සිංහල
![[디지털치유론] 가짜 절벽 앞에서 진짜 떨림을 배우다, VR과 통합치유](https://smilestory.thekoreantoday.com/wp-content/uploads/ins/imgdata/smilestory_kr/202607/2026073141221623-300x200.jpg)
[ඩිජිටල් චිකිත්සා න්‍යාය] ව්‍යාජ කඳු පාමුලදී සැබෑ වෙව්ලීම ඉගෙනීම: VR සහ ඒකාබද්ධ සුවකිරීම
කොරියානු ඒකාබද්ධ සුවකිරීම් සංගමයේ (KIHA) සභාපති සොං ජියොංසුක්, VR අත්දැකීම් මානසික සෞඛ්‍යය රැකවරණයට කෙසේ උපකාරී විය හැකිද යන්න පිළිබඳව තීරු ලිපියක් ලියා ඇත.
![[디지털치유론] 회원들과 함께 배운 호흡 다섯 번, 심장이 안정을 찾아가는 순간](https://smilestory.thekoreantoday.com/wp-content/uploads/ins/imgdata/smilestory_kr/202607/2026073140151480-300x300.jpg)
[ඩිජිටල් ප්‍රතිකාර න්‍යාය] සාමාජිකයින් සමඟ ඉගෙනගත් හුස්ම පහක්: හෘදය සන්සුන් වන මොහොත
කොරියානු ඒකාබද්ධ සුවකිරීමේ සංගමයේ සභාපති සොං ජියොං-සුක් අමුත්තන්ගේ ලිපියක පස් හුස්ම අභ්‍යාසය සහ HRV (හෘද ස්පන්දන විචලනය) ජෛව ප්‍රතිපෝෂණ අත්දැකීම විස්තර කළාය.
![[디지털치유론] 뇌는 변한다는 믿음, 앱 하나가 일상을 바꾸는 이유](https://smilestory.thekoreantoday.com/wp-content/uploads/ins/imgdata/smilestory_kr/202607/2026073138384059-300x200.png)
[ඩිජිටල් සුවකිරීම] මොළය වෙනස් වන බවට වූ විශ්වාසය, එක් යෙදුමකට දෛනික ජීවිතය වෙනස් කළ හැකි ඇයි
කොරියානු ඒකාබද්ධ සුවකිරීමේ සංගමයේ සභාපති සොං ජියොං-සුක් අතිථි ලිපියක දී කීවේ, යෙදුමකින් නින්ද සහ ස්වසනය වාර්තා කිරීම වැනි කුඩා පුරුදු දෛනික ජීවිතය වෙනස් කළ හැකි බවයි.
![[디지털치유론] 반세기 원격의료 역사에서 제가 발견한 자가돌봄의 원리](https://smilestory.thekoreantoday.com/wp-content/uploads/ins/imgdata/smilestory_kr/202607/2026073137318881-300x200.png)
[ඩිජිටල් සුව කිරීමේ න්‍යාය] අර්ධ සියවසක දුරස්ථ වෛද්‍ය ඉතිහාසයේ මා සොයාගත් ස්වයං රැකවරණයේ මූලධර්ම
Korea Integrative Healing Association හි සභාපති Song Jeong-suk තීරු ලිපියකින් දුරස්ථ වෛද්‍ය ඉතිහාසය ආපසු බලමින්, ඩිජිටල් මෙවලම් තමන් රැකබලා ගැනීමේ පුරුදු වලට උදව් කරන සහායකයින් බව ප්‍රකාශ කළේය.
