සිංහල

බුගාඑ 2-ඩොං පදිංචිකරු ස්වයං පාලන කමිටුව අගනා ජල ගැලීම් පීඩිතයන්ට වොන් මිලියනයක් පරිත්යාග කරයි
බුගාඑ 2-ඩොං පදිංචිකරු ස්වයං පාලන කමිටුව 25 වැනි දින අධික වර්ෂාවෙන් පීඩාවට පත් අයට උපකාර කිරීම සඳහා වොන් මිලියනයක් ඉන්චියොන් සමාජ සුභසාධන පොදු අරමුදල වෙත පරිත්යාග කළ බව දන්වා ඇත.

ජුංනං-ගු වැසියන්ගේ සෞඛ්යය ආරක්ෂා කිරීම සඳහා උෂ්ණත්ව ප්රතිචාර පියවර සමස්තව ක්රියාත්මක කරයි
ජුංනං-ගු තාපයට එරෙහිව 10ක් වැඩිපුර ස්මාර්ට් සෙවන පහනක් ස්ථාපනය කර ඒ සඳහා වන සමස්ත තාප ප්රතිචාර සැලැස්ම සම්පූර්ණයෙන් ක්රියාත්මක කර ඇත.

ටයිය හරහා ආදර්ශ සහකරුගේ ස්වභාවය
ඔබට ආකර්ෂණය වන ටයිය හරහා ඔබේ ආදර්ශ සහකරුගේ ස්වභාවය දැනගැනීමට උපකාරී වන මනෝවිද්යාත්මක වර්ග පරීක්ෂණයක් හඳුන්වා දී ඇත.

Hwanbultoktok 2025 කොරියන් බ්රෑන්ඩ් සම්මානය දිනයි, "මාර්ගගත සාප්පු සවාරි මුදල් ආපසු ගෙවීම් කළමනාකරණයේ නව ප්රමිතියක්" ඉදිරිපත් කරමින්
මාර්ගගත සාප්පු සවාරි මුදල් ආපසු ගෙවීම් කළමනාකරණ වේදිකාව වන Hwanbultoktok, 2025 කොරියන් බ්රෑන්ඩ් සම්මානයේ ඊ-වාණිජ්ය විසඳුම් ප්රවර්ගයේ සම්මානය දිනා ඇත.

කුඩා ව්යාපාර සහ ස්වයං රැකියා කරන්නන්ට මූල්ය සහනය… “Yangcheon-gu පොලිය 0.8% ක අතිශය අඩු අනුපාතයට ණය ආධාර”
Yangcheon-gu පවසන්නේ පළමු අර්ධ වාර්ෂිකයේ වොන් බිලියන 4ක ණය ලබා දීමෙන් පසු, කුඩා හා මධ්යම ව්යාපාර සහ ස්වයං රැකියා කරන්නන් සඳහා වොන් බිලියන 2ක් වැනි අමතර ණය ආධාර ලබා දෙන බවයි.

වයෝවෘද්ධයන් සඳහා වොන් 50,000 ක ක්රීඩා වවුචර්: ක්රියාශීලී මහලු වයසට සහාය ලබාදීමට ලක්ෂ 7ක් බෙදා හරිනු ලැබේ
සංස්කෘතික, ක්රීඩා සහ සංචාරක අමාත්යාංශය අගෝස්තු 1 වන දින දැනුම් දුන්නේ, මූලික විශ්රාම වැටුප ලබන වයස අවුරුදු 65ට වැඩි වයෝවෘද්ධයන්ට වොන් 50,000 ක 'ඉඕරෙයුසින් ස්පෝට්ස් සංග්පුම්ක්වොන්' වවුචර් ලක්ෂ 7ක් බෙදා දෙන බවයි.

එකට රසවිඳින ජීවන සංස්කෘතියේ වේදිකාව: Bucheon Living Culture Festival 'Darak' සඳහා සහභාගිවන්නන් බඳවා ගැනේ
බුචියොන් සංස්කෘතික පදනම ඔක්තෝබර් මාසයේ පැවැත්වෙන 11 වන Bucheon Living Culture Festival 'Darak' උළෙලට සහභාගී වීමට අගෝස්තු 4 සිට 20 දක්වා ජීවන සංස්කෘති සමාජ බඳවා ගනී.

