අන්තර්ගතයට යන්න
2026 ඔක්තෝබර් 29, බ්‍රහස්පතින්දා සියලු පුවත් පිවිසෙන්න ලියාපදිංචි වන්න 한국어 ENG 中文 日本語 Tiếng Việt
The Korean Todayවිදෙස් වාර්තාකරුවන් අවශ්‍යයි පළමුව එන අයට පළමුව (නව ටැබය)

සිංහල

AI පේළි 3 සාරාංශය · 12,417 ප්‍රතිඵල · සියලු භාෂා

남동구아동복지종합센터, ‘모두의 플레이: 보드게임 놀이터’ 운영

නම්ඩොං-ගු ළමා සුභසාධන සර්වංගීණ මධ්‍යස්ථානය 'Modu-ui Peulle-i: Bodeugeim Noriteo' පවත්වයි

නම්ඩොං-ගු ළමා සුභසාධන සර්වංගීණ මධ්‍යස්ථානය පසුගිය 25 වැනි දින ඉන්චියොන් සමාජ සුභසාධන මධ්‍යස්ථානයේ විශාල ශාලාවේදී 'Modu-ui Peulle-i: Bodeugeim Noriteo' වැඩසටහන පවත්වන ලදී.

2026-07-30

소래역사관, 소래·수인선 협궤열차 사진 자료 6점 기증받아

සොරේ ඉතිහාස කෞතුකාගාරයට සොරේ සහ සුඉන්සොන් කුඩා මාන දුම්රිය පිළිබඳ ඡායාරූප 6ක් පරිත්‍යාගයක් ලෙස ලැබේ

ඉන්චියොන්හි නම්ඩොං සංස්කෘතික පදනම යටතේ පවතින සොරේ ඉතිහාස කෞතුකාගාරය සොරේ සහ සුඉන්සොන් මාර්ගයේ කුඩා මාන දුම්රිය පිළිබඳ ඡායාරූප 6ක් පරිත්‍යාගයක් ලෙස ලබාගෙන පිළිගැනීමේ උත්සවයක් පැවැත්වීය.

2026-07-30

남동구 꿈드림·부평구 꿈드림, ‘친선 배드민턴 대항전’개최

නම්ඩොං-ගු සහ බුපියොං-ගු කුම්ඩ්‍රීම් විසින් මිත්‍රත්ව බැඩ්මින්ටන් තරගාවලියක් පවත්වයි

නම්ඩොං-ගු යෞවන සහාය මධ්‍යස්ථානය වන කුම්ඩ්‍රීම් 24 වැනි දින බුපියොං-ගු යෞවන සහාය මධ්‍යස්ථානය වන කුම්ඩ්‍රීම් සමඟ පාසලෙන් පිටත යෞවනයන් සඳහා මිත්‍රත්ව බැඩ්මින්ටන් තරගාවලියක් පැවැත්වී.

2026-07-30

2026. 7. 30. 보도자료] 연수구, ‘생애주기별 에코스쿨’ 환경교육 운영

[පත්‍රිකා නිකුතුව] Yeonsu-gu 'ජීවන චක්‍රය අනුව පාරිසරික පාසල' පාරිසරික අධ්‍යාපනය සංවිධානය කරයි

Yeonsu-gu පත්‍රිකා නිකුතුවකින් දැනුම් දී ඇත්තේ අගෝස්තු සිට නොවැම්බර් දක්වා සියලු පරම්පරා සඳහා 'ජීවන චක්‍රය අනුව පාරිසරික පාසල' හරහා පාරිසරික අධ්‍යාපනය සංවිධානය කරන බවයි.

2026-07-30

2026. 7. 30. 보도자료] 연수구, 제5기 연수 여성대학 교육생 모집

යොන්සු-ගු පස්වන යොන්සු කාන්තා විද්‍යාලය සඳහා ඉගෙන ගන්නන් බඳවා ගනී

අගෝස්තු 3 සිට 7 දක්වා පළමුව පැමිණෙන්නාට පළමු සේවය යන පදනම මත පස්වන යොන්සු කාන්තා විද්‍යාලයේ ඉගෙන ගන්නන් බඳවා ගන්නා බව යොන්සු-ගු පත්‍රිකා නිකුත් කර දැනුම් දී ඇත.