![[디지털치유론] 스마트폰 화면 너머, 진짜 치유를 찾아 나선 사람들의 이야기](https://smilestory.thekoreantoday.com/wp-content/uploads/ins/imgdata/smilestory_kr/202607/2026073130524405-300x200.png)
[ඩිජිටල් සුවකිරීමේ න්‍යාය] ස්මාට්ෆෝන් තිරයෙන් ඔබ්බට, සැබෑ සුවය සොයන මිනිසුන්ගේ කතා
කොරියානු ඒකාබද්ධ සුවකිරීමේ සංගමයේ සභාපති සොං ජියොං-සුක් ස්මාට්ෆෝන් යෙදුම් වැනි ඩිජිටල් මෙවලම් ඒකාබද්ධ සුවකිරීමේ දෘෂ්ටිකෝණයෙන් විමසමින් තීරු ලිපියක් ලියා ඇත.
![[디지털치유론] 데이터가 불공정하면 AI도 불공정해집니다 — 디지털 자가돌봄의 조건](https://smilestory.thekoreantoday.com/wp-content/uploads/ins/imgdata/smilestory_kr/202607/2026073100452966-300x200.png)
අසාධාරණ දත්ත AI ද අසාධාරණ කරයි — ඩිජිටල් ස්වයං රැකවරණයේ කොන්දේසි
කොරියා ඒකාබද්ධ සුවකිරීම් සංගමයේ (KIHA) සභාපති සොං ජියොන්-සූක් තීරු ලිපියකින් දත්ත අසාධාරණ නම් AI ද අසාධාරණ වන බව පැවසූ අතර ඩිජිටල් ස්වයං රැකවරණයේ කොන්දේසි පෙන්වා දුන්නේය.
මුන්මාක්-එප් විසින් පොජින් 2-රි වැඩිහිටි මධ්‍යස්ථානයේ 'සෞඛ්‍ය සම්පන්න වැඩිහිටි මධ්‍යස්ථානය' ක්‍රියාත්මක කෙරේ
වොන්ජු-සි හි මුන්මාක්-එප් 29 වැනි දින පොජින් 2-රි වැඩිහිටි මධ්‍යස්ථානයේ 'Chajaganeun Geonganghan Gyeongnodang' ක්‍රියාත්මක කළ බව දන්වා ඇත.
වොන්ජූ පර්යටන ප්‍රවර්ධනය, සයි ඩ්‍රෙන්ච්ඩ් ෂෝ හිදී රට පුරා සංචාරකයින් ආකර්ෂණය කරයි
වොන්ජූ-සි නගරය ජනවාරි 25 වන දින වොන්ජූ ස්ටේඩියම හි සයි ඩ්‍රෙන්ච්ඩ් ෂෝ ස්ථානයේ පර්යටන, සාම්ප්‍රදායික වෙළඳපොළ සහ උත්සව සඳහා ඒකාබද්ධ ප්‍රවර්ධන කූඩුවක් පවත්වාගෙන ගියේය.
පාක් සු-හ්යුන් චුන්චියොං මෙට්‍රොපොලිටන් සංගමයේ සභාපතිවරයා ලෙස තෝරා ගැනේ, කලාපීය ව්‍යාපෘති ශක්තිමත්ව ඉදිරියට ගෙන යාමට අදහස්
චුන්චියොං මෙට්‍රොපොලිටන් සංගමය සංගම් මණ්ඩලයේ ඡන්ද විමසීමෙන් පසු දකුණු චුන්චියොං පළාතේ ආණ්ඩුකාර පාක් සු-හ්යුන් තුන්වන චුන්චියොං මෙට්‍රොපොලිටන් සංගමයේ සභාපතිවරයා ලෙස තෝරා ගෙන ඇත.
පාක් ඉයුන්-සොන්ගේ අද කවිය (6): ජි ඉයුන්-ග්‍යොන්ගේ "සැඟවුණු මුහුණ"
මාධ්‍යවේදිනී පාක් ඉයුන්-සොන් කවියිත්රී ජි ඉයුන්-ග්‍යොන්ගේ "සැඟවුණු මුහුණ" කවිය දර්පණය සංකේතය ලෙස භාවිතා කරමින් නූතන මිනිසාගේ ද්විත්වය සහ ස්වයං-රැවටීම විමසන කෘතියක් ලෙස කියවූවාය.