Geumcheon Center for Independent Living for the Disabled හි කැලිග්රැෆි විශේෂ පන්තිය
Geumcheon Center for Independent Living for the Disabled ජූනි 19 සහ 26 දින "ඔබේම පංකාව සඳහා කැලිග්රැෆි" නම් විශේෂ පන්ති දෙකක් පවත්වයි.

ජොංනෝ-ගු සියුල්හි පළමු ඩිජිටල් ව්යාපාර කාඩ්පත් හඳුන්වා දෙයි: බුද්ධිමත් පරිපාලනය සහ පරිසර හිතකාමී ක්රියාමාර්ග
ජොංනෝ-ගු අගෝස්තු 1 සිට සියුල්හි පළමු ප්රාදේශීය දිස්ත්රික්කය ලෙස ජංගම දුරකථන පදනම් කරගත් ඩිජිටල් ව්යාපාර කාඩ්පත් සේවාව සම්පූර්ණයෙන් ක්රියාත්මක කරයි.

ශ්රවණ හානිය යනු කුමක්ද? - නිර්වචනය සහ මූලික සංකල්ප
වසරක් පුරා පළවන සෞඛ්ය තීරුවේ පළමු කොටසෙහි The Korean Today මගින් ශ්රවණ හානියේ නිර්වචනය සහ මූලික සංකල්ප හඳුන්වා දෙන ලදී.

චූසොක් නිවාඩුවට පැමිණෙන අමුත්තන් සඳහා ඔන්ජින්හි නැව් ගාස්තුවලට 80% වට්ටමක්
ඔන්ජින්-ගුන් ප්රකාශ කර ඇත්තේ චූසොක් නිවාඩු කාලයේ දූපත්වලට පැමිණෙන ඥාතීන් සහ අනෙකුත් අමුත්තන් සඳහා නැව් ගාස්තුවෙන් 80% සහ ටර්මිනල් ගාස්තු සම්පූර්ණයෙන්ම පියවන බවයි.

ඉන්චියොන් ජුන්-ගු පාරදෘශ්ය PET බෝතල් සඳහා ස්වයංක්රීය ආපසු ලබාගැනීමේ යන්ත්ර 9 දක්වා ප්රසාරණය කරමින් සම්පත් ප්රතිචක්රීකරණයට අවධානය යොමු කරයි
ඉන්චියොන් හි ජුන්-ගු ප්රදේශය දැනට සම්පත් ප්රතිචක්රීකරණයට සහභාගිත්වය පුළුල් කිරීම සඳහා පාරදෘශ්ය PET බෝතල් සඳහා ස්වයංක්රීය ආපසු ලබාගැනීමේ යන්ත්ර 9ක් මෙහෙයවන බව දැන්වී ය.

ගුආන්ජින් ෆවුන්ඩේෂන් ෆෝ ආට්ස් ඇන්ඩ් කල්චර් විසින් ළමුන් සඳහා නූතන නර්තන නාට්යය ‘කුන්ග්කුන්ග්කුන්ග්’ ඉදිරිපත් කරයි, එහි නරඹන්නන් අත්පොළසන් දී පාද මත තබමින් සහභාගී වේ
ගුආන්ජින් ෆවුන්ඩේෂන් ෆෝ ආට්ස් ඇන්ඩ් කල්චර් නිවේදනය කළේ පවුල් නර්තන නාට්යය ‘කුන්ග්කුන්ග්කුන්ග්’ අගෝස්තු 1 සිට 17 දක්වා ගුආන්ජින් ළමා රඟහලේ ඉදිරිපත් කරන බවයි.

