අන්තර්ගතයට යන්න
2026 ඔක්තෝබර් 30, සිකුරාදා 11:17:36 KST සියලු පුවත් පිවිසෙන්න ලියාපදිංචි වන්න 한국어 ENG 中文 日本語 Tiếng Việt
The Korean Todayවිදෙස් වාර්තාකරුවන් අවශ්‍යයි පළමුව එන අයට පළමුව (නව ටැබය)

සිංහල

AI පේළි 3 සාරාංශය · 12,420 ප්‍රතිඵල · සියලු භාෂා

미사강변17단지 야외 쉼터 5곳에 차광막 설치

මිසගංග්බ්‍යොන් 17-දන්ජි හි විවෘත විවේක ස්ථාන පහකට සෙවණ ආවරණ ස්ථාපනය

හනම්-සි මිසගංග්බ්‍යොන් සමාජ සුභසාධන මධ්‍යස්ථානය මිසගංග්බ්‍යොන් 17-දන්ජි හි විවෘත විවේක ස්ථාන පහකට සෙවණ ආවරණ සහ තොරතුරු පුවරු ස්ථාපනය කර ඇත.

2026-07-14

하남시미사노인복지관, 취약 어르신 56명에 혹서기 물품 지원

හනම්-සි මිසා වැඩිහිටි සුභසාධන මධ්‍යස්ථානය අවදානමට ලක්වූ වැඩිහිටියන් 56 දෙනෙකුට උෂ්ණ කාලය සඳහා ද්‍රව්‍ය ලබා දෙයි

හනම්-සි මිසා වැඩිහිටි සුභසාධන මධ්‍යස්ථානය ජූලි 3 වන දින අවදානමට ලක්වූ වැඩිහිටියන් 56 දෙනෙකුට උණුසුමෙන් ආරක්ෂා වීමට සිසිලන පෑඩ ලබා දුන්නේය.

2026-07-14

구로구, 임산부 친환경농산물 지원…연 24만 원

ගුරෝ-ගු ගර්භණී කාන්තාවන්ට කාබනික කෘෂිකර්ම නිෂ්පාදන සඳහා සහාය දක්වයි: වාර්ෂිකව වොන් 240,000

ගුරෝ-ගු ගර්භණී කාන්තාවන් සහ නව මව්වරුන් සඳහා කාබනික කෘෂිකර්ම නිෂ්පාදන මිලදී ගැනීමේ පිරිවැය ආවරණය කරන '2026 ගර්භණී කාන්තා කාබනික කෘෂිකර්ම නිෂ්පාදන සහාය වැඩසටහන' ක්‍රියාත්මක කරයි.

2026-07-14

[실버 브릿지] 제2권 · 제14장 · 제가 만난 침묵 – 노인의 마음은 왜 늘 뒷전이었을까

[Silver Bridge] 2 වන කොටස · 14 වන පරිච්ඡේදය · මා හමුවූ නිහඬතාව - වැඩිහිටියන්ගේ මනස සැමවිටම පසුබිමට තල්ලු වූයේ ඇයි?

කතුවරයාගේ "Silver Bridge" පොතේ 2 වන කොටසේ 14 වන පරිච්ඡේදය Hanguk සහ Jungguk හි වැඩිහිටියන්ගේ මානසික සෞඛ්‍යය සංඛ්‍යාලේඛන සහ කතුවරයාගේ ක්ෂේත්‍ර අත්දැකීම් මත පදනම්ව සාකච්ඡා කරයි.

2026-07-14

[실버 브릿지] 제2권 · 제14장 · 제가 만난 침묵 – 노인의 마음은 왜 늘 뒷전이었을까

[Silver Bridge] 2 වන කොටස · 14 වන පරිච්ඡේදය · මා හමුවූ නිහඬතාව - වැඩිහිටියන්ගේ මනස සැමවිටම පසුබිමට තල්ලු වූයේ ඇයි?

කතුවරයාගේ "Silver Bridge" පොතේ 2 වන කොටසේ 14 වන පරිච්ඡේදය Hanguk සහ Jungguk හි වැඩිහිටියන්ගේ මානසික සෞඛ්‍යය සංඛ්‍යාලේඛන සහ කතුවරයාගේ ක්ෂේත්‍ර අත්දැකීම් මත පදනම්ව සාකච්ඡා කරයි.

2026-07-14

[Day 49] 낙양 가는 수레

[දින 49] නග්‍යැන්ග් වෙත යන රථය

තුන් රාජධානි කතා මාලාවේ 49 වන කොටස මගින් අධිරාජ හියොන්ජේ, ඊ ගාක් සහ ග්වාක් සා අතර සටන මැද මුදා ගෙන යං බොං, හාන් සියොම් සහ ඩොං සියුං ගේ ආරක්ෂාව යටතේ නග්‍යැන්ග් වෙත ළඟා වන ආකාරය විස්තර කරයි.

