අන්තර්ගතයට යන්න
2026 ඔක්තෝබර් 30, සිකුරාදා 04:11:06 KST සියලු පුවත් පිවිසෙන්න ලියාපදිංචි වන්න 한국어 ENG 中文 日本語 Tiếng Việt
The Korean Todayවිදෙස් වාර්තාකරුවන් අවශ්‍යයි පළමුව එන අයට පළමුව (නව ටැබය)

සිංහල

AI පේළි 3 සාරාංශය · 12,403 ප්‍රතිඵල · සියලු භාෂා

도화2·3동, 치매 고위험 어르신 위한 ‘기억 재생 프로젝트’ 운영

Dohwa 2·3-dong මගින් ඩිමෙන්ශියා ඉහළ අවදානමක සිටින වැඩිහිටියන් සඳහා 'මතකය යථා තත්ත්වයට පත් කිරීමේ ව්‍යාපෘතිය' ආරම්භ කරයි

Michuhol-gu හි Dohwa 2·3-dong පරිපාලන සුභසාධන මධ්‍යස්ථානය ඩිමෙන්ශියා ඉහළ අවදානමක සිටින වැඩිහිටියන් සඳහා 'Elderly Memory Restoration Project' ක්‍රියාත්මක කරයි.

2026-07-24

제물포구, 하반기 어르신 품위유지비 오는 27일 지급

ජෙමුල්පෝ-ගු වැඩිහිටි ගෞරව දීමනාව දෙවන අර්ධවර්ෂය සඳහා 27 වැනිදා ගෙවයි

ජෙමුල්පෝ-ගු ප්‍රකාශ කළේ 27 වැනිදා සිට වයස අවුරුදු 70 හෝ ඊට වැඩි වැඩිහිටියන්ට දෙවන අර්ධවර්ෂය සඳහා "වැඩිහිටි ගෞරව දීමනාව" ලැබෙන බවයි.

2026-07-24

영종구, 청년 항공보안 전문인력 22명 배출

යොංජොං-ගු තරුණ ගුවන් ආරක්ෂක විශේෂඥයින් 22 දෙනෙකු පිටතට යවයි

24 වන දින යොංජොං-ගු කාර්යාලයේ විශාල ශාලාවේදී ආරක්ෂක පරීක්ෂණ සහ ගුවන් ආරක්ෂක කාර්ය මණ්ඩල පුහුණු පාඨමාලාවේ අවසන් උත්සවය පැවැත්විණි.

2026-07-24

인천시, 폭염기 산업재해 예방 위한 산재예방 강조기간 행사 개최

උෂ්ණ කාලයේ කාර්මික අනතුරු වැළැක්වීම සඳහා ඉන්චියොන් හි උත්සවයක්

ඉන්චියොන් නගරය ජූලි 29 වන දින සොංඩෝ ජාත්‍යන්තර නගරයේ මිචුහොල් කුළුණේදී උෂ්ණ කාලයේ කාර්මික අනතුරු වැළැක්වීම සඳහා 'ඉන්චියොන් නගර කාර්මික අනතුරු වැළැක්වීම් අවධාරණ කාලය' උත්සවය පවත්වයි.

2026-07-24

강서구, 7월31일~8월9일 우장산근린공원서 ‘2026 우장산 썸머 워터파크’ 운영…야간개장·함께드림데이로 취약계층도 초청

ගංසියෝ-ගු විසින් ජූලි 31 සිට අගෝස්තු 9 දක්වා උජංග්සාන් නේබර්හුඩ් පාර්කයේ '2026 Ujangsan Summer Water Park' මෙහෙයවනු ලැබේ; සවස් වරුවේ විවෘත කිරීම සහ අවදානම් කණ්ඩායම් සඳහා Hamkke Deurim Day සමඟ

සියෝල්හි ගංසියෝ-ගු ජූලි 31 සිට අගෝස්තු 9 දක්වා දින දහයක් තිස්සේ උජංග්සාන් නේබර්හුඩ් පාර්කයේ පාපන්දු පිටියේ '2026 Ujangsan Summer Water Park' මෙහෙයවයි.

2026-07-24

구로구, ‘2026년 경비원 취업지원 프로그램 3기’ 참여자 모집

ගුරෝ-ගු 2026 ආරක්ෂක භටයින්ගේ රැකියා සහාය වැඩසටහනේ 3 වන කණ්ඩායම සඳහා සහභාගිවන්නන් බඳවා ගනී

ගුරෝ-ගු මධ්‍ය වයසේ රැකියා රහිත අයට නැවත රැකියා ලබා ගැනීමට උපකාර කිරීම සඳහා '2026 ආරක්ෂක භටයින්ගේ රැකියා සහාය වැඩසටහන 3 වන කණ්ඩායම' සඳහා පළමුව පැමිණෙන අයට ප්‍රමුඛතාව ලබා දෙමින් සහභාගිවන්නන් 51 දෙනෙකු බඳවා ගනී.

