අන්තර්ගතයට යන්න
2026 ඔක්තෝබර් 30, සිකුරාදා 11:17:36 KST සියලු පුවත් පිවිසෙන්න ලියාපදිංචි වන්න 한국어 ENG 中文 日本語 Tiếng Việt
The Korean Todayවිදෙස් වාර්තාකරුවන් අවශ්‍යයි පළමුව එන අයට පළමුව (නව ටැබය)

සිංහල

AI පේළි 3 සාරාංශය · 12,420 ප්‍රතිඵල · සියලු භාෂා

영종구, 방치폐기물 정비 속도전…6개 기관과 공조체계 구축

යොන්ජොන්ග්-ගු අත්හැර දමන ලද අපද්‍රව්‍ය පිරිසිදු කිරීම වේගවත් කරමින් ආයතන හයක් සමඟ සහයෝගීතා පද්ධතියක් ගොඩනඟයි

ඉන්චියොන් නගරයේ යොන්ජොන්ග්-ගු පිරිසිදු කිරීම වේගවත් කිරීමට සහ සහයෝගීතා පද්ධතියක් ගොඩනැගීමට අදාළ ආයතන හය සමඟ කාර්ය මණ්ඩල රැස්වීමක් පැවැත්වී ය.

2026-07-13

우리가 몰랐던 이름들…한국전쟁, 함께 싸운 이들을 기억해야 할 이유

අප නොදැන සිටි නම්…කොරියානු යුද්ධයේ අප සමඟ සටන් කළ අය මතක තබා ගත යුත්තේ ඇයි

කොරියානු යුද්ධයට සහභාගී වූ නමුත් බොහෝ දෙනා නොදන්නා Puerto Rico 65th Infantry Regiment හි කාර්යභාරය නැවත අවධානයට ලක් වෙමින් පවතී.

2026-07-13

남동구립도서관, 2026년 길 위의 인문학 사업 운영

නම්ඩොං-ගු පොදු පුස්තකාලය 2026 දී 'මාර්ගය මත මානවවිද්‍යා' වැඩසටහන පවත්වයි

ඉන්චියොන්හි නම්ඩොං-ගු පොදු පුස්තකාලය 13 වැනි දින නිවේදනය කළේ 2026 අගෝස්තු 5 සිට නොවැම්බර් 25 දක්වා 'මාර්ගය මත මානවවිද්‍යා' වැඩසටහන පවත්වන බවයි.

2026-07-13

미리내도서관, 시니어 대상 우수독서프로그램 ‘책, 내 삶에 깊이를 더하다’ 운영

මිරිනේ පුස්තකාලය වැඩිහිටියන් සඳහා 'පොත් ජීවිතයට ගැඹුර එක්කරයි' උසස් කියවීමේ වැඩසටහන ක්‍රියාත්මක කරයි

වොන්ජු-සි හි මිරිනේ පුස්තකාලය 'Excellent Reading Program' තරගය යටතේ තෝරාගනු ලැබ, වැඩිහිටියන් සඳහා 'පොත් ජීවිතයට ගැඹුර එක්කරයි' කියවීමේ වැඩසටහන ක්‍රියාත්මක කරයි.

2026-07-13

영종구, ‘보안검색·항공경비요원’ 양성과정 개강…청년 22명 항공보안 전문가로

යොංජොං-ගු ආරක්ෂක පරීක්ෂණ සහ ගුවන් ආරක්ෂක භට පුහුණු වැඩසටහන ආරම්භ කරයි; තරුණයින් 22 ක් ගුවන් ආරක්ෂණ විශේෂඥයන් වේ

ඉන්චියොන් නගරයේ යොංජොං-ගු 13 වන දින '2026 ආරක්ෂක පරීක්ෂණ සහ ගුවන් ආරක්ෂක භට පුහුණු වැඩසටහන' ආරම්භ කළ බව නිවේදනය කළේය.

