සිංහල

සෙජොං නගරය ළමා ප්රතිපත්තියට ‘ළමුන්ගේ හඬ’ ඇතුළත් කරයි
සෙජොං නගර සභාව 12 වැනි දින Sejong City Hall හි Chaek Munhwa Center හිදී 10 වන Children's Participation Committee පත් කිරීමේ උත්සවය පැවැත්වී ය.

ගොයැං බහු-සංස්කෘතික පවුල් සහාය මධ්යස්ථානය විවාහක විදේශික කාන්තාවන් සහ විදේශිකයන් සඳහා රියදුරු බලපත්ර පන්ති පවත්වයි; 70% සමත්
ගොයැං බහු-සංස්කෘතික පවුල් සහාය මධ්යස්ථානය පවත්වන ලද විවාහක විදේශික කාන්තාවන් සහ විදේශිකයන් සඳහා රියදුරු බලපත්ර පන්තියේ සහභාගිවන්නන්ගේ න්යායාත්මක විභාගයේ සමත්වීමේ අනුපාතය 70% ක් විය.

ග්යෙයාංසන්සොං කෞතුකාගාරයේ විශේෂ ප්රදර්ශනය ආරම්භ වේ — 'ග්යෙයාංසන්සොං වෙත ඩයිනෝසෝරයන් පෙනී සිටියා'
ග්යෙයාං-ගු දිස්ත්රික්කය 10 වන දින ග්යෙයාංසන්සොං කෞතුකාගාරයේ 'ග්යෙයාංසන්සොං වෙත ඩයිනෝසෝරයන් පෙනී සිටියා' විශේෂ ප්රදර්ශනයේ ආරම්භක උත්සවය පැවැත්වී ය.

චේ හුයි-චෝල් සහ ඊඕ සු-හුයි ද්විත්ව ගායන සංදර්ශනය
වේලෝ වාදක චේ හුයි-චෝල් සහ පියානෝ වාදක ඊඕ සු-හුයි, සැමියා සහ බිරිඳ, 2025 ජූලි 15 වන අඟහරුවාදා සായංකාලේ 7.30ට ද්විත්ව ගායන සංදර්ශනයක් පවත්වයි.

දොංජැක්-ගු කාර්යාලයේ පැය 24 ළමා රැකවරණ මධ්යස්ථානය සැප්තැම්බරයේ ආරම්භ වේ; රාත්රී සහ හදිසි රැකවරණ හිඟය පියවයි
දොංජැක්-ගු සැප්තැම්බරයේ නව නගර කාර්යාල ගොඩනැගිල්ලේ විවෘත කිරීමත් සමඟ, කාර්යාල ගොඩනැගිල්ලේ නගරාධිපති විසින්ම පවත්වාගෙන යන 'පැය 24 ළමා රැකවරණ මධ්යස්ථානය' ආරම්භ කරන බව නිවේදනය කළේය.

AI මගින් ඉන්චියොන්හි අනාගතය සිතන්න, පුරවැසි සහභාගිත්ව තරගාවලිය විවෘතයි
ඉන්චියොන් නගර පාලන ආයතනය, Incheon Port Authority සහ Incheon Metropolitan City Urban Development Corporation සමඟ එක්ව '2025 AI Incheon Future Contest' තරගාවලිය පවත්වයි.

වසර 45කින් පසු නව ආරම්භයක්: ඩොංජැක් දිස්ත්රික් කාර්යාලය ජංස්යුන්බේගි නව ගොඩනැගිල්ලට
ඩොංජැක් දිස්ත්රික්කය වසර 45කට පසු ජංස්යුන්බේගි ප්රදේශයේ නව නගර කාර්යාලයට මාරුවීම සම්පූර්ණ කර පූර්ණ ලෙස වැඩ ආරම්භ කළේය.

සෝලයේ විශාලතම ‘Dongjak Pet Dog Park’ වසර පුරාම පැය 24ම විවෘතයි — රාත්රියේ ඇවිදීමටද ඉඩ ඇත
ජූලි 1 සිට Dongjak-gu, Noryangjin-dong හි ඇති Dongjak Pet Dog Park වසර පුරා, දිනකට පැය 24ක් විවෘත කර ඇත.

රටේ පළමු ස්වයංක්රීය ගම්බද බස් රථය ඩොන්ග්ජැක්-ගු හි ධාවනය වේ
සියෝලයේ ඩොන්ග්ජැක්-ගු මහජන කාර්යාලය ජූනි 30 වන දින සුන්ග්සිල් විශ්වවිද්යාලයේ විවෘත උත්සවය පවත්වා ස්වයංක්රීය ගම්බද බස් රථය 'ඩොන්ග්ජැක් A01' හි නිල සේවාව ආරම්භ කළේය.

වැඩ අවසන් වී ගිම්හාන රාත්රියේ විනෝදයි: යොන්ග්ඩොන්ග්පෝ-ගු නගර මධ්යයේ 'තරුණ නිවාඩු' සංවිධානය කරයි
යොන්ග්ඩොන්ග්පෝ-ගු අගෝස්තු 15 සිට 23 දක්වා තරුණයන් සඳහා 'තරුණ නිවාඩු' වැඩසටහන පවත්වන බව නිවේදනය කර ඇත.

"නොපෙනෙන භූගත මාර්ගයේ කිසිම හිඩැසක් නැත"… යොංදිංපෝ-ගු උසස් උපකරණ සමඟ ඉදිකිරීම් ස්ථානවල භූමි කඩාවැටීම පරීක්ෂා කරයි
සිනාන්සාන් මාර්ග ඉදිකිරීම් ස්ථානයේ බිම් කඩාවැටීම් අනතුරෙන් පසු ආශංකාව වැඩි වීමත් සමඟ යොංදිංපෝ-ගු ප්රදේශයේ ප්රධාන ඉදිකිරීම් ස්ථාන නිරීක්ෂණය කළ බව දිස්ත්රික්කය දැනුම් දුන්නේය.

