අන්තර්ගතයට යන්න
2026 ඔක්තෝබර් 30, සිකුරාදා සියලු පුවත් පිවිසෙන්න ලියාපදිංචි වන්න 한국어 ENG 中文 日本語 Tiếng Việt
The Korean Todayවිදෙස් වාර්තාකරුවන් අවශ්‍යයි පළමුව එන අයට පළමුව (නව ටැබය)

සිංහල

AI පේළි 3 සාරාංශය · 12,417 ප්‍රතිඵල · සියලු භාෂා

구로구, ‘발달장애인 배상책임보험’ 생활 속 사고 보상

Guro-gu: සංවර්ධන ආබාධ සහිත පුද්ගලයන් සඳහා වගකීම් රක්ෂණය දෛනික ජීවිතයේ අනතුරු ආවරණය කරයි

මාර්තු මාසයේ සිට Guro-gu විසින් ක්‍රියාත්මක කරන සංවර්ධන ආබාධ සහිත පුද්ගලයන්ගේ දෛනික ජීවිත වගකීම් රක්ෂණය දෛනික ජීවිතයේ අනතුරු සඳහා සැබවින්ම වන්දි ගෙවයි.

2026-07-29

중구 ‘누구나 튼튼 프로젝트’ 확대…보건소가 동네로 찾아간다

ජුන්-ගු 'නුගුනා තියුන්තියුන් ව්‍යාපෘතිය' පුළුල් කරයි: සෞඛ්‍ය මධ්‍යස්ථානය දැන් අසල්වැසි ප්‍රදේශවලට යයි

සියෝල්හි ජුන්-ගු දිස්ත්‍රික්කය තම ඒකාබද්ධ සෞඛ්‍ය ප්‍රවර්ධන වැඩසටහන වන 'නුගුනා තියුන්තියුන් ව්‍යාපෘතිය' පුළුල් කරමින්, පැමිණෙන ස්ථාන නිවාස සංකීර්ණවලින් ආගමික ආයතන සහ ප්‍රජා මධ්‍යස්ථානවලට ගෙන යයි.

2026-07-29

구로구, 2026년 상반기 모범구민 표창 수여식 개최

ගුරෝ-ගු 2026 පළමු අර්ධ වාර්ෂිකයේ ආදර්ශ පුරවැසි සම්මාන ප්‍රදානෝත්සවය පැවැත්වීය

ගුරෝ-ගු 28 වන දින දිස්ත්‍රික් කාර්යාලයේ පස්වන මහලේ ශාලාවේදී '2026 පළමු අර්ධ වාර්ෂිකයේ ආදර්ශ පුරවැසි සම්මාන ප්‍රදානෝත්සවය' පැවැත්වීය.

2026-07-29

구로구, ‘발달장애인 배상책임보험’ 생활 속 사고 보상

Guro-gu: සංවර්ධන ආබාධ සහිත පුද්ගලයන් සඳහා වගකීම් රක්ෂණය දෛනික ජීවිතයේ අනතුරු ආවරණය කරයි

මාර්තු මාසයේ සිට Guro-gu විසින් ක්‍රියාත්මක කරන සංවර්ධන ආබාධ සහිත පුද්ගලයන්ගේ දෛනික ජීවිත වගකීම් රක්ෂණය දෛනික ජීවිතයේ අනතුරු සඳහා සැබවින්ම වන්දි ගෙවයි.

2026-07-29

보건복지부·국립암센터·한국보건의료정보원, 제4차 K-CURE 데이터 활용 경진대회 개최…7월 27일부터 신청 접수, 암 임상·공공 결합 데이터 첫 제공

සෞඛ්‍ය හා සුභසාධන අමාත්‍යාංශය, ජාතික පිළිකා මධ්‍යස්ථානය සහ ජාතික සෞඛ්‍ය තොරතුරු ආයතනය විසින් 4 වන K-CURE දත්ත තරඟය පැවැත්වේ: ජූලි 27 සිට අයදුම්පත් ලැබේ, පිළිකා සායනික හා මහජන දත්ත එක්ව පළමු වරට ලබා දෙයි

සෞඛ්‍ය හා සුභසාධන අමාත්‍යාංශය සහ වෙනත් ආයතන නිවේදනය කළේ පිළිකා සායනික හා මහජන දත්ත විශ්ලේෂණය කරන 4 වන K-CURE දත්ත තරඟය ජූලි 27 සිට ආරම්භ වන බවයි.