2026-07-13

손화정 영종구청장, 취임 첫 동 순방 ‘주민 소통 대장정’ 마무리

යොංජොං දිස්ත්‍රික්කයේ පළමු ප්‍රධානී සොන් හ්වාජොං, නිවැසියන් සමඟ සන්නිවේදන මහා ගමන ලෙස ප්‍රදේශ පළමු සංචාරය නිම කරයි

ඉන්චියොන් නගරයේ යොංජොං-ගු දිස්ත්‍රික්කයේ පළමු ප්‍රධානී සොන් හ්වාජොං, ජූනි 6 සිට 10 දක්වා දින පහක් පුරා දිස්ත්‍රික්කයේ ප්‍රදේශ සංචාරය නිම කළ බව ජූනි 13 වන දින දැනුම් දුන්නාය.

2026-07-13

영종구, 방치폐기물 정비 속도전…6개 기관과 공조체계 구축

යොන්ජොන්ග්-ගු අත්හැර දමන ලද අපද්‍රව්‍ය පිරිසිදු කිරීම වේගවත් කරමින් ආයතන හයක් සමඟ සහයෝගීතා පද්ධතියක් ගොඩනඟයි

ඉන්චියොන් නගරයේ යොන්ජොන්ග්-ගු පිරිසිදු කිරීම වේගවත් කිරීමට සහ සහයෝගීතා පද්ධතියක් ගොඩනැගීමට අදාළ ආයතන හය සමඟ කාර්ය මණ්ඩල රැස්වීමක් පැවැත්වී ය.

2026-07-13

하남시, 베트남 떠이탄고 방문단과 청소년 국제교류 확대 논의

හනම් ව්‍යතනාමයේ ටේ තාන් උසස් පාසල සමඟ ජාත්‍යන්තර තරුණ හුවමාරුව පුළුල් කිරීම සාකච්ඡා කරයි

හනම්-සි නගරය 10 වන දින හෝ චි මින් නගරයේ ටේ තාන් උසස් පාසල් නියෝජිත පිරිසත් සමඟ තේ සාකච්ඡාවක් පවත්වා වසර 11ක් පුරා පවත්නා තරුණ හුවමාරුව ගැන සාකච්ඡා කළේය.

2026-07-13

음악으로 잇는 한중 우정…‘2026 한중음악회 봄, 여름 그리고 가을’ 문화교

සංගීතය මගින් කොරියාව සහ චීනය අතර පාලමක්: '2026 Hanjung Eumakhoe' වසන්තය, ගිම්හානය සහ සරත් කාලය

චීනයේ Yo-nyeong-ui Kkot Hapchangdan ගායක කණ්ඩායම 2026 ජූලි 17 වන දින සවස 5.00ට සෝල්හි KBS Hall හිදී ප්‍රසංගයක් පවත්වයි.

2026-07-13

호원1동 주민자치회, 호원천 금계국 화단 조성…걷기 좋은 녹색마을 만든다

හොවොන් 1-දොං පදිංචිකරුවන්ගේ ස්වයං පාලන කමිටුව හොවොන්චියොන් අසල රන් ඩේසි මල් පඳුරක් සාදයි; ඇවිදීමට හොඳ හරිත ගමක් නිර්මාණය කිරීමට උත්සාහයක්

උයිජියොන්ග්බු-සි හි හොවොන් 1-දොං පදිංචිකරුවන්ගේ ස්වයං පාලන කමිටුව මැයි 8 වන දින හොවොන්චියොන් ඉවුරේ භාවිතයට නොගත් ස්ථානයක කොරියානු රන් ඩේසි (ගුම්ග්‍යේගුක්) මල් පඳුරක් සාදන ලදී.

