සිංහල
ග්‍යෙයැං-ගු ප්‍රදේශය පරිභෝජන වෞචර් සඳහා නිවසටම ගොස් අයදුම්පත් සේවාව ආරම්භ කරයි, පසුගාමී අය කිසිවෙක් අතහැර නොයන පරිදි
ඉන්චියොන්හි ග්‍යෙයැං-ගු ප්‍රදේශය පරිභෝජන වවුචරය සඳහා අයදුම් කිරීමට අපහසු අවදානම් ලත් කණ්ඩායම් නිවසේදීම උදව් ලබාදෙන 'නිවසටම ගොස් අයදුම් කිරීමේ' සේවාවක් පවත්වයි.
ගංනම්-ගු තරුණ අපරාධ වැළැක්වීමේ නඩු සංග්‍රහය නිකුත් කර බෙදා දුන්නේය
ගංනම්-ගු තරුණයන් අතර අපරාධ වින්දිතයින් සහ වැළැක්වීමේ නඩු ඇතුළත් සංග්‍රහයේ පිටපත් 1,500ක් සකස් කර ප්‍රදේශයේ පාසල් සහ තරුණ පහසුකම් වෙත බෙදා දුන්නේය.
ඉන්චියොන් ග්‍යෙයාං-ගු මහජන පුස්තකාලය සැප්තැම්බර් මාසයේ විවිධ වැඩසටහන් පවත්වයි
ඉන්චියොන් ග්‍යෙයාං-ගු මහජන පුස්තකාලය සැප්තැම්බර් මාසයේ ‘කියවීමේ මාසය’ වෙනුවෙන් ‘පොත් සමඟ සෙල්ලම් කරන්න!’ තේමාව යටතේ කියවීමේ සංස්කෘතික වැඩසටහන් පවත්වන බව නිවේදනය කළේය.
ඉන්චියොන් හි ග්‍යෙයැං-ගු දරුණු වර්ෂාවෙන් සිදු වූ හානි සමනය කිරීමට සියලු බලය යොදවයි: ඉක්මන් ප්‍රතිසංස්කරණය සහ තවදුරටත් හානි වැළැක්වීම
ඉන්චියොන් හි ග්‍යෙයැං-ගු අගස්ත් 13 සිට පවතින දරුණු වර්ෂාව සම්බන්ධයෙන් මධ්‍යම ආපදා හා ආරක්ෂක මෙහෙයුම් මධ්‍යස්ථානය 3 වන මට්ටමට ඔසවා ප්‍රතිසංස්කරණ කටයුතු ආරම්භ කර ඇත.
ඉන්චියොන් හි ග්‍යෙයං-ගු විසින් 2025 තුන්වන කාර්තුව සඳහා කාර්මික ආරක්ෂාව සහ සෞඛ්‍ය කමිටුවේ රැස්වීම පවත්වයි
ඉන්චියොන් හි ග්‍යෙයං-ගු අගෝස්තු 14 වන දින දිස්ත්‍රික් කාර්යාලයේ වීඩියෝ සම්මන්ත්‍රණ කාමරයේ '2025 තුන්වන කාර්තුව සඳහා කාර්මික ආරක්ෂාව සහ සෞඛ්‍ය කමිටුවේ' රැස්වීම පවත්වන ලදී.
ජකජියොන්සියෝ-උන්-ඩොන්ග්හි සමාජ සංවිධානයක් තද වර්ෂාව නිසා ඇති වූ ගංවතුර හානිය සඳහා හදිසි උදව් ලබා දෙයි
ඉන්චියොන් නගරයේ ග්‍යෙයං-ගු හි ජකජියොන්සියෝ-උන්-ඩොන්ග් හි සමාජ සංවිධානයක් අගෝස්තු 13 වන දින තද වර්ෂාව නිසා ගංවතුරට ගොදුරු වූ ස්ථානයේ මාර්ග වසා දැමීම සහ ජලාපවahනය ඇතුළු හදිසි උදව් ලබා දුන්නේය.