AI විසින් ජන්ග්‍යොං රහස් හෙළි කරයි, මිනිස් පරිවර්තනවල ‘සම්ප්‍රදායික වැරදි’ නැවත ප්‍රශ්න කරයි
AI භාවිතයෙන් බෞද්ධ සම්භාව්‍ය ග්‍රන්ථ හරස් පරීක්ෂා කර, සම්මත ලෙස පිළිගත් පරිවර්තන සහ විවරණ නැවත පරීක්ෂා කිරීමේ ව්‍යාපාරය වර්ධනය වෙමින් පවතී.
ගෘහස්ථ අපද්‍රව්‍ය 3% කින් අඩු කිරීමට සැලසුම් – ගංසියෝ-ගු ප්‍රදේශය ප්‍රදේශ ප්‍රධානී ජින් ග්‍යොහුන්ගේ ප්‍රධානත්වයෙන් සියුගියුහ්‍යෝප් නිත්‍ය රැස්වීම පවත්වා වෙන් කිරීම සහ ශුන්‍ය ආහාරශාලා පිළිබඳ ක්‍රියාමාර්ග සාකච්ඡා කරයි
සියෝල් නගරයේ ගංසියෝ-ගු ප්‍රදේශය 30 වැනි දින ප්‍රදේශ කාර්යාලයේ විශාල රැස්වීම් ශාලාවේ සියුගියුහ්‍යෝප් නිත්‍ය රැස්වීම පවත්වා ගෘහස්ථ අපද්‍රව්‍ය අඩු කිරීම සහ වෙන් කිරීම වැඩි දියුණු කිරීමේ ක්‍රියාමාර්ග සාකච්ඡා කළේය.
වසර 38කට පසු කියවුණු නම, උසස්වීම වෙනුවට ඉවසීම: රාජ්‍ය සේවිකාවක් ඒ ගැන ලියයි
හනම්-සි නගර සභාවේ වසර 38ක් සේවය කර දැන් විශ්‍රාම ගොස් සිටින චොයි හුයි-සියොන්, උසස්වීම ප්‍රමාද වූ කාලය ගැන "මට ටිකක් ප්‍රමාද වුණා පමණයි" නමින් රචනාවක් ප්‍රකාශයට පත් කර ඇත.
[Silver Bridge] 3 වන වෙළුම · 7 වන පරිච්ඡේදය · නීතියට පිරවිය නොහැකි දේ, සහ හදවතට ළඟා විය නොහැකි දේ—වැඩිහිටි මව් දෙදෙනෙකු හමුවීම
කතුවරයා සියෝලයේ ගංබුක් සහ බෙයිජිං නගරයේ පිටත ප්‍රදේශයේ හමු වූ වැඩිහිටි මව් දෙදෙනාගේ උදාහරණ ඔස්සේ, කොරියාවේ සහ චීනයේ දෙමාපියන් රැකබලා ගැනීමේ ක්‍රම සහ ඒ පිළිබඳ අදහස් අතර වෙනස්කම් පෙන්වා දෙයි.
ගංසියෝ-ගු මාගෝක් නව ඒකාබද්ධ ගොඩනැගිල්ලේ මහජන පුස්තකාලය සඳහා නමක් සොයයි
සියෝල්හි ගංසියෝ-ගු අගෝස්තු 1 සිට 20 දක්වා මාගෝක්හි ඒකාබද්ධ නගර ගොඩනැගිල්ලේ මහජන පුස්තකාලය සඳහා නම් තරගයක් පවත්වයි. එය ඔක්තෝබරයේ විවෘත වේ.