2026-07-29

구월3동 주민자치회, 2026년 제6회 주민총회 성료!

ගුවොල් 3-දොන්ග් වැසියන්ගේ ස්වයං පාලන කමිටුව 2026 හයවන වැසියන්ගේ මහා සභාව සාර්ථකව පවත්වයි!

ගුවොල් 3-දොන්ග් වැසියන්ගේ ස්වයං පාලන කමිටුව 29 වන දින දැනුම් දුන්නේ, 25 වන දින ගුවොල්සෝ ප්‍රාථමික පාසලේදී 2026 ගුවොල් 3-දොන්ග් හයවන වැසියන්ගේ මහා සභාව පැවැත්වූ බවයි.

2026-07-29

만수5동장, 경로당 방문 및 꽃 화분 전달

මන්සු 5-ඩොං ප්‍රාදේශීය ප්‍රධානියා මහලු පිරිස් සඳහා වූ සමාජ ශාලා බලා ඒවාට මල් බඳුන් ලබා දුන්නේය

ඉන්චියොන් නම්ඩොං-ගු හි මන්සු 5-ඩොං පරිපාලන සහ සුභසාධන මධ්‍යස්ථානය තාප තරංග කාලය තුළ ප්‍රදේශයේ මහලු පිරිස් සඳහා වූ සමාජ ශාලා බලා වායු පිරිසිදු කිරීම සඳහා මල් බඳුන් ලබා දුන්නේය.

2026-07-29

논현2동 ‘똑똑 안녕한 家’ 사업, 여름 제철 과일 나누며 안부 살펴

නොන්හ්‍යොන් 2-ඩොං: 'ටොක්ටොක් අන්යොන්ග්හාන් ගා' ව්‍යාපෘතිය ගිම්හාන පලතුරු බෙදමින් සුභ පැතීම

ඉන්චියොන්හි නම්ඩොං-ගු හි නොන්හ්‍යොන් 2-ඩොං පරිපාලන සුභසාධන මධ්‍යස්ථානය 27 වන දින 50 වයසට වැඩි තනිව ජීවත්වන පුද්ගලයන්ට ගිම්හාන පලතුරු කූඩු බෙදා දුන් බව 29 වන දින දන්වා ඇත.

2026-07-29

수와진의 사랑더하기, 만수3동 취약계층을 위해 선풍기 25대 기탁

Suwajin Sarang Deohagi මන්සු 3-dong හි අසරණ කණ්ඩායම් සඳහා ප්‍රසාදක 25ක් පරිත්‍යාග කරයි

ඉන්චියොන් නගරයේ නම්දොං-ගු හි මන්සු 3-dong පරිපාලන සුභසාධන මධ්‍යස්ථානය 29 වන දින පැවසුවේ ඒ සඳහා සුවාජින් සාරන් දේහාගි සංවිධානයෙන් ප්‍රසාදක 25ක් ලැබී ඇති බවයි.

2026-07-29

간석1동 주민자치회, 2026년 제6회 간석1동 주민총회 성료

ගන්සෝක් 1-ඩොං පදිංචිකරු ස්වයං පාලන කමිටුව 2026 වසරේ 6 වන පදිංචිකරු මහ සභාව සාර්ථකව නිම කළේය

ඉන්චියොන් නගරයේ නම්ඩොං-ගු හි ගන්සෝක් 1-ඩොං පදිංචිකරු ස්වයං පාලන කමිටුව 24 වන දින ඩොං පරිපාලන සමාජ සුභසාධන මධ්‍යස්ථානයේ 5 වන මහලේ විශාල ශාලාවේදී '2026 වසරේ 6 වන ගන්සෝක් 1-ඩොං පදිංචිකරු මහ සභාව' නිම කළේය.