2026-07-24

중구, 전 직급 맞춤형 청렴 프로그램 추진

ජුන්-ගු සියලු තනතුරු මට්ටම් සඳහා අනුරූපිත අවංකභාව වැඩසටහනක් ආරම්භ කරයි

සෝල්හි ජුන්-ගු සියලු තනතුරු මට්ටම් සඳහා අනුරූපිත අවංකභාව වැඩසටහන් එකින් එක පවත්වමින් සිටී.

2026-07-24

구로구, 모자건강센터 8월 프로그램 모집

ගුරෝ-ගු මවු හා දරු සෞඛ්‍ය මධ්‍යස්ථානයේ අගෝස්තු වැඩසටහන් සඳහා ඇතුළත් වීම් ආරම්භ කරයි

ගුරෝ-ගු 2026 අගෝස්තු මාසයේ මවු හා දරු සෞඛ්‍ය මධ්‍යස්ථානයේ වැඩසටහන් සඳහා සහභාගිවන්නන් බඳවා ගන්නා අතර, සියලු වැඩසටහන් නොමිලේ පවත්වනු ලැබේ.

2026-07-24

[Day 58] 원문의 한 자루 활

[දින 58] මූල ද්වාරය ඉදිරිපිට දුනු ශරය

තුන් රාජධානි 365හි දින 58 කොටසේ යෝ පෝ මූල ද්වාරය ඉදිරියේ ඊතලයකින් හල්බර්ඩ් ශාඛාව ගසා ගී යෝන්ග් සහ යූ බී අතර සටන නවත්වන ආකාරය දැක්වේ.

2026-07-24

[Day 54] 두 호랑이의 먹이

[දින 54] කොටි දෙදෙනාගේ ආහාරය

තුන් රාජධානි 365 මාලාවේ දින 54 කථාංගයේ, කාඕ කාඕට සුන් යූ විසින් කොටි දෙදෙනා එකිනෙකා සමඟ සටන් කිරීමට ඉඩ හැර, ධීවරයා ප්‍රතිලාභ ලබන 'ඉ හූ ජිං ශී' උපායමාර්ගය යෝජනා කළේය.

2026-07-23

[Day 53] 허도의 첫 아침

[දින 53] හේදෝහි පළමු උදෑසන

Samgukji 365 කතා මාලාවේ දින 53 හි අධිරාජ්‍ය හෙන්ජේ හේදෝ මාලිගාවේ සිංහාසන ශාලාවේ පළමු රැස්වීම පවත්වා, ජෝ ජෝ ප්‍රධාන සේනාධිපති සහ වූපිං අධිපතියා ලෙස පත් කරන රාජ්‍ය නියෝගයක් නිකුත් කළේය.

2026-07-23

[Day 52] 순욱의 한 마디

[දින 52] ශුන් යූගේ එක වචනයක්

නව ආකාරයෙන් නිර්මාණය කළ තුන් රාජධානි කතා මාලාවේ 52 වන දිනයේ, ශුන් යූ කාඕ කාඕට "අධිරාජයා තමන් වෙත ගෙන සාමන්තයන් යටත් කිරීම" යන සැලැස්ම ඉදිරිපත් කරන ආකාරය පෙන්වයි.

2026-07-23

[Day 53] 허도의 첫 아침

[දින 53] හේදෝහි පළමු උදෑසන

Samgukji 365 කතා මාලාවේ දින 53 හි අධිරාජ්‍ය හෙන්ජේ හේදෝ මාලිගාවේ සිංහාසන ශාලාවේ පළමු රැස්වීම පවත්වා, ජෝ ජෝ ප්‍රධාන සේනාධිපති සහ වූපිං අධිපතියා ලෙස පත් කරන රාජ්‍ය නියෝගයක් නිකුත් කළේය.

2026-07-23

[Day 54] 두 호랑이의 먹이

[දින 54] කොටි දෙදෙනාගේ ආහාරය

තුන් රාජධානි 365 මාලාවේ දින 54 කථාංගයේ, කාඕ කාඕට සුන් යූ විසින් කොටි දෙදෙනා එකිනෙකා සමඟ සටන් කිරීමට ඉඩ හැර, ධීවරයා ප්‍රතිලාභ ලබන 'ඉ හූ ජිං ශී' උපායමාර්ගය යෝජනා කළේය.