ජෙමුල්පෝ-ගු ස්වේච්ඡා පදිංචිකරු විෂබීජහරණ කණ්ඩායම් සඳහා තොරතුරු සැසිවාරයක් පවත්වයි, වර්ෂයේ දෙවන අර්ධයේ විෂබීජහරණ කටයුතු පූර්ණ වේගයෙන් ආරම්භ වේ
ජෙමුල්පෝ-ගු ප්‍රදේශය අගෝස්තු 28 වන දින ජෙමුල්පෝ-ගු පොදු සෞඛ්‍ය මධ්‍යස්ථානයේදී '2026 රෙසිඩන්ට් වොලන්ටරි ඩිසින්ෆෙක්ෂන් ටීම් බ්‍රීෆිං' පැවැත්වූ බව අගෝස්තු 30 වන දින ප්‍රකාශ කළේය.
යොන්ජොන්ග්-ගු මේ වසරේ සිට දන්ත වෛද්‍යවරයා වෙත යාමට අපහසු අසල්වැසියන් සඳහා 'නිවසටම මුඛ සෞඛ්‍ය සේවාව' ආරම්භ කරයි
යොන්ජොන්ග්-ගු ජූලි 30 වන දින පැවසුවේ අසරණ කණ්ඩායම් සඳහා නිවසේ මුඛ සෞඛ්‍ය සේවා වැඩසටහනක් පළමුවරට ආරම්භ කළ බවයි.
ගංසියෝ-ගු විසින් 'ගංසියෝ කුම්දොංසන් ඉයෝරිනි ගිජාදන්' හි තරුණ වාර්තාකරුවන් 47 දෙනෙකු හන්ගන් රෙනෙසාන්ස්-හෝ නැවේ සිට ස්ථානයෙන් වාර්තා කිරීමට යවයි; සැප්තැම්බර් කලාපයේ විශේෂ ලිපිය
ගංසියෝ-ගු මගින් 28 වැනි දින ක්ෂේත්‍ර සංචාරයක් සංවිධානය කළ අතර, එහිදී 'ගංසියෝ කුම්දොංසන් ඉයෝරිනි ගිජාදන්' හි සාමාජිකයින් 47 දෙනෙකු හන්ගන් රෙනෙසාන්ස්-හෝ නැවේ සිට වාර්තා කළහ.
ජුන්-ගු විසින් ජංචුන්-ඩොං සහ හ්වාන්හක්-ඩොං හි 'ක්ලීන් හවුස්' ස්ථාපනය කරයි — පැය 24ම කසළ බාර දිය හැක
සියෝල් නගරයේ ජුන්-ගු දිස්ත්‍රික්කය මෙම මාසයේ සිට ජංචුන්-ඩොං සහ හ්වාන්හක්-ඩොං හි 'ක්ලීන් හවුස්' ස්ථාපනය කරයි; මෙය වසරේ දින 365ම, පැය 24ම ක්‍රියාත්මක වන ගෘහස්ථ අපද්‍රව්‍ය එකතු කිරීමේ මධ්‍යස්ථානයකි.
![[100년 전 오늘] 1926년 7월 30일 – 옥중에서 숨진 박열의 아내 가네코 후미코, 사진 유포 금지령 속 경성에 소문으로 번지다](https://smilestory.thekoreantoday.com/wp-content/uploads/ins/imgdata/smilestory_kr/202608/2026080325101296-300x200.jpg)
[අද වසර 100කට පෙර] 1926 ජූලි 30 - පාක් යෝල්ගේ බිරිඳ කනේකෝ ෆුමිකෝ බන්ධනාගාරයේ මියගොස් ඇතැයි කියන කටකතා ග්‍යෙඕන්ග්සොං නගරයේ පැතිරෙයි, ඡායාරූප ප්‍රකාශනයට තහනම් වේ
1926 ජූලි 30 වන දින ග්‍යෙඕන්ග්සොං නගරයේ උට්සුනොමියා බන්ධනාගාරයේ කනේකෝ ෆුමිකෝ මළ සිරුරෙන් හමු වූ බවට කටකතාවක් පැතිර ගියේය.