2026-07-30

2026. 7. 30. 보도자료] 송도국제도서관, 문화스테이지 ‘한여름 국악 한마당’ 개최

සොන්ග්ඩෝ ජාත්‍යන්තර පුස්තකාලය විසින් මුන්හ්වා ස්ටේජ් යටතේ 'හනියෝරම් ගුගාක් හන්මදාං' පැවැත්වේ

යොන්සු-ගු හි පිහිටි සොන්ග්ඩෝ ජාත්‍යන්තර පුස්තකාලය අගෝස්තු 12 වන දින යොන්සු-ගු සාම්ප්‍රදායික කලා කණ්ඩායම සමග මුන්හ්වා ස්ටේජ් වැඩසටහන 'හනියෝරම් ගුගාක් හන්මදාං' පවත්වයි.

2026-07-30

강서구, 화곡동 487번지 고지대 이동약자 편의시설 설치사업 주민설명회 열어…27년 6월 준공 목표로 엘리베이터·보행교 추진

ගංසියෝ-ගු හ්වගොක්-ඩොං 487 අසල උස් ප්‍රදේශයේ ලිෆ්ට් සහ පාපොච්චාරණ පාලම පිළිබඳ වැසියන් සඳහා තොරතුරු රැස්වීමක්

ගංසියෝ-ගු 29 වන දින හ්වගොක්-ඩොං 487 වටා උස් ප්‍රදේශයේ චලන දුෂ්කරතා ඇති පුද්ගලයන් සඳහා පහසුකම් ස්ථාපන ව්‍යාපෘතිය පිළිබඳ වැසියන් සඳහා තොරතුරු රැස්වීමක් හ්වගොක් 2-ඩොං ප්‍රජා සේවා මධ්‍යස්ථානයේ පවත්වන ලදී.

2026-07-29

덕적면, 떼뿌루해수욕장 클린업데이 환경정화

Deokjeok-myeon Ttaeppuru Beach හි පාරිසරික පිරිසිදු කිරීමක්

Deokjeok-myeon 28 වන දින Soya-ri හි Ttaeppuru Beach හිදී පාරිසරික පිරිසිදු කිරීමක් සිදු කර වෙරළෙන් ටොන් 6ක් පමණ අපද්‍රව්‍ය එකතු කළේය.

2026-07-29

옹진복지재단, 통합돌봄 서비스 개발전략 마련

ඔන්ජින් සුභසාධන පදනම විසින් ඒකාබද්ධ සුරැකුම් සේවා සඳහා උපාය මාර්ගයක් සකස් කරයි

ඔන්ජින් සුභසාධන පදනම 28 වැනි දින ඔන්ජින්-ගුන් සඳහා අනුරූප ඒකාබද්ධ සුරැකුම් සේවා සංවර්ධන පර්යේෂණ ව්‍යාපෘතියේ අවසාන වාර්තා රැස්වීමක් පවත්වා ක්‍රියාත්මක කිරීමේ උපාය මාර්ගය ඉදිරිපත් කළේය.

2026-07-29

영종구, 첫 금연지도원 7명 위촉…8월부터 현장 투입

යොන්ජොං-ගු පළමු දුම්පානය නතර කිරීමේ උපදේශක 7 දෙනා පත් කරයි, අගෝස්තු සිට ක්ෂේත්‍රයට

ඉන්චියෝන් නගරයේ යොන්ජොං-ගු දුම්පානය නතර කිරීමේ උපදේශක 7 දෙනෙකු පත් කර ඇති අතර අගෝස්තු මාසයේ සිට වසර දෙකක් ඔවුන් ක්ෂේත්‍රයට යොදවන බව ප්‍රකාශ කර ඇත.

2026-07-29

강서구, ‘2026 정비사업 아카데미’ 8월 25일 개강…재개발·재건축 등 복잡한 주택정비 절차 주민 눈높이로 쉽게 푼다

ගංසියෝ-ගු අගෝස්තු 25 වන දින '2026 Jeongbi Project Academy' ආරම්භ කරයි. පදිංචිකරුවන්ට සංකීර්ණ නිවාස ප්‍රතිසංස්කරණ ක්‍රියාවලි පහසුවෙන් තේරුම් ගත හැකි වේ

සෝල්හි ගංසියෝ-ගු අගෝස්තු 25 සිට සැප්තැම්බර් 29 දක්වා සෑම අඟහරුවාදා සහ බදාදා දිනවල මුළු වාර 9 ක් '2026 Jeongbi Project Academy' පවත්වයි.

