සිංහල

කොරියානු ගායක සංගමය අගෝස්තු 'විවෘත ගීත සංගීත උත්සවය' පවත්වයි… Spazio Luce Hall හි සංගීතයෙන් හදවත ස්පර්ශ කරන සංදර්ශනය
කොරියා වොකලිස්ට්ස් ඇසෝසියේෂන් 2025 අගෝස්තු 10 වන ඉරිදා ප.ව. 5 ට සියෝලේ Spazio Luce Hall හිදී 'අගෝස්තු විවෘත ගීත සංගීත උත්සවය' පවත්වයි.

ESG යනු කුමක්ද? - තිරසාර කළමනාකරණයේ නව ප්රතිමානය
The Korean Today තීරුව ESG හි අර්ථය, ව්යාපාර උදාහරණ සහ පුරවැසියන්ට කළ හැකි ක්රියාමාර්ග විස්තර කරයි.

මෙකා මානව සදෘශ ශල්යකර්ම සහායක රොබෝ සංවර්ධන ජාතික ව්යාපෘතිය සඳහා අවසානව තෝරාගෙන
නියුරෝමෙකා සහභාගී වන මානව සදෘශ ශල්යකර්ම සහායක රොබෝ සංවර්ධන සංගමය කොරියානු ARPA-H පළමු අදියරේ ව්යාපෘතිය ක්රියාත්මක කරන ආයතනය ලෙස අවසානව තෝරාගෙන ඇති බව සමාගම පැවසීය.

ග්වංජින්-ගු තරුණයන් සහ තනි පවුල් සඳහා '2025 ආරක්ෂිත කුලී මාර්ගෝපදේශය' නිකුත් කරයි
කුලී ගිවිසුම්වල නව කුලීකරුවන් හානියෙන් ආරක්ෂා කිරීම සඳහා ග්වංජින්-ගු '2025 ග්වංජින්-ගු ආරක්ෂිත කුලී මාර්ගෝපදේශය' ප්රකාශයට පත් කර ඇත.

ගුවාංජින්-ගු කොන්කුක් විශ්ව විද්යාලය අසල වෙළඳාම මුද්රා සංචාරයක් මගින් නැවත ජීවත් කිරීමට උත්සාහ
ගුවාංජින්-ගු පවසන්නේ ඔක්තෝබර් 24 දක්වා කොන්කුක් විශ්ව විද්යාල දුම්රිය ස්ථානය අසල 'Yangkkochi-georí මුද්රා සංචාරය' උත්සවය පවත්වන බවයි.

ගුරෝ-ගු අගෝස්තු මාසයේ සෑම සෙනසුරාදාම 'Yeoreuma Nolja' ජල ක්රීඩා උත්සවය පවත්වයි
ගුරෝ-ගු අගෝස්තු 2 සිට 16 දක්වා සෑම සෙනසුරාදාම දිස්ත්රික්කයේ උද්යානවල ජල ක්රීඩා ස්ථානවල 'Yeoreuma Nolja' ළමා වැඩසටහන පවත්වයි.

හනම් නගරය 'Miracle Jumpmorning' ආරම්භ කර මන්ග්වෝල්චොන් ජල ගුණත්වය වැඩිදියුණු කිරීමට සහ නගර මධ්යස්ථානය පිරිසිදු කිරීමට
හනම් සිටි වොලන්ටියර් මධ්යස්ථානය නිවේදනය කළේ ජූලි 26 වන දින 'Miracle Jumpmorning' මගින් මිසා කල්චර් ස්ට්රීට් පිරිසිදු කර මන්ග්වෝල්චොන් වෙත EM මැටි බෝල විසි කළ බවයි.