2026-07-14

[Day 49] 낙양 가는 수레

[දින 49] නග්‍යැන්ග් වෙත යන රථය

තුන් රාජධානි කතා මාලාවේ 49 වන කොටස මගින් අධිරාජ හියොන්ජේ, ඊ ගාක් සහ ග්වාක් සා අතර සටන මැද මුදා ගෙන යං බොං, හාන් සියොම් සහ ඩොං සියුං ගේ ආරක්ෂාව යටතේ නග්‍යැන්ග් වෙත ළඟා වන ආකාරය විස්තර කරයි.

2026-07-14

청소년방과후아카데미, 목공 프로젝트로 지역사회 나눔 실천…부천 어르신에 침대 밥상 기부

තරුණ පාසල් පසු අකාදමිය ලී වැඩ ව්‍යාපෘතියක් හරහා ප්‍රජාව සමඟ බෙදාගැනීම: බුචියොන් වැඩිහිටියන්ට ඇඳ මේස පරිත්‍යාග

Sosa Youth Center හි Youth After-School Academy හි සහභාගී වූ තරුණයින් විසින් තමන්ම සාදන ලද තනි පුද්ගල ඇඳ මේස Bucheon Sosa Senior Welfare Center වෙත පරිත්‍යාග කර ඇත.

2026-07-14

나는 걸어간다. 박현우 세 번째 싱글…희망과 위로를 전하는 감성 트로트

Naneun Georeoganda. පාක් හ්‍යුන්-වූ ගේ තුන්වන තනි ගීය: බලාපොරොත්තුව හා සහනය ලබා දෙන හැඟීම්බර ට්‍රොට්

ට්‍රොට් ගායක පාක් හ්‍යුන්-වූ 2026 ජූලි 15 වන දින තම තුන්වන තනි ගීය 'Naneun Georeoganda' නිකුත් කරයි.

2026-07-14

하남시지역사회보장협의체, 2026년 시행계획 모니터링 교육

හනම්-සි ප්‍රජා සමාජ ආරක්ෂණ කවුන්සිලය 2026 ක්‍රියාත්මක කිරීමේ සැලසුම නිරීක්ෂණය පිළිබඳ පුහුණුව පවත්වයි

හනම්-සි ප්‍රජා සමාජ ආරක්ෂණ කවුන්සිලය 7 වන දින 2026 වාර්ෂික ක්‍රියාත්මක කිරීමේ සැලසුම්වල නිරීක්ෂණය පිළිබඳ පුහුණුවක් පැවැත්වී ය.

2026-07-13

하남시, 걷기 생활화 확산 위해 대한걸어야산다협회와 협약

දෛනික ජීවිතයේ පයින් ගමන් කිරීම ප්‍රචලිත කිරීමට හනම් නගරය Daehan Georeoyasanda Association සමඟ එකඟතාවයක් ඇති කරයි

හනම්-සි නගරය ජූලි 8 වන දින පයින් ගමන් කිරීමේ සංස්කෘතිය ප්‍රවර්ධනය කිරීම සඳහා Daehan Georeoyasanda Association සමඟ අවබෝධතා ගිවිසුමක් (MOU) අත්සන් කළේය.

2026-07-13

옹진군 대청면 새마을부녀회, 어르신 위한 무료급식 나눔

ඔන්ජින්-ගුන්හි ඩේචොං-මියොන් සෙමාවුල් කාන්තා සංගමය වැඩිහිටියන්ට නොමිලේ ආහාර බෙදයි

ඔන්ජින්-ගුන්හි ඩේචොං-මියොන් සෙමාවුල් කාන්තා සංගමය 10 වැනි දින වැඩිහිටියන්ට සෝයා නූඩ්ල්ස් සමඟ නොමිලේ ආහාර සැපයීමේ උත්සවයක් පැවැත්වී ය.

2026-07-13

옹진군 연평면 새마을부녀회, 초복 맞아 어르신 삼계탕 나눔

ඔන්ජින්-ගුන්හි යොන්පියොන්-මියොන්හි සෙමාඑල් කාන්තා සංගමය චොබොක් උත්සවය නිමිත්තෙන් වැඩිහිටියන්ට සම්ගියෙටං බෙදා දෙයි

ඔන්ජින්-ගුන්හි යොන්පියොන්-මියොන්හි සෙමාඑල් කාන්තා සංගමය 13 වන දින චොබොක් නිමිත්තෙන් වැඩිහිටියන් සඳහා නොමිලේ සම්ගියෙටං බෙදා දීමේ වැඩසටහනක් පවත්වයි.

2026-07-13

옹진군, 신도 평화대교 개통 앞두고 분야별 대응태세 점검

ඔන්ජින්-ගුන් සින්ඩෝ හි ප්‍යොංහ්වාදාඑග්‍යෝ විවෘත කිරීමට පෙර එක් එක් ක්ෂේත්‍රයේ සූදානම පරීක්ෂා කරයි

සින්ඩෝ හි ප්‍යොංහ්වාදාඑග්‍යෝ පාලම විවෘත කිරීමට පෙර එක් එක් ක්ෂේත්‍රයේ සූදානම පරීක්ෂා කිරීම සඳහා ඔන්ජින්-ගුන් ප්‍රගති වාර්තා රැස්වීමක් පැවැත්වී ය.