2026-07-29

[역사는 살아있다 – 고구려 편] 제12화: 문자명왕의 부활 – 초원의 맹우(盟友)를 얻다

ඉතිහාසය ජීවත්ව පවතී - ගොගුර්යෝ කොටස: 12 වන කථාංගය: රජු මුන්ජම්යොන්ගේ පුනරුදය - තෘණ බිම්වල මිත්‍රයෙක්

මෙය ගොගුර්යෝ රජු මුන්ජම්යොන් (රජ කළේ 492–519) උතුරු වෙයි සහ දකුණු රාජවංශවලට බදු ගෙවමින් සහ රුරන් සමඟ ද සහයෝගයෙන් කටයුතු කරමින් තම රාජ්‍යය ආරක්ෂා කළ ආකාරය පිළිබඳ ඉතිහාස ධාරාවකි.

2026-07-29

[실버 브릿지] 제3권 · 제6장 · 할머니의 장바구니, 손끝이 여는 두 나라의 노년

[සිල්වර් බ්‍රිජ්] 3 වන වෙළුම · 6 වන පරිච්ඡේදය · සීයාගේ බඩු කූඩය, ඇඟිලි තුඩින් විවෘත වන රටවල් දෙකක මහලු කම

කතුවරයා සියෝලයේ ගංගනම් සහ බෙයිජිංහි හමුවූ වයස්ගත කාන්තාවන්ගේ මාර්ගගත සාප්පු සවාරි හරහා, මෙම තීරුව කොරියාවේ සහ චීනයේ ජ්‍යෙෂ්ඨ පාරිභෝගිකයින්ගේ වෙනස්කම් පෙන්වා දෙයි.

2026-07-29

서울 강서구, 가양동 옛 CJ공장부지 개발 재개…지구단위계획 변경 가결로 960세대 공동주택·복합공간 조성

සියෝල්: ගංසියෝ-ගු හි ගයාං-දොං හි පැරණි CJ කර්මාන්තශාලා ඉඩමේ සංවර්ධනය යළි ආරම්භ, දිස්ත්‍රික් සැලැස්ම වෙනස්කම් අනුමත, නිවාස 960 ක් සහ මිශ්‍ර අවකාශ ඉදිකෙරේ

සියෝල් මෙට්‍රොපොලිටන් නාගරික හා ගෘහ නිර්මාණ සංයුක්ත කමිටුව 22 වන දින සංශෝධන සහිතව ගයාං-දොං හි CJ කර්මාන්තශාලා ඉඩම සඳහා දිස්ත්‍රික් සැලැස්මේ වෙනස්කම අනුමත කළ අතර, එමගින් ඉඩමේ කොටසක් නivas ගොඩනැගිලි බවට පත් වේ.

2026-07-29

강서구, 어르신 폭염 안전 위해 무더위쉼터 161개소 운영…9월 30일까지 복지관·경로당·야간 안전숙소 가동

ගංසෝ-ගු වයෝවෘද්ධයින් සඳහා තාප ආරක්ෂණ ස්ථාන 161ක් විවෘත කරයි, සැප්තැම්බර් 30 දක්වා ක්‍රියාත්මකයි: සුභසාධන මධ්‍යස්ථාන, වැඩිහිටි සමාජ සහ රාත්‍රී ආරක්ෂිත නවාතැන්

සෝලයේ ගංසෝ-ගු සැප්තැම්බර් 30 දක්වා, එනම් තාප ප්‍රතිපත්ති කාලය දක්වා, වයෝවෘද්ධයින් සඳහා තාප ආරක්ෂණ ස්ථාන 161ක් පවත්වාගෙන යයි.