ගුරෝ-ගු සුනුන්ග් ඇතුළත්වීම සඳහා සූදානම් වීමට තනි-තනි තීව්ර උපදේශනය පිරිනමයි සහ ඇතුළත්වීමේ උපාය මාර්ග සඳහා සහාය දක්වයි
ගුරෝ-ගු අගෝස්තු 18 සිට සැප්තැම්බර් 5 දක්වා ගුරෝ ඉගෙනුම් සහාය මධ්යස්ථානයේ '2026 සුනුන්ග් ඇතුළත්වීම' සඳහා සූදානම් වීම පිළිබඳ තනි-තනි තීව්ර උපදේශන වැඩසටහන පවත්වයි.

Kyobo Life Insurance විසින් Gwanghwamun Geulpan හි වසර 35 සමරමින් 'BEST වාක්ය ඡන්ද උත්සවය' පවත්වයි
Kyobo Life Insurance Gwanghwamun Geulpan හි වසර 35 සම්පූර්ණ වීම නිමිත්තෙන් පුරවැසියන්ට වඩාත්ම මතකයේ රැඳෙන වාක්යය තේරීමට ඔන්ලයින් ඡන්ද විමසීමක් පවත්වයි.

"ප්රාදේශීය ප්රධානියා ශීතකරණය පිරිසිදු කරනවාද?"… ඩොන්ගු ප්රාදේශීය ප්රධානී කිම් චන්-ජින් අවදානම් කණ්ඩායම් වෙත
ප්රාදේශීය ප්රධානී කිම් චන්-ජින් 28 වැනි දින ආබාධිත පවුල්වලට පුද්ගලිකව ගොස් 'ආරක්ෂක මුරකරු ශීතකරණ පිරිසිදු කිරීමේ සේවාව' ක්රියාත්මක කර ශීතකරණ පරීක්ෂා කර පිරිසිදු කළේය.

සෝල් ගිම්හාන නිවාඩුව නැවත නිර්වචනය කරයි: නගරයේ වෙරළ තීරයන් ඔබ වෙත පැමිණෙයි
සෝල් මෙට්රොපොලිටන් රජය හංගං ගඟ, ග්වාංහ්වාමුන් චතුරස්රය, නිම්න සහ ජලය අසල ප්රදේශ ඇතුළු නගරයේ ගිම්හාන ගමනාන්ත ප්රවර්ධනය කරන උත්සව සහ පහසුකම් ඉදිරිපත් කරයි.

ඉන්චියොන්: මිචුහොල්-ගු උෂ්ණත්වය මැද සේවකයින්ට නැවත භාවිත කළ හැකි කෝප්පවල කෝපි ත්යාගයක්
ඉන්චියොන්හි මිචුහොල්-ගු උෂ්ණත්වයෙන් වෙහෙසට පත් ප්රධාන කාර්යාලයේ සේවකයින් දිරිගැන්වීම සඳහා දේශීය කැෆේවලින් නැවත භාවිත කළ හැකි කෝප්පවල කෝපි සපයන උත්සවයක් පවත්වයි.

Songpa Book Museum වෙත ‘පොත් නිවාඩුව’ සඳහා යන්න!
Songpa-gu ජූලි 29 සිට අගෝස්තු 14 දක්වා Songpa Book Museum හි පාසල් ළමුන් සඳහා ගිම්හාන නිවාඩු අධ්යාපන වැඩසටහන් 3ක් පවත්වයි.

පාක් වාන්-ග්යූ සමඟ ගිම්හාන රාත්රියේ උණුසුම: ඩොන්ග්-ගූ සංස්කෘතික හා ක්රීඩා මධ්යස්ථානයේ <2025 SUMMER FESTA> සියලු ටිකට් විකිණී ඇත
ඉන්චියොන්හි ඩොන්ග්-ගූ සංස්කෘතික හා ක්රීඩා මධ්යස්ථානය අගෝස්තු 2 වන දින ප.ව. 5ට <2025 SUMMER FESTA with Park Wan-gyu> ප්රසංගය පවත්වන අතර සියලු ආසන විකිණී ඇත.

