සිංහල

අවදානම් කණ්ඩායම් අතර ගෑස් අනතුරු වැළැක්වීම සඳහා ගුරෝ-ගු ගිවිසුම් අත්සන් කිරීමේ උත්සවය පවත්වයි
ගුරෝ-ගු අගෝස්තු 27 වන දින දිස්ත්රික් කාර්යාලයේ රෙනෙසාන්ස් ශාලාවේදී කොරියානු ගෑස් ආරක්ෂණ සංස්ථාව (සියෝල් දකුණු ශාඛාව) සහ කිටුරාමි එනර්ජි සමඟ ගෑස් ආරක්ෂණ උපකරණ සහාය හා පරීක්ෂණ සඳහා ගිවිසුමක් අත්සන් කළේය.

සිහින වඩවන සංගීත සමගිය: ඉන්චන් මුනිසිපල් ළමා ගායක කණ්ඩායම නව නායකයින් සඳහා විවෘත බඳවාගැනීමක්
ඉන්චන් මුනිසිපල් බෝයිස් ඇන්ड් ගර්ල්ස් කොයර් ස්ථිර ස්වර පුහුණුකරු සහ නර්තන සම්පාදක තනතුරු සඳහා විවෘත බඳවාගැනීමක් නිවේදනය කරයි.

මාස්ක් ලක්ෂ 1ක් පරිත්යාග: Humrim Company විසින් Dong-gu හි අසරණ කණ්ඩායම් සඳහා වොන් මිලියන 30ක ආධාර
Humrim Company Co., Ltd. මැයි 25 වන දින ඉන්චියොන්හි Dong-gu වෙත මාස්ක් 100,000ක් (වොන් මිලියන 30ක වටිනාකමින්) පරිත්යාග කළේය.

අයවැය සැකසීමේ නව මාදිලිය: පුරවැසි සහභාගිත්වය, සානුකම්පිතභාවය සහ නවෝපායනය
2026 අයවැයට පෙර ඉන්චියොන් නගරය අගෝස්තු 27 සිට සැප්තැම්බර් 8 දක්වා ක්ෂේත්ර 8කට අනුව අයවැය ප්රතිපත්ති සාකච්ඡා 8ක් පවත්වයි.

ළමුන්ගේ සිහින අවකාශයට: ඉන්චියොන් ඩොන්ග්-ගු සහ SJ Co., Ltd. අසරණ ළමුන් සඳහා 'සතුටු ළමා කාමර' ගිවිසුමට අත්සන් තබති
26 වන දින ඉන්චියොන් ඩොන්ග්-ගු, අඩු ආදායම් ඇති පවුල්වල ළමුන්ගේ කාමර සැරසීමට 'My Dream Room' ව්යාපෘතිය සඳහා SJ Co., Ltd. සමග සහයෝගීතා ගිවිසුමට අත්සන් තැබීය.

M6660 බස් මාර්ගය ආරම්භ, ගෙම්ඩන් වැසියන්ගේ සියෝල් ගමන වේගවත් වේ
ඉන්චොන් නගරය ගෙම්ඩන් නව නගරය සියෝලෙහි Guro Digital Complex Station සමඟ සෘජුව සම්බන්ධ කරන නව කලාපීය වේගවත් බස් මාර්ගය M6660 විවෘත කර ඇත.

නවසීලන්තය වශීකරණය කරන කොරියානු සෞන්දර්යය: ඉන්චෝන් සිටි නැටුම් සමාගමේ "Chum, Punggyeong"
කොරියා-නවසීලන්ත නිදහස් වෙළඳ ගිවිසුම ක්රියාත්මක වීමේ දස වසරක සංවත්සරය සමරමින් ඉන්චෝන් සිටි නැටුම් සමාගම නවසීලන්තයේ "Chum, Punggyeong" ප්රසංගය ඉදිරිපත් කරයි.