2026-07-29

학교 밖 청소년 업사이클링 플리마켓, 원주시청서 환경보호와 나눔 실천

වොන්ජු නගර ශාලාවේ පාසලෙන් බැහැර තරුණයන් සඳහා අප්සයිකලිං ෆ්ලී මාර්කට්, පරිසර ආරක්ෂාව සහ බෙදාගැනීම

වොන්ජු නගරයේ පාසලෙන් බැහැර තරුණ සහාය මධ්‍යස්ථානය 27 වන දින වොන්ජු නගර ශාලාවේ පළමු මහලේ පාසලෙන් බැහැර තරුණයන් සඳහා අප්සයිකලිං ෆ්ලී මාර්කට් එකක් පැවැත්වී.

2026-07-29

중구 을지명보 골목형상점가 스탬프 투어… 8월 28일까지

ජුන්-ගු විසින් අගෝස්තු 28 දක්වා ඉයුල්ජිමියොන්ග්බෝ වීදි වෙළඳසැල් මුද්‍රා සංචාරය

සියෝල්හි ජුන්-ගු දිස්ත්‍රික්කය අගෝස්තු 28 දක්වා සියෝල් සිනමා මධ්‍යස්ථානයේ සහ ඉයුල්ජිමියොන්ග්බෝ ගෝල්මොක්හ්‍යොන්ග් සංජියොම්ගා වීදි වෙළඳ කලාපයේ 'ඉයුල්ජිමියොන්ග්බෝ ස්ටැම්ප් ටූර්' සංවිධානය කරයි.

2026-07-29

[100년 전 오늘] 1926년 7월 29일 – 박열 부부 옥중 ‘괴사진’, 도쿄를 넘어 경성까지 뒤흔들다

[අද සිට වසර 100 කට පෙර] 1926 ජූලි 29 - පාර්ක් යෝල් සහ ඔහුගේ බිරිඳගේ බන්ධනාගාර ඡායාරූප ටෝකියෝව කම්පනයට පත් කර කෙයිජෝ දක්වා ළඟා විය

1926 ජූලි 29 වන දින බන්ධනාගාරය තුළ එකට ගත් පාර්ක් යෝල් සහ කනෙකෝ ෆුමිකෝගේ ඡායාරූපය 'ව්‍යාජ ලේඛනයක්' ලෙස මුද්‍රිත ආකාරයෙන් පැතිර ගිය අතර ජපන් දේශපාලනය කම්පනයට පත් විය.

2026-07-29

강서구, 9월 12일 코엑스마곡서 2026 강서 휴먼케어 인공지능 로봇 경연대회 개최…초중고 청소년 80명 참가자 모집

ගංසියෝ-ගු සැප්තැම්බර් 12 දින COEX Magok හි 2026 Gangseo Human Care AI Robot Competition පවත්වයි, සහභාගිවන්නන් 80 දෙනෙකු සොයයි

ගංසියෝ-ගු ප්‍රකාශ කර ඇත්තේ සැප්තැම්බර් 12 දින COEX Magok හි 2026 Gangseo Human Care AI Robot Competition පවත්වන බවත් සහභාගිවන්නන් බඳවා ගන්නා බවත්ය.

2026-07-29

강서구, 여름방학 맞아 청소년 대상 인공지능·우주과학 체험 프로그램 운영…8월14일까지 구립도서관·별빛우주과학관서 240명 참여

ගංසියෝ-ගු මගින් ගිම්හාන නිවාඩුවේදී තරුණයින් සඳහා කෘත්‍රිම බුද්ධි සහ අභ්‍යවකාශ විද්‍යා වැඩසටහනක් – අගෝස්තු 14 දක්වා පුස්තකාල සහ බයෝල්බිට් මධ්‍යස්ථානයේ සහභාගිවන්නන් 240 දෙනෙක්

ගංසියෝ-ගු ගිම්හාන නිවාඩුව තුළ අගෝස්තු 14 දක්වා තරුණයින් සඳහා කෘත්‍රිම බුද්ධිය සහ අභ්‍යවකාශ විද්‍යාව පිළිබඳ අත්දැකීම් වැඩසටහනක් පවත්වයි.

2026-07-29

කොරියානු නොමිලේ ඉගෙන ගන්න — ඔබේ භාෂාවෙන්සෑම භාෂාවකටම නොමිලේ YouTube නාලිකාවක්. සෑම දිනකම නව භාෂා එක් වේ. YouTube · @wiakoreansinhala ↗