2025 ආරක්ෂක භට පුහුණුවේ දෙවන වටය සඳහා සහභාගිවන්නන් බඳවා ගැනීම
ඩොන්ග්ඩේමුන්-ගු අගෝස්තු 25 සිට සැප්තැම්බර් 10 දක්වා රැකියාවක් නොමැති වැසියන් සඳහා 2025 ආරක්ෂක භට පුහුණුවේ දෙවන වටය සඳහා සහභාගිවන්නන් බඳවා ගනී.
2025 Dongdaemun-gu බියර් උත්සවය අගෝස්තු 29–30 දින Jangan 1 Waterfront Park හි
Dongdaemun Cultural Foundation විසින් සංවිධානය කරන '2025 Dongdaemun-gu බියර් උත්සවය' අගෝස්තු 29 සිට 30 දක්වා දින දෙකක් පවත්වනු ලැබේ.
‘Cheongnyang Eat’ මගින් සාම්ප්‍රදායික වෙළඳපොළ නැවත ජීවත් කිරීමට කටයුතු
Dongdaemun-gu දිස්ත්‍රික්කය අගෝස්තු මාසයේ ‘Cheongnyang Eat (Cheongnyang-it)’ ආහාර වවුචර් භාවිතයෙන් සාම්ප්‍රදායික වෙළඳපොළ සහාය දැක්වීමේ උත්සවයක් පවත්වයි. මෙම වවුචර් ගම්බද අරමුදල් පරිත්‍යාග වැඩසටහනේ තෑග්ගක් ලෙස ලබා දේ.
ඉන්චියොන් ග්‍යෙයං-ගු ගිම්හාන නිවාඩු කාලයේ තරුණයන්ට හානිකර පරිසර සඳහා රාජ්‍ය-පෞද්ගලික संयुक्त පරීක්ෂාවක් පවත්වයි
ඉන්චියොන්හි ග්‍යෙයං-ගු පළාත ගිම්හාන නිවාඩු කාලය සලකා, අගෝස්තු 11 වන දින තරුණයන්ට හානිකර පරිසර පිරිසිදු කිරීම සඳහා රාජ්‍ය සහ පෞද්ගලික අංශවල संयुक्त පරීක්ෂාවක් පැවැත්වීය.
යොංඩියුන්පෝ-ගු කුඩා ව්‍යාපාරිකයින් සහ මධ්‍යම පරිමාණ ව්‍යවසායන් සඳහා විකුණුම් සහාය ශක්තිමත් කරයි: බාහිර සහ අන්තර්ජාල වෙළඳපොළ එකවර ඉලක්ක කරයි
යොංඩියුන්පෝ-ගු කුඩා ව්‍යාපාරිකයින් සහ මධ්‍යම පරිමාණ ව්‍යවසායන්ගේ විකුණුම් පරාසය පුළුල් කිරීම සඳහා අන්තර්ජාල අධ්‍යාපනය සහ ප්‍රදර්ශන සහභාගීත්ව සහාය එකවර ඉදිරියට ගෙන යන බව ප්‍රකාශ කළේය.
බූපියොං-ගු යෞවන මධ්‍යස්ථානය '2025 Bupyeong Youth Festival Nolja!' පවත්වයි
බූපියොං-ගු යෞවන මධ්‍යස්ථානය නිවේදනය කර ඇත්තේ සැප්තැම්බර් 6 වන දින සම්සන්-ඩොං හි බුන්සු උද්‍යානයේ '2025 Bupyeong Youth Festival Nolja!' පැවැත්වෙන බවයි.
"අපේ රටේ අනාගතය? විද්‍යා කෞතුකාගාරය බලන්න, ඔබට හැම දෙයක්ම වැටහේවි!"… යොංඩුන්ග්පෝ-ගු ජාතික ග්වාචියොන් විද්‍යා කෞතුකාගාරයේ අත්දැකීම් වැඩසටහනක් පවත්වයි
නව පරම්පරාවේ විද්‍යාව කෙරෙහි උනන්දුව වැඩි කිරීම සඳහා යොංඩුන්ග්පෝ-ගු 'ජාතික ග්වාචියොන් විද්‍යා කෞතුකාගාර අත්දැකීම් වැඩසටහන' පවත්වන බව නිවේදනය කර ඇත.
