අන්තර්ගතයට යන්න
2026 ඔක්තෝබර් 30, සිකුරාදා 06:41:51 KST සියලු පුවත් පිවිසෙන්න ලියාපදිංචි වන්න 한국어 ENG 中文 日本語 Tiếng Việt
The Korean Todayවිදෙස් වාර්තාකරුවන් අවශ්‍යයි පළමුව එන අයට පළමුව (නව ටැබය)

සිංහල

AI පේළි 3 සාරාංශය · 12,404 ප්‍රතිඵල · සියලු භාෂා

남동청소년센터 ‘나누밍’건강한 청소년 영양소 섭취 프로젝트 운영

නම්ඩොං තරුණ මධ්‍යස්ථානයේ 'නානුමිං' තරුණයින් සඳහා සෞඛ්‍ය සම්පන්න පෝෂක ද්‍රව්‍ය ගැනීමේ ව්‍යාපෘතිය ක්‍රියාත්මක කළේය

නම්ඩොං තරුණ මධ්‍යස්ථානයේ තරුණ සැලසුම් ස්වේච්ඡා කණ්ඩායම වන නානුමිං විසින් 25 වන දින 'Maeum Eunggeupcheochiso – Yeongyang on, Geongang up' පෝෂක ද්‍රව්‍ය ගැනීමේ ව්‍යාපෘතිය ක්‍රියාත්මක කළේය.

2026-07-28

하남시, 집중호우 대응 현장점검…취약지역 예찰·지하차도 관리 강화

හනම්-සි තද වර්ෂාව ප්‍රතිචාර දැක්වීම සඳහා ස්ථානයේ පරීක්ෂා කරන අතර අවදානම් ප්‍රදේශ හා භූගත මාර්ග කළමනාකරණය ශක්තිමත් කරයි

හනම්-සි ජූලි 18 වන දින ගංගා නඩත්තු වැඩ සහ ව්‍යසන ආරක්ෂක තත්ත්ව කාමරය පරීක්ෂා කළ අතර අඛණ්ඩ තද වර්ෂාවෙන් පසු අවදානම් ස්ථාන සඳහා අධීක්ෂණය ශක්තිමත් කළේය.

2026-07-27

금산인삼FC 2026 하반기 개막식 성료…지역 군민과 함께한 축제의 장

Geumsan Insam FC දෙවන අර්ධ වාරයේ විවෘත උත්සවය ප්‍රාදේශීය ජනතාව සමඟ සාර්ථකව සම්පූර්ණ කෙරිණි

Geumsan Insam FC 25 වන දින 2026 දෙවන අර්ධ වාරයේ විවෘත උත්සවය පැවැත්වූ නමුත් විවෘත තරගයේ Jungnang Citizen FC වෙත 1-3 ලෙස පරාජයට පත් විය.

2026-07-27

하남시 미래발전위원회 백서, 민선 9기 101개 과제 실행 틀 제시

හනම්-සි අනාගත සංවර්ධන කමිටුවේ සුදු පොත නව වැනි තේරී පත් කාලසීමාව සඳහා කාර්ය 101 ක ක්‍රියාත්මක රාමුව ඉදිරිපත් කරයි

හනම්-සි අනාගත සංවර්ධන කමිටුව ජූලි 20 වන දින නව වැනි තේරී පත් කාලසීමාවේ ප්‍රතිපත්ති දිශානතිය ඇතුළත් සුදු පොත නගරාධිපති ලී හ්‍යුන්-ජේ වෙත භාර දුන්නේය.

2026-07-27

구로구, 취약계층 위한 3천만 원 상당 후원물품 전달식

ගුරෝ-ගු දුර්වල කණ්ඩායම්ට වොන් මිලියන 30ක අනුග්‍රහ භාණ්ඩ පිරිනමයි

ගුරෝ-ගු 27 වන දින දිස්ත්‍රික් කාර්යාලයේ රෙනෙසාන්ස් ශාලාවේදී නානුම්යෝ හනාඩෝගි (සංවිධානය) සමඟ 'හෙංබොක් නානුම් සාරං-උයි හුවොන් මුල්පුම් ජියොන්ඩල්සික්' අනුග්‍රහ භාණ්ඩ පිරිනැමීමේ උත්සවය පැවැත්වීය.