රුධිර පීඩනය සහ දියවැඩියාව කළමනාකරණය සඳහා 'රුධිර පීඩනය-දියවැඩියා DOWN පන්තිය' සඳහා ගෝයෑන්ග් සහභාගිවන්නන් සොයයි
ගෝයෑන්ග් විශේෂ නගරයේ ඉල්සාන්සියෝ-ගූ මහජන සෞඛ්ය මධ්යස්ථානය, අධි රුධිර පීඩනය සහ දියවැඩියා රෝගීන් සහ පූර්ව අවස්ථාවේ සිටින අයට සඳහා 'Hyeolap Dangnyo DOWN Gyosil' නම් නොමිලේ අධ්යාපන පන්තිය පවත්වන බව නිවේදනය කළේය.

2025 Jayu Park & Dongincheon Go-Go උත්සවය: සියලු ආසන සඳහා දැඩි උනන්දුව
ඉන්චියොන් ජුන්-ගු මගින් අගෝස්තු 30 සහ 31 දින ජයු උද්යානය සහ දොන්ගින්චියොන් ශිෂ්ය අධ්යාපන හා සංස්කෘතික මධ්යස්ථානය අසල '2025 Jayu Park & Dongincheon Go-Go Festival' පවත්වයි.

රසවත් ආහාර ශිල්පීන්ගේ උණුසුම් අත් වයෝවෘද්ධයන්ගේ ආහාර මේසයට සතුට එක් කරයි
සියොන්ග්ඩොං සීනියර් වෙල්ෆෙයා් සෙන්ටරය කොරියානු මාස්ටර් චෙෆ් සංගමය සමඟ එකතුව වයෝවෘද්ධයන් සඳහා නිතිපතා ආහාර සේවා ස්වේච්ඡා සේවය ආරම්භ කර ඇත.

උල්සාන් නගරය KakaoTalk හරහා බදු හිඟ දැනුම්දීම් ආරම්භ කළ අතර ස්මාර්ට්ෆෝනයෙන් පහසුවෙන් ගෙවිය හැක
උල්සාන් නගරය 'උල්සාන් නගර KakaoTalk බදු හිඟ දැනුම්දීම' සේවාව සම්පූර්ණයෙන් ක්රියාත්මක කළ අතර, එමඟින් පදිංචිකරුවන්ට KakaoTalk හරහා බදු හිඟය පිළිබඳ තොරතුරු ලැබී ක්ෂණිකව ගෙවිය හැක.

සොයිජැක්-ඩෝ වැඩිහිටියෝ මාංශපේශී ශක්තියෙන් සෞඛ්යය ගොඩනඟති: ඔන්ජින්-ගුන්හි ‘මාංශපේශී ගොඩනැගීම් සෞඛ්ය කළමනාකරණ’ වැඩසටහනේ පළමු වාරය නිම වේ
ජවොල්-මියොන්හි සොයිජැක්-ඩෝ වැඩිහිටි මධ්යස්ථානයේදී ඔන්ජින්-ගුන් ‘මාංශපේශී ගොඩනැගීම් සෞඛ්ය කළමනාකරණ වැඩසටහනේ’ පළමු වාරයේ නිම කිරීමේ උත්සවය පැවැත්වීය.

ගොයැං නගරයේ ‘නාදුල්ලාඕන්’ හමුදා පුහුණුවේ සිට යූටියුබ් රූපගත කිරීමේ ස්ථානය දක්වා ජනප්රිය වෙමින්
ගොයැං නගරය විසින් පවත්වාගෙන යන නාදුල්ලාඕන් (DMZ සාම විවේක ස්ථානය) විවේක ස්ථානයක්, ළමයින් සඳහා හමුදා පුහුණු ස්ථානයක් සහ යූටියුබ් රූපගත කිරීමේ ස්ථානයක් ලෙස ජනප්රිය වෙමින් පවතී.