2026-07-13

제물포문화재단 내리마루 문화쉼터, 지역문화 우수사례상 수상

ජෙමුල්පෝ සංස්කෘතික පදනමේ නයිරිමාරු සංස්කෘතික නවාතැන්පළ කලාපීය සංස්කෘතික විශිෂ්ට නිදසුන් සම්මානයෙන් ගෞරවයට පාත්‍ර වේ

ජෙමුල්පෝ සංස්කෘතික පදනමේ නයිරිමාරු සංස්කෘතික නවාතැන්පළ 9වන දින පැවති කලාපීය සංස්කෘතික විශිෂ්ට නිදසුන් තරගාවලියේදී කොරියානු කලාපීය සංස්කෘතික පදනම් සම්මේලනයේ සභාපති සම්මානය ලබා ගත්තේය.

2026-07-13

화수2동 주민자치회, ‘온기나눔 이불세탁 사업’ 발대식

Hwasu 2(i)-dong Residents' Autonomy Committee විසින් 'Ongi Nanum Ibul Setak Project' ආරම්භක උත්සවය පවත්වයි

Hwasu 2(i)-dong Residents' Autonomy Committee මස 7 වන දින 'Ongi Nanum Ibul Setak Project' ආරම්භක උත්සවය පවත්වා ක්‍රියාත්මක කිරීම ආරම්භ කළේය.

2026-07-13

강서구, 2026년 여름방학 대학생 행정인턴 35명 근무 시작…8월 7일까지 구청·동주민센터·복지관서 행정·복지 현장 경험

ගංසෝ-ගු හි 2026 ගිම්හාන නිවාඩුවේදී විශ්ව විද්‍යාල ශිෂ්‍යයන් 35 දෙනෙකු පරිපාලන පුහුණුකරුවන් ලෙස වැඩ ආරම්භ කළ අතර අගෝස්තු 7 දක්වා දිගටම පවතී

සියෝලයේ ගංසෝ-ගු 13 වන දින 2026 ගිම්හාන නිවාඩුව සඳහා විශ්ව විද්‍යාල ශිෂ්‍යයන් 35 දෙනෙකුගේ පරිපාලන පුහුණු වැඩ ආරම්භ කළ අතර එය අගෝස්තු 7 දක්වා දිගටම පවතී.

2026-07-13

구로구, 2026년 지자체 합동평가 서울시 자치구 평가 1등급 선정

ගුරෝ-ගු සෝල් නගරයේ දිස්ත්‍රික්ක තක්සේරුවේ 1 වන ශ්‍රේණිය ලබයි

අභ්‍යන්තර හා ආරක්ෂක අමාත්‍යාංශය විසින් පවත්වන ලද 2026 දේශීය රජයන්ගේ සංයුක්ත තක්සේරුවේදී ගුරෝ-ගු සෝල් දිස්ත්‍රික්ක අතර ඉහළම ශ්‍රේණිය වන 1 වන ශ්‍රේණිය ලබා ගත්තේය.

2026-07-13

부천필하모닉오케스트라 ENIGMA 정기연주회, 미완과 수수께끼 사이에서 음악의 본질을 묻다

Bucheon Philharmonic Orchestra හි ENIGMA නිත්‍ය සංගීත කච්චේරිය අසම්පූර්ණත්වය සහ අභිරහස අතර සංගීතයේ සාරය ප්‍රශ්න කරයි

Bucheon Philharmonic Orchestra ජූලි 17 වන දින සවස 7.30ට තමන්ගේ 338 වන නිත්‍ය සංගීත කච්චේරිය ENIGMA පවත්වයි.

2026-07-13

하남시, 북위례 위례복합체육센터에 농협·국민은행 ATM 설치

හනම්-සි බුක්-විරියේ විරියේ සංකීර්ණ ක්‍රීඩා මධ්‍යස්ථානයේ නොංහ්‍යුප් සහ කුක්මින් බැංකු ATM සවි කරයි

හනම්-සි නගර පරිපාලනය ජූලි 31 වන දින විවෘත වන විරියේ සංකීර්ණ ක්‍රීඩා මධ්‍යස්ථානයේ NH නොංහ්‍යුප් බැංකුවේ සහ KB කුක්මින් බැංකුවේ ATM සවි කිරීමට තීරණය කර ඇත.

2026-07-13

කොරියානු නොමිලේ ඉගෙන ගන්න — ඔබේ භාෂාවෙන්සෑම භාෂාවකටම නොමිලේ YouTube නාලිකාවක්. සෑම දිනකම නව භාෂා එක් වේ. YouTube · @wiakoreansinhala ↗