2026-07-27

갤럭시Z8 사전예약 앞두고 ‘지원금 과장광고’ 소비자 경보

Galaxy Z8 පූර්ව-ඇණවුමට පෙර සහනාධාර අතිශයෝක්තිගත දැන්වීම් සම්බන්ධයෙන් පාරිභෝගිකයින්ට අනතුරු ඇඟවීමක්

කොරියා මාධ්‍ය හා සන්නිවේදන කොමිෂන් සභාව 27 වන දින Galaxy Z8 පූර්ව-ඇණවුමට පෙර අලෙවිසැල්වල සහනාධාර සහ ත්‍යාග සම්බන්ධ අතිශයෝක්තිගත දැන්වීම් ගැන පරිස්සම් වන ලෙස පාරිභෝගිකයින්ගෙන් ඉල්ලා සිටියේය.

2026-07-27

소상공인 전용 신용평가체계 SCB, 8월말부터 16개 은행에 도입

කුඩා ව්‍යාපාරිකයන් සඳහා විශේෂ ණය තක්සේරු ක්‍රමය SCB අගෝස්තු අවසානයේ සිට බැංකු 16කට හඳුන්වා දෙයි

මූල්‍ය සේවා කොමිෂන් සභාව අගෝස්තු අවසානයේ සිට කුඩා ව්‍යාපාරිකයන් සඳහා විශේෂ ණය තක්සේරු ක්‍රමය (SCB) බැංකුවලට පියවරෙන් පියවර හඳුන්වා දෙයි.

2026-07-27

인천시, 아이돌봄 ‘의료 통합 안전망’ 구축…9개 의료기관 손잡았다

ඉන්චියොන් නගරය ළමා රැකවරණය සඳහා 'වෛද්‍ය ඒකාබද්ධ ආරක්ෂක දැලක්' ගොඩනගයි, ආයතන නවයක් එක්වේ

ළමා අපයෝජන ප්‍රතිචාර දැක්වීම සහ ළමා රැකවරණ සේවකයන්ගේ සුභසාධනය ඒකාබද්ධ කරන 'වෛද්‍ය ඒකාබද්ධ ආරක්ෂක දැලක්' ගොඩනැගීම සඳහා ඉන්චියොන් නගරය වෛද්‍ය ආයතන සමඟ ගිවිසුම් අත්සන් කළේය.

2026-07-27

인천시, 실감형 3차원 입체지도로 도시 변화상 한눈에

ඉන්චියොන් නගරයේ වෙනස්කම් යථාර්ථවාදී 3D සිතියමකින් එක බැල්මකට

ඉන්චියොන් නගරය ගුවන් යානා මගින් නිරවද්‍යව ඡායාරූප ගත කළ යථාර්ථවාදී ත්‍රිමාණ සිතියම මත පදනම් වූ 'නාගරික වෙනස්වීම් (කාල ශ්‍රේණිය) සේවාව' නව වශයෙන් දියත් කිරීමට ව්‍යාපෘතියක් ක්‍රියාත්මක කරමින් සිටින බව නගර පාලනය දන්වා ඇත.

2026-07-27

BBQ 감일점, 초복 맞아 무료급식 어르신 49명에 치킨 후원

චොබොක් උත්සවය නිමිත්තෙන් නොමිලේ ආහාර ලබන වැඩිහිටියන් 49 දෙනෙකුට BBQ Gamil-jeom කුකුළු මස් පරිත්‍යාග කරයි

චොබොක් උත්සවය නිමිත්තෙන් BBQ Gamil-jeom ජූලි 15 වන දින නොමිලේ ආහාර ලබන වැඩිහිටියන් 49 දෙනෙකුට කුකුළු මස් ලබා දුන්නේය.