ග්වාන්ජින්-ගු ස්වයංක්රීය ලේඛන යන්ත්ර ගාස්තු සම්පූර්ණයෙන් ඉවත් කරයි; වර්ග 127ක ලේඛන දැන් 'නොමිලේ'
ග්වාන්ජින්-ගු ස්වයං සේවා ලේඛන යන්ත්රවලින් පුරවැසි ලේඛන ලබා ගැනීමේ ගාස්තු සම්පූර්ණයෙන් ඉවත් කර ඇත.

පවුල සමඟ හැදීමේ සංස්කෘතිය: ඉන්චියොන් ඩොන්ගු පවුල් මධ්යස්ථානය 'හම්කේහල්ගා' වැඩසටහන පවත්වයි
ඉන්චියොන් ඩොන්ගු පවුල් මධ්යස්ථානය මේ වසරේ දෙවන අර්ධ වාර්ෂිකයේදීද 'හම්කේහල්ගා (家)' වැඩසටහන පවත්වන අතර, එය පවුල්වලට දරුවන් හැදීමට එකට දායක වීමට උපකාර කරයි.

ග්වාංජින්-ගු නාගරික සැලසුම් තොරතුරු එක තැනක… ‘ග්වාංජින් ඩොසිග්යෙහොක්+’ අත්හදා බැලීම් ආරම්භයි
ග්වාංජින්-ගු අගෝස්තු මාසයේ සිට නාගරික සැලසුම් තොරතුරු එක තැනකින් බැලිය හැකි ඒකාබද්ධ වේදිකාවක් වන ‘ග්වාංජින් ඩොසිග්යෙහොක්+’ හි අත්හදා බැලීම් මෙහෙයවීම ආරම්භ කළේය.

ගුරෝ-ගු මගින් කාබන් උදාසීනත්වය සහ දේශගුණ අර්බුදය ජය ගැනීමට 'බලශක්ති ඉතිරි කිරීමේ අධ්යාපනය' ආරම්භ කරයි
ගුරෝ-ගු අගෝස්තු 28 සහ 29 දිනවල දින දෙකක් පුරා, දිනකට වාර දෙකක් වශයෙන්, මුළු වාර හතරක් 'බලශක්ති ඉතිරි කිරීමේ අධ්යාපනය' පවත්වන බව ප්රකාශ කර ඇත.

ගුරෝ-ගු තනි පවුල් සඳහා ආරක්ෂිත කුලී හා බදු ගිවිසුම් උදව් සේවාව ක්රියාත්මක කරයි
ගුරෝ-ගු දේපල තොරතුරු පිළිබඳ දැනුම අඩු තනි පවුල්වලට උදව් කරන "තනි පවුල් සඳහා ආරක්ෂිත කුලී හා බදු ගිවිසුම් උදව් සේවාව" ක්රියාත්මක කරයි.

ඉන්චන් ජුන්-ගු ඉන්හා විශ්වවිද්යාලය සමඟ එකතුව දේශීය ගැටළු සඳහා තරුණ විසඳුම් යෝජනා කරයි, ICC ව්යාපෘතිය සාර්ථකව නිම
ඉන්චන්හි ජුන්-ගු ප්රදේශය ජූලි 31 වන දින ඉන්හා විශ්වවිද්යාලය සමඟ එකතුව ක්රියාත්මක කළ '2025 ICC (Inha Creative Changer) සංයුක්ත පර්යේෂණ ව්යාපෘතියේ' අවසාන වාර්තා රැස්වීම පැවැත්වීය.

සියොන්ග්ඩොන්ග්-ගු නිවාඩු කාලයේ ‘ගෙදරට ගොස් ESG ප්රායෝගික අධ්යාපනය’: සහල් සහ ප්ලාස්ටික් වලින් මල්කුඩු සෑදීම
සියෝල්හි සියොන්ග්ඩොන්ග්-ගු දිස්ත්රික්කය ග්රීෂ්ම නිවාඩුව සඳහා ප්රාථමික පාසල් සිසුන් සඳහා ‘ගෙදරට ගොස් ESG ප්රායෝගික අධ්යාපන වැඩසටහනක්’ පවත්වාගෙන යන බව දිස්ත්රික්කය ජූලි 1 වන දින දැනුම් දුන්නේය.
