායම ප්‍රදේශයේ වැඩිහිටි මධ්‍යස්ථානවල සිසිලන පද්ධති සහ ආරක්ෂක උපකරණ පරීක්ෂා කළේය, ඒවා උණුසුම් රැකවරණ ලෙස ක්‍රියා කරයි.

2026-07-25

천안시, ‘코리아풋볼파크’ 진입도로 24일 전면 개통

චියෝනාන්-සි කොරියා ෆුට්බෝල් පාර්ක් වෙත යන ප්‍රවේශ මාර්ගය 24 වැනි දින සම්පූර්ණයෙන් විවෘත කරයි

චියෝනාන්-සි 24 වැනි දින සියොබුක්-ගු හි ඉප්ජං-මියොන් හි යූරි හරස් මාර්ගය කොරියා ෆුට්බෝල් පාර්ක් සමඟ සම්බන්ධ කරන ප්‍රවේශ මාර්ගය සම්පූර්ණයෙන් විවෘත කරයි.

2026-07-25

보건복지부, OECD 보건통계 2026 발표…한국 기대수명 83.7년 역대 최고, 회피가능사망률도 OECD 평균 밑돌아

සෞඛ්‍ය අමාත්‍යාංශය: කොරියාවේ ආයු අපේක්ෂාව වාර්තා ඉහළ වසර 83.7ක්, වළක්වා ගත හැකි මරණ OECD සාමාන්‍යට පහළින්

සෞඛ්‍ය හා සුභසාධන අමාත්‍යාංශය පවසන්නේ OECD සෞඛ්‍ය සංඛ්‍යාලේඛන 2026 විශ්ලේෂණය අනුව කොරියානුවන්ගේ ආයු අපේක්ෂාව වාර්තා ඉහළ වසර 83.7 දක්වා ළඟා වී ඇති බවයි.

2026-07-25

하남시 꿈드림, 학교 밖 청소년 체육 프로그램 ‘多드림 체육’ 마무리

Hanam-si Kkumdeurim පාසලෙන් පිටත තරුණයින් සඳහා වූ 'Dadeurim Cheyuk' ක්‍රීඩා වැඩසටහන අවසන් කළේය

Hanam-si Out-of-School Youth Support Center Kkumdeurim පාසලෙන් පිටත තරුණයින් සඳහා වූ 'Dadeurim Cheyuk' ක්‍රීඩා ක්‍රියාකාරකම් වැඩසටහන අවසන් කර ඇත.

2026-07-25

[Day 59] 참칭의 꿈

[දින 59] අධිරාජ්‍යත්වය ඉල්ලන සිහිනය

කොටස් 365ක් සහිත Romance of the Three Kingdoms මාලාවේ 59 වන දිනයේ මෙම නැවත කථනයෙන් විස්තර වන්නේ සුචුන්හි යුවාන් ෂූ තමාම අධිරාජ්‍යයා ලෙස ප්‍රකාශ කරන අතර සුන් ත්සේ ඔහු සමඟ සම්බන්ධතා බිඳ දමන ලිපියක් ලිවීමයි.

2026-07-25

충무아트센터, 여름맞이 문화행사 마련

චුංමු ආර්ට් සෙන්ටරය ගිම්හාන සංස්කෘතික උත්සව සංවිධානය කරයි

ජුන්-ගු සංස්කෘතික පදනම විසින් පරිපාලනය කරන චුංමු ආර්ට් සෙන්ටරය ගිම්හානය සඳහා සංස්කෘතික උත්සව සූදානම් කරන බව ප්‍රකාශ කර ඇත.

2026-07-25

넬 필하모닉 오케스트라 창단연주회, 양주에서 시민과 함께 여는 클래식의 새로운 시작

NER Philharmonic Orchestra යැංජූ හි ආරම්භක සංගීත සන්ධ්‍යාව පවත්වයි; ජනතාව සමඟ සම්භාවනීය සංගීතයේ නව ආරම්භයක්

නාගරික orchestra එකක් වන NER Philharmonic Orchestra හි ආරම්භක සංගීත සන්ධ්‍යාව 2026 අගෝස්තු 1 වන දින පස්වරු 3.00 ට Yangju Culture and Arts Center හි කුඩා රඟහලේ පැවැත්වේ.

2026-07-25

파주 지역활력 스케일업 프로젝트 본격화…신도시와 구도심 잇는 협력체계 구축

පාජු ප්‍රදේශ ජීවශක්ති පරිමාණ ව්‍යාපෘතිය ආරම්භ: නව නගරය සහ පැරණි නාගරික මධ්‍යස්ථානය අතර සහයෝගීතා ක්‍රමයක් ගොඩනැගේ

පාජු නගර ස්වේච්ඡා සේවා මධ්‍යස්ථානය ජූලි 23 වන දින ප්‍රදේශ ජීවශක්ති පරිමාණ ව්‍යාපෘතියේ උපදේශක කමිටුවේ පළමු රැස්වීම පවත්වා ක්‍රියාත්මක කිරීමේ සංකේන්ද්‍රිත ක්‍රියාමාර්ග සකස් කිරීම ආරම්භ කළේය.