යොන්ග්ඩුන්ග්පෝ-ගු තනිව ජීවත් වන තරුණයින් අතර පිළිකා වැළැක්වීමට කටයුතු කරයි
ජූලි 15 සිට යොන්ග්ඩුන්ග්පෝ-ගු තනිව ජීවත් වන තරුණයින් සඳහා ලිංගභේද අනුව සකස් කළ පිළිකා සලකුණු පරීක්ෂා එක්කර සෞඛ්ය පරීක්ෂණය පුළුල් කරයි.

උණ අනතුරු ඇඟවීමක් ඇති විට හෝටලයට: යෙඕංඩුංපෝ-ගු ‘වැඩිහිටියන් සඳහා ආරක්ෂිත නවාතැන්’ ආරම්භ කරයි
යෙඕංඩුංපෝ-ගු සැප්තැම්බර් දක්වා ‘වැඩිහිටියන් සඳහා ආරක්ෂිත නවාතැන්’ මෙහෙයවන බව නිවේදනය කර ඇති අතර, උණ අනතුරු ඇඟවීම් පවතින විට වැඩිහිටියන්ට එහි රැඳී සිටිය හැක.

කැපවීම හා සේවයෙන් බැබළුණු අසල්වැසියා සොයමු! යොංඩුංපෝ-ගු '32 වන පුරවැසි සම්මානය' සඳහා අයදුම්පත් පිළිගනී
යොංඩුංපෝ-ගු දේශීය ප්රජා සංවර්ධනයට දායක වූ පුරවැසියන් හා සංවිධාන හඳුනාගැනීම සඳහා '32 වන යොංඩුංපෝ-ගු පුරවැසි සම්මානය' සඳහා ජුලි 30 දක්වා නම් යෝජනා පිළිගනී.

වොන් බිලියන 10ක් වියදම් කරන්න! 'Ttaenggyeoyo තෑගි සහතිකය'… Yeongdeungpo-gu නිකුත් කිරීම දෙගුණ කරයි
Yeongdeungpo-gu 11 වන දින ප්රකාශ කළේ 'Yeongdeungpo Ttaenggyeoyo Gift Certificate' නිකුත් කිරීමේ ප්රමාණය වොන් මිලියන 500 සිට වොන් බිලියන 1 දක්වා දෙගුණ කරන බවයි.

මිනිසුන්ට සහ සුරතල් සත්වයින්ට වෙනුවෙන් 'ගුරොදෑංන්යාවුන්ගිනේ' සංස්කෘතික අවකාශය විවෘත කෙරේ
ගුරෝ-ගු (Guro-gu) 11 වන දින සුරතල් සත්වයින් සහ මිනිසුන් එකට ජීවත් වන සංස්කෘතික අවකාශය වන 'ගුරොදෑංන්යාවුන්ගිනේ' හි විවෘත කිරීමේ උත්සවය පවත්වයි.

Gyesan 2-dong Residents' Autonomy Committee වැඩිහිටියන් සමඟ 'මිනි උයන' ව්යාපෘතිය නිම කරයි, අවසානයේ ඉහළ තෘප්තිය
ඉන්චියන්හි Gyeyang-gu හි Gyesan 2-dong Residents' Autonomy Committee ජූනි 26 සිට ජූලි 11 දක්වා වැඩිහිටි මධ්යස්ථාන තුනක 'මිනි උයන් සෑදීම' ව්යාපෘතිය පවත්වා ගෙන ගියේය.

දීර්ඝ කාලීන සත්කාර සඳහා නිවාස වෛද්ය සේවා: ගංසියෝ-ගු සියෝලයේ විශාලතම සහාය පද්ධතිය ගොඩනඟයි
සියෝලයේ ගංසියෝ-ගු ප්රදේශය දීර්ඝ කාලීන සත්කාර සඳහා නිවාස වෛද්ය මධ්යස්ථාන පිළිබඳ පයිලට් ව්යාපෘතියක් සඳහා වෛද්ය ආයතන හතරක් සමඟ ගිවිසුමක් අත්සන් කර ඇති අතර, එමගින් නිවාස වෛද්ය මධ්යස්ථාන පහක් ලබාගෙන ඇත.

සොංපා-ගු හි අනිවාර්ය සනීපාරක්ෂක පුහුණුව සම්පූර්ණ නොකළ ආයතන 86ක් හඳුනාගෙන, වර්ෂය අවසන් වන තෙක් දැඩි අධීක්ෂණය
සියෝලයේ සොංපා-ගු ප්රදේශය සත්ව නිෂ්පාදන ව්යාපාර පිළිබඳ සම්පූර්ණ සමීක්ෂණයකින් නීතියෙන් අනිවාර්ය සනීපාරක්ෂක පුහුණුව සම්පූර්ණ නොකළ ආයතන 86ක් හඳුනාගෙන ඇති බව 9 වන දින දැනුම් දුන්නේය.

චංනියුං නව නගරයේ සාර්ථකත්වයේ යතුර විල් උද්යානයයි
ගෝයැං විශේෂ නගරය චංනියුං නව නගරයේ විල් උද්යානයක් ඉදිකිරීමට සහ ස්වයංපෝෂිත භූමි ප්රමාණවත් ලෙස සුරක්ෂිත කිරීමට රජයට දැඩි ලෙස ඉල්ලා සිටියේය.