2026-07-27

하남시 지역자율방재단, 전통시장·역세권서 폭염 예방 캠페인

හනම්-සි කලාපීය ස්වේච්ඡා ආපදා වැළැක්වීමේ බලකාය සම්ප්‍රදායික වෙළඳපොළ සහ දුම්රිය ස්ථානය අවට උෂ්ණත්ව වැළැක්වීමේ ව්‍යාපාරය ආරම්භ කළේය

හනම්-සි කලාපීය ස්වේච්ඡා ආපදා වැළැක්වීමේ බලකාය ජූලි 14 වන දින දියොක්පුන්ග් සම්ප්‍රදායික වෙළඳපොළේදී ගිම්හාන රස්නය සඳහා සූදානම් වීම ලෙස උෂ්ණත්ව ආශ්‍රित රෝග වැළැක්වීමේ ව්‍යාපාරය ආරම්භ කළේය.

2026-07-27

박은선 시인의 오늘의 詩(5) 「여기, 그리고 지금」… 사람을 잇는 눈빛, 세상을 움직이다

පාක් ඉයුන්සන්ගේ අද කවිය (5) "මෙහි, සහ දැන්"… මිනිසුන් එකට බැඳෙන බැල්ම, ලෝකය චලනය කරයි

මාධ්‍යවේදිනී පාක් ඉයුන්සන්ගේ "අද කවිය" කථා මාලාවේ පස්වන කොටසේදී කවි ජී ඉයුන්-ග්‍යොං ගේ "මෙහි, සහ දැන්" කවිය හඳුන්වා දී විස්තර කරන ලදී.

2026-07-27

중구, 마을정원사 심화과정 첫 운영… 8월 18일 개강

ජුන්-ගු දිස්ත්‍රික්කයෙන් පළමු වරට ගම් උද්‍යාන වගා උසස් පාඨමාලාව ආරම්භ, අගෝස්තු 18 දින

සියෝල්හි ජුන්-ගු දිස්ත්‍රික්කය මූලික පාඨමාලාව සම්පූර්ණ කළ අයට පළමු වරට 'ගම් උද්‍යාන වගාකරු' උසස් පාඨමාලාව පවත්වන අතර එය අගෝස්තු 18 දින ආරම්භ වේ.

2026-07-27

강서구, 신월초서 학부모 291명 참여 ‘자기 조절’ 자녀교육 강좌 개최…이준호 전문의 초청 강연, 디지털 노출 속 조절력 강조

ගංසියෝ-ගු විසින් සින්වෝල් මූලික පාසලේදී දෙමාපියන් 291ක සහභාගිත්වයෙන් 'ස්වයං නියාමනය' පිළිබඳ දෙමාපිය පාඨමාලාවක් පැවැත්වේ; මනෝවෛද්‍ය ලී ජුන්-හෝ කතාව කරයි

ගංසියෝ-ගු විසින් 20 වැනි දින සින්වෝල් මූලික පාසලේදී 'දරුවාට එක දෙයක් ඉගැන්වීමට සිදු වුවහොත්, එය ස්වයං නියාමනය විය යුතුයි' යන මැයෙන් දෙමාපිය පාඨමාලාවක් පවත්වන ලදී.

2026-07-27

옹진군, 추석 귀성객에 여객운임 80% 지원한다

ඔන්ජින්-ගුන් චුසොක් ගමනිකයන්ට බෝට්ටු ගාස්තුවෙන් 80%ක් සහනය

ඔන්ජින්-ගුන් ජූලි 27 වන දින නිවේදනය කළේ චුසොක් උත්සවය අතරතුර දූපත් ප්‍රදේශවලට ගමන් කරන ගමනිකයන්ට මගී ගාස්තුවෙන් 80%ක් සහනයක් ලබා දෙන වැඩසටහනක් ක්‍රියාත්මක කරන බවයි.

2026-07-27

제물포구, 옛 중구 내륙까지 치과 진료비 지원 확대

ජෙමුල්පෝ-ගු පැරණි ජුන්-ගු හි අභ්‍යන්තර ප්‍රදේශ දක්වා දන්ත ප්‍රතිකාර පිරිවැය සහාය ව්‍යාප්ත කරයි

ඉන්චියොන්හි ජෙමුල්පෝ-ගු, මෙතෙක් පැරණි ඩොන්ග්-ගු සඳහා පමණක් යෙදුණු දන්ත ප්‍රතිකාර පිරිවැය සහාය වැඩසටහන පැරණි ජුන්-ගු හි අභ්‍යන්තර ප්‍රදේශවල වැසියන් දක්වා ව්‍යාප්त කරයි.