2026-07-24

강서구, 서울시 자치구 최초 자활홍보관 ‘강서마켓온’ 마곡동서 24일 개관…참여자 상품 전시·판매로 자립 기반 마련

ගංසියෝ-ගු නගර දිස්ත්‍රික්කයක් ලෙස සියෝල් හි පළමු ස්වයං පෝෂණ ප්‍රවර්ධන වෙළඳසැල 'ගංසියෝ මාර්කට් ඔන්' විවෘත කරයි

ගංසියෝ-ගු මස් 24 වන දින සියෝල් නගර දිස්ත්‍රික්කයක් ලෙස පළමු ස්වයං පෝෂණ ප්‍රවර්ධන වෙළඳසැල වන 'ගංසියෝ මාර්කට් ඔන්' විවෘත කළ අතර, එහි ස්වයං පෝෂණ වැඩසටහන්වල සහභාගිවන්නන්ගේ නිෂ්පාදන ප්‍රදර්ශනය කර විකුණනු ලැබේ.

2026-07-24

훔친 기술로 세운 모래성, 결국 파산과 패소 부메랑으로 돌아왔다

සොරකම් කළ තාක්ෂණයෙන් ගොඩනඟන ලද වැලි බලකොටුව බංකොලොත්භාවය සහ පරාජය ලෙස බූමරෑන් මෙන් ආපසු පැමිණ ඇත

ප්‍රධාන ජාතික තාක්ෂණයන් විදේශයන්ට කාන්දු වීමේ හඳුනාගත් අවස්ථා 2021 දී 9 සිට 2025 දී 33 දක්වා වැඩි වූ අතර, එය 3.6 ගුණයක වැඩිවීමකි; වසර පහක ඇස්තමේන්තුගත හානිය අවම වශයෙන් ට්‍රිලියන 23 ක් වේ.

2026-07-24

현수엽 복지부 제1차관, 안산 단원구노인복지관서 폭염 취약노인 보호대책 점검…홀로 사는 어르신 댁도 찾아 여름나기 실태 살펴

සෞඛ්‍ය හා සුභසාධන අමාත්‍යාංශයේ පළමු උප අමාත්‍ය හ්‍යුන් සූ-යෝප් ආන්සාන් හි ඩන්වොන්-ගූ ජ්‍යෙෂ්ඨ සුභසාධන මධ්‍යස්ථානයේ අසරණ වැඩිහිටියන් සඳහා ආරක්ෂණ පියවර පරීක්ෂා කළ අතර, තනිව ජීවත්වන වැඩිහිටියන්ගේ නිවාසවලටද ගොස් ගිම්හානය ඔවුන් ගත කරන ආකාරය බැලීය

ජූලි 24 වන දින සෞඛ්‍ය හා සුභසාධන අමාත්‍යාංශයේ පළමු උප අමාත්‍ය හ්‍යුන් සූ-යෝප් ආන්සාන් නගරයේ ඩන්වොන්-ගූ ජ්‍යෙෂ්ඨ සුභසාධන මධ්‍යස්ථානයට ගොස්, උෂ්ණ තරංග අතරතුර අසරණ වැඩිහිටියන් සඳහා ආරක්ෂණ පියවරවල ක්‍රියාත්මක වීම පරීක්ෂා කළේය.

2026-07-24

하남시, 12월 14일까지 전 시민 주민등록 사실조사

හනම් නගරයේ සියලු නागරිකයන්ගේ පදිංචි ලියාපදිංචිය දෙසැම්බර් 14 දක්වා පරීක්ෂා කෙරේ

හනම් නගරය ජූලි 20 සිට දෙසැම්බර් 14 දක්වා සියලු නागරිකයන් සඳහා '2026 පදිංචි ලියාපදිංචි තථ්‍ය පරීක්ෂාව' සිදු කරයි.

2026-07-24

옹진군, 90일간 걷기 챌린지로 건강습관 만들기 나서

දින 90ක ඇවිදීමේ අභියෝගයක් හරහා සෞඛ්‍ය සම්පන්න පුරුදු ගොඩනැගීමට ඔන්ජින්-ගුන් ක්‍රියාමාර්ග

ඔන්ජින්-ගුන් අගෝස්තු 3 සිට ඔක්තෝබර් 31 දක්වා දින 90ක් පවතින '90 දින මහා ගමන ඇවිදීමේ අභියෝගය' සංවිධානය කරයි.

2026-07-24

කොරියානු නොමිලේ ඉගෙන ගන්න — ඔබේ භාෂාවෙන්සෑම භාෂාවකටම නොමිලේ YouTube නාලිකාවක්. සෑම දිනකම නව භාෂා එක් වේ. YouTube · @wiakoreansinhala ↗