2026-07-13

용인 주민자치 문화경연대회, 보정동행정복지센터 장고춤팀 금상 영예… 전통춤의 감동 선사

යොන්ජින්: බොජොන්-ඩොං පරිපාලන සුභසාධන මධ්‍යස්ථානයේ ජන්ගොගුම් කණ්ඩායම ප්‍රාදේශීය ස්වයං පාලන සංස්කෘතික තරඟයේ රන් පදක්කම දිනාගෙන, සම්ප්‍රදායික නර්තනය ප්‍රේක්ෂකයින් මන්මොහනය කළා

ජූලි 11 වන දින යොන්ජින් නගර ශාලාවේ ඒස් ශාලාවේදී පැවති 2026 යොන්ජින් විශේෂ නගර වැසියන්ගේ ස්වයං පාලන ප්‍රදර්ශනයේ විශේෂ සංස්කෘතික තරඟයේදී බොජොන්-ඩොං පරිපාලන සුභසාධන මධ්‍යස්ථානයේ ජන්ගොගුම් කණ්ඩායම රන් පදක්කම දිනා ගත්තේය.

2026-07-13

강서구 마곡안전체험관, 8월 1·2일과 8·9일 ‘안전하니 세상이 예술이네’…마술·그림자극·매듭공예 무료 체험 운영

ගංසියෝ-ගු මගොක් ආරක්ෂණ අත්දැකීම් මධ්‍යස්ථානයේ ‘Anjeonhani Sesangi Yesurine’ ආරම්භයි: මායා, සෙවණ නාට්‍ය සහ ගැටළු කලාව නොමිලේ

සියෝල්හි ගංසියෝ-ගු ප්‍රදේශය අගෝස්තු 1 සහ 2 හා අගෝස්තු 8 සහ 9 යන දින සතර දිනක් පුරා මගොක් ආරක්ෂණ අත්දැකීම් මධ්‍යස්ථානයේ සංස්කෘතිය සහ කලාව ඒකාබද්ධ කරන ‘Anjeonhani Sesangi Yesurine’ ආරක්ෂක අධ්‍යාපන වැඩසටහන පවත්වයි.

2026-07-13

덕풍3동 새마을단체, 복날 앞두고 취약계층 50여 가구에 삼계탕 전달

දියෝක්පුන්ග් 3-ඩොන්ග්හි සයිමාවුල් සංවිධාන බොක්ඩල් උත්සවයට පෙර පවුල් 50කට වැඩි අසරණ පවුල්වලට සම්ගියෙතාන්ග් බෙදා දෙයි

හනම්-සි හි දියෝක්පුන්ග් 3-ඩොන්ග්හි සයිමාවුල් නායක සංගමය සහ සයිමාවුල් කාන්තා සංගමය බොක්ඩල් දිනය නිමිත්තෙන් ජූලි 7 වන දින සම්ගියෙතාන්ග් බෙදා දීමේ උත්සවයක් පැවැත්වූහ.

2026-07-13

구로구, 청소년 AI 창업진로캠프 ‘AI 스타트업 리그’ 운영

ගුරෝ-ගු තරුණයන් සඳහා AI ස්ටාර්ට්අප් ලීග් වැඩසටහන සංවිධානය කරයි

ගුරෝ-ගු 'AI ස්ටාර්ට්අප් ලීග්' සංවිධානය කරන අතර, එහි තරුණයන් ජනනීය AI භාවිතයෙන් ව්‍යාපාර ආරම්භ කිරීමේ ක්‍රියාවලිය අත්විඳිති.

2026-07-13

구로구, 회색 도로에 녹색 보행축 조성…‘정원도시 구로’ 조성 박차

ගුරෝ-ගු අළු පාරවල් දිගේ හරිත පාදචාරක අක්ෂයක් නිර්මාණය කරයි: 'ගුරෝ උද්‍යාන නගරය' කරා නව පියවරක්

ගුරෝ-ගු දිස්ත්‍රික්කය G Valley වීදි ගස් ගොඩනැගීමේ ව්‍යාපෘතිය සහ Gyeongin-ro දිගේ ජල චක්‍ර ප්‍රතිසාධන ව්‍යාපෘතිය සම්පූර්ණ කර හරිත පාදචාරක අක්ෂයක් නිර්මාණය කළ බව දැනුම් දී ඇත.