2026-07-27

보건복지부, 방학 중 틈새돌봄 사업 7월 27일부터 전국 1,461개 마을돌봄시설서 시작…급식·돌봄 사각지대 해소

සෞඛ්‍ය හා සුභසාධන අමාත්‍යාංශය: ගිම්හාන නිවාඩු කාලයේ අතරමැදි රැකවරණ වැඩසටහන ජූලි 27 සිට රට පුරා ගම් රැකවරණ මධ්‍යස්ථාන 1,461ක ආරම්භ වේ, ආහාර හා රැකවරණ හිඩැස් පිරවීම අරමුණ

සෞඛ්‍ය හා සුභසාධන අමාත්‍යාංශය දැනුම් දී ඇත්තේ ජූලි 27 සිට රට පුරා ගම් රැකවරණ මධ්‍යස්ථාන 1,461ක 'Banghak jung Teumsae Dolbom Project' ප්‍රාථමික පාසල් සිසුන් සඳහා ආරම්භ වන බවයි.

2026-07-27

서울 강서구, 가양동 옛 CJ공장부지 개발 재개…지구단위계획 변경 가결로 960세대 공동주택·복합공간 조성

සියෝල්: ගංසියෝ-ගු හි ගයාං-දොං හි පැරණි CJ කර්මාන්තශාලා ඉඩමේ සංවර්ධනය යළි ආරම්භ, දිස්ත්‍රික් සැලැස්ම වෙනස්කම් අනුමත, නිවාස 960 ක් සහ මිශ්‍ර අවකාශ ඉදිකෙරේ

සියෝල් මෙට්‍රොපොලිටන් නාගරික හා ගෘහ නිර්මාණ සංයුක්ත කමිටුව 22 වන දින සංශෝධන සහිතව ගයාං-දොං හි CJ කර්මාන්තශාලා ඉඩම සඳහා දිස්ත්‍රික් සැලැස්මේ වෙනස්කම අනුමත කළ අතර, එමගින් ඉඩමේ කොටසක් නivas ගොඩනැගිලි බවට පත් වේ.

2026-07-27

농촌진흥청, 데이터·AI 현장 활용 경진대회 개최…우수사례 6점 시상

ග්‍රාමීය සංවර්ධන පරිපාලනය දත්ත සහ AI ප්‍රායෝගික භාවිතය සඳහා තරඟයක් පවත්වයි, උසස් නිදසුන් හයක් ප්‍රදානය කෙරේ

ග්‍රාමීය සංවර්ධන පරිපාලනය ජූලි 23 වන දින '2026 දත්ත සහ කෘත්‍රිම බුද්ධි (AI) ප්‍රායෝගික භාවිත තරඟය' පවත්වා උසස් නිදසුන් හයකට ත්‍යාග ප්‍රදානය කළේය.

2026-07-27

인천시 농업기술센터, 하반기 도시농업 전문가 양성교육 30명 모집

ඉන්චියොන් කෘෂිකර්ම තාක්ෂණ මධ්‍යස්ථානය දෙවන අර්ධ වාර්ෂිකයේ නාගරික කෘෂිකර්ම විශේෂඥ පුහුණුව සඳහා සිසුන් 30 දෙනෙකු බඳවා ගනී

ඉන්චියොන් කෘෂිකර්ම තාක්ෂණ මධ්‍යස්ථානය '2026 දෙවන අර්ධ වාර්ෂික නාගරික කෘෂිකර්ම විශේෂඥ පුහුණු පාඨමාලාව' සඳහා සිසුන් 30 දෙනෙකු බඳවා ගන්නා බව නිවේදනය කළේය.

2026-07-27

කොරියානු නොමිලේ ඉගෙන ගන්න — ඔබේ භාෂාවෙන්සෑම භාෂාවකටම නොමිලේ YouTube නාලිකාවක්. සෑම දිනකම නව භාෂා එක් වේ. YouTube · @wiakoreansinhala ↗