2026-07-23

[Day 52] 순욱의 한 마디

[දින 52] ශුන් යූගේ එක වචනයක්

නව ආකාරයෙන් නිර්මාණය කළ තුන් රාජධානි කතා මාලාවේ 52 වන දිනයේ, ශුන් යූ කාඕ කාඕට "අධිරාජයා තමන් වෙත ගෙන සාමන්තයන් යටත් කිරීම" යන සැලැස්ම ඉදිරිපත් කරන ආකාරය පෙන්වයි.

2026-07-23

구로구, 여름철 취약계층 돌봄·환경정화 봉사활동 이어져

ගුරෝ-ගු හි අසරණ කණ්ඩායම් සඳහා ගිම්හාන කාලීන රැකවරණ හා පිරිසිදු කිරීමේ සේවා දිගටම

ගුරෝ-ගු ප්‍රදේශය දන්වන්නේ දේශීය ස්වේච්ඡා සංවිධාන ගිම්හාන කාලීන කටයුතු දිගටම කරගෙන යන බවයි, ඒවාට අතුරු ආහාර සහ පෝෂ්‍යදායී ආහාර බෙදීම, කෙස් කැපීම සහ රූපලාවණ්‍ය සේවා, නිවාස අලුත්වැඩියා සහ වැසි ජල ඇළ කාණු පිරිසිදු කිරීම ඇතුළත් වේ.

2026-07-23

강서구, 민간구급차 20대 불시 점검…7월 15~16일 이엠에스솔·서울911이송센터 대상 응급의료 안전망 강화

ගංසෝ-ගු විසින් පෞද්ගලික ගිලන් රථ 20ක් නොදැනුම්දී පරීක්ෂා කෙරේ, හදිසි වෛද්‍ය ආරක්ෂක ජාලය ශක්තිමත් කිරීමට

ගංසෝ-ගු ජූලි 15 සහ 16 දිනවල දිස්ත්‍රික්කය තුළ ක්‍රියාත්මක පෞද්ගලික ගිලන් රථ 20ක් පූර්ව දැනුම්දීමකින් තොරව පරීක්ෂා කළේය.

2026-07-23

강서구, 강서별빛우주과학관서 8월 ‘도심 속 우주 체험’ 운영…페르세우스 유성우 관측회·명왕성 퇴출 20주년 특강 눈길

ගංසියෝ-ගු හි ගංසියෝ බයෝල්බිට් අභ්‍යවකාශ විද්‍යා මධ්‍යස්ථානයේ අගෝස්තු මාසයේ 'නගරය මධ්‍යයේ අභ්‍යවකාශ අත්දැකීම' ක්‍රියාත්මක කෙරේ; උල්කාපාත නිරීක්ෂණය සහ ප්ලූටෝ පිටු හෙළීමේ 20 වන සංවත්සරය පිළිබඳ විශේෂ දේශනය අවධානය ඇදගනී

සියෝල් නගරයේ ගංසියෝ-ගු හි පිහිටි ගංසියෝ බයෝල්බිට් අභ්‍යවකාශ විද්‍යා මධ්‍යස්ථානය අගෝස්තු මාසය පුරා 'නගරය මධ්‍යයේ අභ්‍යවකාශ අත්දැකීම' වැඩසටහන පවත්වයි.

2026-07-23

구로구, ‘건강경로당’으로 심뇌혈관질환 예방 나선다

ගුරෝ-ගු 'සෞඛ්‍ය සම්පන්න වැඩිහිටි සභා' මගින් හෘද හා මොළයේ රුධිර නාල රෝග වැළැක්වීමට කටයුතු කරයි

ගුරෝ-ගු ප්‍රදේශය වැඩිහිටියන් අතර හෘද හා මොළයේ රුධිර නාල රෝග වැළැක්වීම සඳහා 'සෞඛ්‍ය සම්පන්න වැඩිහිටි සභා' ව්‍යාපෘතිය ක්‍රියාත්මක කරයි, එහිදී සෞඛ්‍ය මධ්‍යස්ථානයේ කාර්ය මණ්ඩලය වැඩිහිටි සභාවලට යයි.

2026-07-23

[Day 57] 강동의 여섯 군

දින 57: ජියාංඩොං හි දිස්ත්‍රික් හය

සාම්ගුක්-ජි 365 මාලාවේ දින 57 'ජියාංඩොං හි දිස්ත්‍රික් හය' හි සොන් චැක් දානියං, ඔගුන්, හොයිගේ සහ යේජං යන දිස්ත්‍රික් සිව් ගෙන පිළිවෙළින් තම පාලනය යටතට ගන්නා ආකාරය විස්තර කෙරේ.

2026-07-23

කොරියානු නොමිලේ ඉගෙන ගන්න — ඔබේ භාෂාවෙන්සෑම භාෂාවකටම නොමිලේ YouTube නාලිකාවක්. සෑම දිනකම නව භාෂා එක් වේ. YouTube · @wiakoreansinhala ↗