2026-07-29

다함께돌봄센터8호점, 간석1동에 바자회 수익금 기부

දහම්කේ ඩොල්බොම් මධ්‍යස්ථානය අංක 8 බසාර් ආදායම ගන්සොක් 1-ඩොං වෙත පරිත්‍යාග කළේය

ඉන්චියොන්හි නම්ඩොං-ගු හි ගන්සොක් 1-ඩොං පරිපාලන සුභසාධන මධ්‍යස්ථානයට දහම්කේ ඩොල්බොම් මධ්‍යස්ථානය අංක 8 වෙතින් බසාර් ආදායමෙන් වොන් 250,000ක් ලැබුණි.

2026-07-29

남동구보건소-인천운전면허시험장, ‘찾아가는 치매조기검진’업무협약

නම්ඩොං-ගූ මහජන සෞඛ්‍ය මධ්‍යස්ථානය සහ ඉන්චියොන් රියදුරු බලපත්‍ර විභාග මධ්‍යස්ථානය අතර 'ගමන්ගෙන් පිහිටි මතක ආබාධ මුල් පරීක්ෂාව' ගිවිසුම

නම්ඩොං-ගූ මහජන සෞඛ්‍ය මධ්‍යස්ථානයේ මතක ආබාධ සහන මධ්‍යස්ථානය ඉන්චියොන් රියදුරු බලපත්‍ර විභාග මධ්‍යස්ථානය සමඟ 'ගමන්ගෙන් පිහිටි මතක ආබාධ මුල් පරීක්ෂා ව්‍යාපෘතිය' සඳහා ගිවිසුමක් අත්සන් කළේය.

2026-07-29

리본코리아, 남동구 취약계층 지원을 위한 주방세제 후원품 기탁

Ribon Korea සංස්ථාව නම්ඩොං-ගු හි අසරණ කණ්ඩායම් සඳහා භාජන සේදීමේ ද්‍රව්‍ය පරිත්‍යාග කරයි

නම්ඩොං-ගු හි අසරණ කණ්ඩායම් සඳහා අගෝස්තු 28 වන දින Ribon Korea භාජන සේදීමේ ද්‍රව්‍ය පරිත්‍යාග කළ බව අගෝස්තු 29 වන දින ප්‍රාදේශීය කාර්යාලය නිවේදනය කළේය.

2026-07-29

남동구도시관리공단, 제2회 주민참여 CS추진위원회 성료

නම්ඩොං-ගු නාගරික කළමනාකරණ සංස්ථාව දෙවන පුරවැසි සහභාගීත්ව CS කමිටුව සාර්ථකව නිම කළේය

ඉන්චියොන්හි නම්ඩොං-ගු නාගරික කළමනාකරණ සංස්ථාව '2026 දෙවන CS කමිටුව' පවත්වා පළමු අර්ධ වර්ෂයේ පාරිභෝගික තෘප්තිය වැඩි දියුණු කිරීමේ ප්‍රගතිය පරීක්ෂා කළ බව දන්වා ඇත.

2026-07-29

2026년 논현2동 주민총회와 함께 하는 마을 축제 개최

නොන්හ්යොන් 2-ඩොං පදිංචිකරුවන්ගේ රැස්වීම සමඟ 2026 ගම් උත්සවය පැවැත්විණි

ඉන්චන් නගරයේ නම්ඩොං-ගු හි නොන්හ්යොන් 2-ඩොං පදිංචිකරුවන්ගේ ස්වයං පාලන කමිටුව 25 වන දින '2026 නොන්හ්යොන් 2-ඩොං පදිංචිකරුවන්ගේ රැස්වීම සමඟ ගම් උත්සවය' පැවැත්වූ බව නිවේදනය කළේය.