ගුරෝ-ගු මගින් ප්‍රදේශයේ මධ්‍ය පාසල් සිසුන් සමඟ 'මානව පුස්තකාල ප්‍රසංගය' පවත්වයි
සැප්තැම්බර් 4 වන දින පස්වරු 2ට ගුරෝ-ගු කාර්යාලයේ ශාලාවේ 'ලෝකය වෙනස් කරන මගේ වෘත්තිය' යන තේමාව යටතේ මානව පුස්තකාල ප්‍රසංගයක් පවත්වන බව ගුරෝ-ගු ප්‍රකාශ කළේය.
ගල්සාන් 1-ඩොං, ගංවතුර පීඩිතයන් සඳහා MG Bupyeong Saemaeul Geumgo වෙතින් ගෘහ භාණ්ඩ කට්ටල 87ක් ලබා ගනී
22 වැනි දින බුපියෝං-ගු හි ගල්සාන් 1-ඩොං ගංවතුරෙන් පීඩාවට පත් වැසියන් සඳහා MG Bupyeong Saemaeul Geumgo වෙතින් ගෘහ භාණ්ඩ කට්ටල 87ක් ලබා ගත්තේය.
‘විශාල සමාගම්වලට තේරී පත්වීමේ රහස යොංඩුන්පෝ හෙළි කරයි!’ …තරුණ රැකියා මගපෙන්වීමේ ප්‍රසංගය පවත්වා ගෙන ගියේය
යොංඩුන්පෝ-ගු විසින් දේශීය හා විදේශීය සමාගම්වල වර්තමාන හා හිටපු සේවකයින් වෘත්තීය උපාය මාර්ග බෙදාගන්නා 'රැකියා මගපෙන්වීමේ ප්‍රසංගයක්' පවත්වන බව නිවේදනය කර ඇත.
සියෝල් නගරයේ ‘1 වන ශ්‍රේණිය’ යොංඩුන්ග්පෝ-ගු 2025 දේශීය රජයන්ගේ ඒකාබද්ධ ඇගයීමේ කාලීනව හොඳම ප්‍රතිඵලය ලබයි
යොංඩුන්ග්පෝ-ගු 21 වන දින නිවේදනය කළේ 2025 දේශීය රජයන්ගේ ඒකාබද්ධ ඇගයීමේදී සියෝල් වාර්ඩ්වල ඉහළම ශ්‍රේණිය වන 1 වන ශ්‍රේණිය ලබාගත් බවයි.
ගුරෝ-ගු තාක්‍ෂණික ශක්තිය ඇති කුඩා හා මධ්‍යම ව්‍යාපාරවලට ඉනෝබිස් සහතික ගාස්තු සහ උපදේශන සහාය
ගුරෝ-ගු ප්‍රදේශය තාක්‍ෂණික ශක්තිය ඇති කුඩා හා මධ්‍යම ව්‍යාපාරවලට නව්‍යකරණ සහතික ගාස්තු සහ විශේෂඥ උපදේශන (මෙන්ටරින්) සහාය ලබා දෙන වැඩසටහනක් ක්‍රියාත්මක කරන බව ප්‍රකාශ කළේය.
"දැන් යෝංදුංපෝ අපේ ගෙදර!"… යෝංදුංපෝ-ගු බහුසංස්කෘතික මාර්ගෝපදේශ පොත් 'වෙල්කම් ලෙටර්' නිකුත් කරයි
විදේශීය වැසියන් සහ බහුසංස්කෘතික පවුල්වලට අනුවර්තනය වීමට උපකාර කිරීම සඳහා යෝංදුංපෝ-ගු ජූලි මාසයේ දී ජීවන තොරතුරු මාර්ගෝපදේශ පොත් 'වෙල්කම් ලෙටර්' ප්‍රකාශයට පත් කළ බව දන්වා ඇත.
යොංඩුංපෝ-ගු නිවාඩු කාලයේ ළමයින් සඳහා ආහාර සහාය ශක්තිමත් කරයි… ළමයින්ගේ ආහාර වේල ආරක්ෂා කිරීමට
නිවාඩු කාලයේ ආහාර නොලැබීමේ අවදානමක සිටින ළමයින් සඳහා යොංඩුංපෝ-ගු දිස්ත්‍රික්කය ළමා ආහාර සහාය වැඩසටහන ශක්තිමත් කළ බව 22 වන දින දන්වා ඇත.