ඉගෙනගත් කුසලතා භාවිතා කරමින් අසරණ කණ්ඩායම් සඳහා බිත්ති කඩදාසි සහ බිම් ඇතිරිලි සවි කරන පුද්ගලයන් 33 දෙනෙක්; ඉන්චියොන් ජුන්-ගු ගෘහ අලුත්වැඩියා උසස් පාඨමාලාව නිම කරයි
ඉන්චියොන් ජුන්-ගු ජූලි 22 සිට අගෝස්තු 22 දක්වා පැවති '2025 ගෘහ අලුත්වැඩියා අධ්යාපන උසස් පාඨමාලාව' නිම කර ඇත.

දොංඩුචොන්-සි කුම්නාමු තොරතුරු පුස්තකාලය 'කියවීමේ මාසය' නිමිත්තෙන් දරුවන් සඳහා විවිධ වැඩසටහන් සංවිධානය කරයි
නගරයේ පුස්තකාල හා සංස්කෘතික ව්යාපාර කාර්යාලය පවසන පරිදි, දොංඩුචොන්-සි කුම්නාමු තොරතුරු පුස්තකාලය සැප්තැම්බර් මාසය පුරා 'කියවීමේ මාසය' යටතේ දරුවන් සඳහා ප්රදර්ශන, අත්දැකීම්, පාඨමාලා සහ ප්රදර්ශනාගාර සංවිධානය කරයි.

උණුසුම් බෙදාගැනීමේ පුරුද්ද: Bupyeong-gu Private Childcare Center Federation Nanum Leaders Club එකට එක්වේ
අසල්වැසි ප්රේමය ක්රියාවට නැංවීමේ කොටසක් ලෙස Bupyeong-gu Private Childcare Center Federation Nanum Leaders Club එකට එක්වී ඇත.

චිත්ර පොත් සහිත දරු හැදීමේ සිට සන්ධි සෞඛ්යය දක්වා…Yeonsu-gu විසින් නොමිලේ 'Sedae Gonggam Haengbok Gangjwa' පවත්වයි
2 වන Healing Yeonsu Festival උත්සවය නිමිත්තෙන් සැප්තැම්බර් 15 සහ 17 යන දිනවල 'Sedae Gonggam Haengbok Gangjwa' දේශන දෙකක් පවත්වන බව Yeonsu-gu ප්රකාශ කළේය.

බුචියොන් සංස්කෘතික පදනම සැප්තැම්බර් මාසයේ 'Bucheon Yesul Chatgi Miro' වැඩසටහන හෙළිකරයි
බුචියොන් සංස්කෘතික පදනම සැප්තැම්බර් මාසයේ 'Bucheon Yesul Chatgi Miro' වැඩසටහන යටතේ නාට්ය තුනක් වේදිකාගත කරයි: සංගීත නාට්යයක්, නර්තනයක් සහ කවි කියවීමක්.

ව්හීල්චෙයාර් සහ ක්රච් නොමිලේ ණයට: මිචුහොල්-ගු මහජන සෞඛ්ය මධ්යස්ථානය සැප්තැම්බර් මාසයේ සිට පුනරුත්ථාපන උපකරණ හුවමාරු සේවාව ආරම්භ කරයි
ඉන්චියොන්හි මිචුහොල්-ගු මහජන සෞඛ්ය මධ්යස්ථානය සැප්තැම්බර් මාසයේ සිට ව්හීල්චෙයාර් සහ ක්රච් වැනි පුනරුත්ථාපන උපකරණ නොමිලේ ණයට දෙන හුවමාරු සේවාවක් ආරම්භ කරයි.

Yangcheon-gu Health Healing Center හි සැප්තැම්බර් නිත්ය වැඩසටහන ආරම්භ, ශරීරය හා මනස සඳහා පන්ති 18ක්
අගෝස්තු 26 වන දින Yangcheon-gu නිවේදනය කළේ Health Healing Center හි සැප්තැම්බර් නිත්ය වැඩසටහනේ පන්ති 18ක් සඳහා ශිෂ්යයන් බඳවා ගන්නා බවයි.