2026-07-29

[Day 62] 수춘의 굳은 성문

[දින 62] සුචුන්ගේ නොසැලෙන ද්වාරය

Samgukji 365 කතා මාලාවේ දින 62 කොටසෙහි දිශා හතරෙන් සේනාපතිවරු සුචුන් නගර ද්වාරය ඉදිරියේ එකතු වී, බටහිර ද්වාරය පමණක් විවෘතව තබා නගරය වට කරන ආකාරය දැක්වේ.

2026-07-29

연수구 주민자치회, 주민 맞춤형 교육 잇따라 운영

යොන්සූ-ගු වැසියන්ගේ ස්වයං පාලන සභා වැසියන්ට ගැලපෙන පුහුණු වැඩසටහන් එකින් එක පවත්වයි

සොංඩෝ 2-ඩොං සහ යොන්සූ 1-ඩොං වැසියන්ගේ ස්වයං පාලන සභා ස්මාර්ට්ෆෝන් භාවිතය සහ හඬ බොරුකාර ප්‍රතිචාර වැළැක්වීම පිළිබඳ පුහුණු වැඩසටහන් එකින් එක පවත්වා ඇත.

2026-07-29

선학동, 저소득 가정 아동·청소년 맞춤 안경 지원

සියොන්හක්-ඩොං ප්‍රදේශයේ අඩු ආදායම් ඇති පවුලවල දරුවන් හා නව යෞවනයන් සඳහා රුචිකම් අනුව සකස් කළ කණ්ණාඩි

Seonhak-dong Community Social Security Council වෙත කොරියානු ගෑස් සංස්ථාවේ Incheon LNG Terminal Division වෙතින් වොන් මිලියන 3ක පරිත්‍යාගයක් ලැබී ඇත.

2026-07-29

연수구, 연수구육아종합지원센터, 연수경찰서와 가족뮤지컬 ‘미운오리 토리의 꿈’ 개최

Yeonsu-gu, Yeonsu-gu ළමා සත්කාර සහාය මධ්‍යස්ථානය සහ Yeonsu පොලිස් ස්ථානය පවුල් මියුසිකලය 'Miunori Tori-ui Kkum' පවත්වයි

Yeonsu-gu, Yeonsu-gu ළමා සත්කාර සහාය මධ්‍යස්ථානය සහ Yeonsu පොලිස් ස්ථානය සමඟ එක්ව අගෝස්තු 11 වන දින පවුල් මියුසිකලය 'Miunori Tori-ui Kkum' පවත්වයි.

2026-07-29

대전시 시내버스 모범 운수종사자 표창… 시민 생명 구한 기사 등 7명 선정

ටේජියොන් නගරය නාගරික බස් රථ මෝටර් රථ පාලකයන් සම්මානිත කරයි: පුද්ගලයන් හත් දෙනෙකු තෝරාගෙන ඇති අතර, පුරවැසියෙකුගේ ජීවිතය බේරූ පාලකයා ද ඇතුළුව

ටේජියොන් නගරය 28 වන දින නගර ශාලාවේදී ආදර්ශ නාගරික බස් රථ පාලකයින් හය දෙනෙකු සහ පරිපාලන සංවර්ධනයට දායක වූ එක් පුද්ගලයෙකු ඇතුළු පුද්ගලයන් හත් දෙනෙකුට ටේජියොන් මෙට්‍රෝපොලිටන් නගරයේ මේයර්ගේ ප්‍රශංසා පත්‍ර ප්‍රදානය කළේය.

2026-07-28

කොරියානු නොමිලේ ඉගෙන ගන්න — ඔබේ භාෂාවෙන්සෑම භාෂාවකටම නොමිලේ YouTube නාලිකාවක්. සෑම දිනකම නව භාෂා එක් වේ. YouTube · @wiakoreansinhala ↗