2026-07-13

해파 탈모 샴푸: 해파리 콜라겐과 3STEP 솔루션으로 완성하는 두피 건강의 기적

හේපා කෙස් හැලීම වළක්වන සමෝධානය: ජෙලිෆිෂ් කොලජන් සහ පියවර 3 විසඳුමෙන් හිසේ සම් සෞඛ්‍යයේ අද්භූතය

හේපා (HAEPA) විසින් කෙස් හැලීමේ රෝග ලක්ෂණ අඩු කිරීමට උපකාරී ක්‍රියාකාරී සෞන්දර්ය නිෂ්පාදනයක් වන 'හේපා කෙස් හැලීම වළක්වන සමෝධානය' හඳුන්වා දී ඇති අතර, එහි පේටන්ට් තාක්ෂණය කොරියානු පරමාණුක බලශක්ති පර්යේෂණ ආයතනයෙන් ලබා දී ඇත.

2026-07-13

[실버 브릿지] 제2권 · 제13장 · 새벽 천단공원의 태극권과 한국 파크골프장, 두 나라 노년의 아침

[සිල්වර් බ්‍රිජ්] දෙවන වෙළුම · 13 වන පරිච්ඡේදය · බීජිං තියැන්තාන් උද්‍යානයේ අලුයම තායිජි සහ කොරියානු පාර්ක් ගෝල්ෆ් පිටි: රටවල් දෙකක වැඩිහිටියන්ගේ උදෑසන

මෙය "සිල්වර් බ්‍රිජ්" පොතේ 13 වන පරිච්ඡේදය හඳුන්වා දෙන ලිපි මාලාවකි; එහිදී කතුවරයා බීජිං තියැන්තාන් උද්‍යානයේ උදේ තායිජි පුහුණුව සහ කොරියාවේ පාර්ක් ගෝල්ෆ් දර්ශනය සසඳයි.

2026-07-13

김진명 시인, 제6시집 『그래, 나 여기 있어』 출간

කවි කිම් ජින්-මියොං ඔහුගේ හයවන කවි සංග්‍රහය 'Geurae, Na Yeogi Isseo' පළ කරයි

කවි කිම් ජින්-මියොං 2026 මැයි 15 වන දින Ogamdo Publishing හරහා ඔහුගේ හයවන කවි සංග්‍රහය 'Geurae, Na Yeogi Isseo' පළ කළේය.

2026-07-13

[실버 브릿지] 제2권 · 제13장 · 새벽 천단공원의 태극권과 한국 파크골프장, 두 나라 노년의 아침

[සිල්වර් බ්‍රිජ්] දෙවන වෙළුම · 13 වන පරිච්ඡේදය · බීජිං තියැන්තාන් උද්‍යානයේ අලුයම තායිජි සහ කොරියානු පාර්ක් ගෝල්ෆ් පිටි: රටවල් දෙකක වැඩිහිටියන්ගේ උදෑසන

මෙය "සිල්වර් බ්‍රිජ්" පොතේ 13 වන පරිච්ඡේදය හඳුන්වා දෙන ලිපි මාලාවකි; එහිදී කතුවරයා බීජිං තියැන්තාන් උද්‍යානයේ උදේ තායිජි පුහුණුව සහ කොරියාවේ පාර්ක් ගෝල්ෆ් දර්ශනය සසඳයි.

2026-07-13

베네치아 비엔날레 위성전, 세계 현대미술의 새로운 흐름을 만나다

වෙනීසියේ බිනාලේ උපග්‍රහ ප්‍රදර්ශනය ලෝක සමකාලීන කලාවේ නව ප්‍රවණතා ඉදිරිපත් කරයි

වෙනීසියේ බිනාලේ උපග්‍රහ ප්‍රදර්ශනය 2026 ජූලි 8 සිට ජූලි 28 දක්වා Italian Gallery හි පැවැත්වේ.

2026-07-13

කොරියානු නොමිලේ ඉගෙන ගන්න — ඔබේ භාෂාවෙන්සෑම භාෂාවකටම නොමිලේ YouTube නාලිකාවක්. සෑම දිනකම නව භාෂා එක් වේ. YouTube · @wiakoreansinhala ↗