යංචොන් සංස්කෘතික මධ්යස්ථානයේ විශාල රඟහල වසර 27කට පසු ප්රතිසංස්කරණය කර අගෝස්තු 28 වන දින නැවත විවෘත කෙරේ
සෝල් හි යංචොන්-ගු ප්රදේශය නිවේදනය කළේ, 1998 විවෘත කිරීමෙන් පසු පළමු වතාවට යංචොන් සංස්කෘතික මධ්යස්ථානයේ විශාල රඟහල සම්පූර්ණයෙන් ප්රතිසංස්කරණය කර ඇති බවත්, එය අගෝස්තු 28 වන දින නැවත විවෘත වන බවත්ය.

යාංචොන්-ගු 2025 දෙවන අර්ධ වර්ෂය සඳහා අපාර්ට්මන්ට් සංකීර්ණ සහාය වැඩසටහන දියත් කරයි, දේශගුණික විපර්යාස, ආරක්ෂාව සහ වාහන නැවතුම් ප්රමුඛතාව ලබයි
'2025 දෙවන අර්ධ වර්ෂ අපාර්ට්මන්ට් සංකීර්ණ සහාය වැඩසටහන' ක්රියාත්මක කරන බවත් සැප්තැම්බර් 1 දක්වා අයදුම්පත් පිළිගන්නා බවත් යාංචොන්-ගු ප්රකාශ කළේය.

සියෝල්, සැප්තැම්බර් සංස්කෘතික හොඳම 10: සියෝල් ෆැෂන් වීක් සිට ඩ්රෝන් ආලෝක ප්රදර්ශනය දක්වා, ආසන්නයේම කලාව සහ උත්සව
සැප්තැම්බර් මාසය පුරා සියෝල්හි සංස්කෘතික සහ උත්සව ඉසව් රැසක් පවත්වනු ලබන අතර, ඒවාට සියෝල් ෆැෂන් වීක්, ෆ්රීස් සියෝල් සහ ඩ්රෝන් ආලෝක ප්රදර්ශනය ඇතුළත් වේ.

සුවොන් ජාත්යන්තර හුවමාරු මධ්යස්ථානය සුවොන් පුරවැසියන් සහ ජපානයේ ටොයාමා හා ෆුකුයි පුරවැසියන් අතර භාෂා හා සංස්කෘතික හුවමාරු වැඩසටහනක් පවත්වයි
සුවොන් ජාත්යන්තර හුවමාරු මධ්යස්ථානය 20 සිට 24 දක්වා ජපානයේ ටොයාමා සහ ෆුකුයි නගරවල '2025 ජපන් භාෂා හා සංස්කෘති පුහුණුව' පවත්වන ලදී.

යංචොන්-ගු වැඩිහිටියන් සඳහා සකස් කළ සෞඛ්ය මාර්ගෝපදේශය ‘Geongang Design Book’ නිකුත් කරයි — දෛනික ජීවිතයේ සෞඛ්ය පුරුදු සඳහා සහාය
සෝල්හි යංචොන්-ගු දිස්ත්රික්කය වැඩිහිටියන්ගේ සෞඛ්ය කළමනාකරණයට උපකාර කිරීම සඳහා ‘Geongang Design Book’ නම් මාර්ගෝපදේශය සකස් කර බෙදා හරියි.

සුවෝන් නගරය ස්වයංක්රීය රථ සහ මෝටර් රථ උපකරණ පුවරු නිෂ්පාදක TYW සමඟ තේරී පත් 8 වන ධුර කාලයේ 18 වන ආයෝජන ගිවිසුම අත්සන් කරයි
සුවෝන් නගරය ස්වයංක්රීය රථ සහ මෝටර් රථ උපකරණ පුවරු නිෂ්පාදක TYW සමඟ තේරී පත් 8 වන ධුර කාලයේ 18 වන ආයෝජන ගිවිසුම ලිඛිතව අත්සන් කර ඇත.
