සිංහල
ප්‍රදේශ හතරක ආබාධිත ක්‍රීඩා සංගම් සහභාගි වූ සාමූහික වැඩමුළුව බුආන්-ගුන්හි සාර්ථකව අවසන් විය
බුආන්-ගුන් ආබාධිත ක්‍රීඩා සංගමය පවසන්නේ ඔවුන් බුආන්, චොන්ග්ජු, හොන්ග්සොන්ග් සහ හොන්ග්චොන් යන ප්‍රදේශ හතරේ ආබාධිත ක්‍රීඩා සංගම් සමඟ එක්ව වැඩමුළුවක් පැවැත්වූ බවයි.
බුආන්-ගුන් හි වී රෝග සහ පළිබෝධ මූලික මර්දන වැඩසටහන ආරම්භ
බුආන්-ගුන් ජූලි 8 සිට 22 දක්වා සති දෙකක වී රෝග සහ පළිබෝධ මූලික මර්දන කාලය ක්‍රියාත්මක කරමින් එමගින් කල්තියා මර්දන පියවර ගනී.
ග්වාන්ජින්-ගු සුළඟ සහ වැසි ජලය ගලන පාරිසරික මාර්ගය නිම කරයි
නගර තාප දූපත් බලපෑම සහ සියුම් දූවිල්ල සමඟ කටයුතු කිරීම සඳහා 'සුළං මාර්ග වනාන්තරය' සහ 'වැසි ජල උයන් මාර්ගය' ඉදිකිරීම සම්පූර්ණ කළ බව ග්වාන්ජින්-ගු ප්‍රකාශ කළේය.
අත-පා-මුඛ රෝගීන් වැඩි වේ; ගුන්සාන්-සි මහජන සෞඛ්‍ය මධ්‍යස්ථානය කුඩා දරුවන් සඳහා දැඩි සනීපාරක්ෂාව ඉල්ලා සිටී
ගුන්සාන්-සි මහජන සෞඛ්‍ය මධ්‍යස්ථානය 10 වන දින අත-පා-මුඛ රෝගීන් ඉහළ යන බැවින් ළදරු සහ කුඩා දරුවන් සිටින පවුල්, දින සත්කාර මධ්‍යස්ථාන සහ පූර්ව පාසල් දැඩි සනීපාරක්ෂක නීති පිළිපදින ලෙස ඉල්ලා සිටියේය.
2025 ගුන්සාන් ජාතික උරුම රාත්‍රී සංචාරය: 'යාසි' රාත්‍රී වෙළඳපොළ සහිත වෙනස් රාත්‍රියක්
අගෝස්තු මාසයේ පැවැත්වෙන '2025 ගුන්සාන් ජාතික උරුම රාත්‍රී සංචාරය'හි රාත්‍රී වෙළඳපොළ 'යාසි'ට සහභාගී වීමට ගුන්සාන් නගරය පවුල්, ව්‍යාපාර සහ සංවිධාන බඳවා ගනී.
ගුන්සාන්: මැල්ඩෝ දූපතේ වැසියන්ගේ දෘෂ්ටිකෝණයෙන් නිර්මාණය වූ විශේෂ වාර්තාව, "ආලෝකය විහිදුවන අවසාන දූපත, මැල්ඩෝ ප්‍රදර්ශනය" විවෘත කෙරේ
ගුන්සාන් නගර සභාව 10 වැනි දින නිවේදනය කළේ, මැල්ඩෝ දූපතේ වැසියන් විසින්ම ගත් ඡායාරූප අඩංගු "ආලෝකය විහිදුවන අවසාන දූපත, මැල්ඩෝ ප්‍රදර්ශනය" නම් වැසියන්ගේ ඡායාරූප ප්‍රදර්ශනය ස්ථිරවම විවෘතව පවත්වන බවයි.
හනම් නගරයේ පෘථිවි සුවඳ සහිත නිර්පාද මාර්ග 15ක් විවෘත කෙරේ
හනම් නගරය ජූලි 10 වන දින “හියුක්යාංගි මෙන්බාල්ගිල්” නම් නගර නිර්පාද ඇවිදීමේ මාර්ග 15ක් නව වශයෙන් විවෘත කිරීමේ උත්සවය පවත්වයි.
"රෝහලට යාමට අවශ්‍ය නැත"… නිවාස වෛද්‍ය මධ්‍යස්ථාන 195 දක්වා පුළුල් වෙයි, සැබෑ ‘නිවසේ ප්‍රතිකාර යුගය’ එළඹෙයි
සෞඛ්‍ය හා සමාජ සේවා අමාත්‍යංශය වෛද්‍ය ආයතන 60ක් එකතු කිරීමෙන් පසු Long-term Care Home Medical Center රට පුරා ස්ථාන 195 දක්වා වර්ධනය වී ඇත.
"ඔබේ සෞඛ්‍යයත්, මනසත් අපි රැකබලා ගන්නෙමු": තනිව ජීවත්වන වැඩිහිටියන් සඳහා ගිම්හාන සෞඛ්‍ය සේවා
ඉන්චියොන් ජුන්-ගු හි ඩොන්ගින්චියොන්-ඩොං පරිපාලන සුභසාධන මධ්‍යස්ථානය 4 වැනිදා තනිව ජීවත්වන වැඩිහිටි පවුල් වෙත ගොස් "නිවසටම සෞඛ්‍ය හා සුභසාධන සේවා" ලබා දුන් බව දන්වා ඇත.
"2006 උපන් සියල්ලන්, එන්න!"... තරුණ සංස්කෘතික හා කලා කාඩ්පත දෙවන අර්ධ වාර්ෂිකයේ නැවත නිකුත් කෙරේ
සංස්කෘතික, ක්‍රීඩා හා සංචාරක අමාත්‍යාංශය 2006 උපන් තරුණයින් සඳහා වොන් 150,000ක් වටිනා තරුණ සංස්කෘතික හා කලා කාඩ්පතේ අතිරේක නිකුත් කිරීම ජූලි 7 වන දින පෙරවරු 10 ට ආරම්භ කළේය.
5 වන ශ්‍රේණියේ සහ ඊට ඉහළ නිලධාරීන් සඳහා දූෂණ විරෝධී සහ මානව හිමිකම් අධ්‍යාපනය
ගුරෝ-ගු දිස්ත්‍රික්කය ජූලි 10 වන දින දිස්ත්‍රික් කාර්යාලයේ චාංගුයිහෝල්ශාලාවේදී 5 වන ශ්‍රේණිය සහ ඊට ඉහළ රාජ්‍ය නිලධාරීන් සඳහා දූෂණ විරෝධී, අවංකභාවය සහ මානව හිමිකම් අධ්‍යාපන වැඩසටහනක් පවත්වන ලදී.
"මේ උණුසුම් ගිම්හානය අප එකට ජය ගනිමු": යොන්සු-ගු පදිංචි ස්වයං පාලන කමිටුව දුර්වල පවුල් 30කට ගිම්හාන භාණ්ඩ බෙදා දෙයි
යොන්සු-ගු හි ඔංග්නියොන් 1-ඩොං, ඔංග්නියොන් 2-ඩොං සහ සොන්හක්-ඩොං පදිංචි ස්වයං පාලන කමිටු 8 වන දින දුර්වල පවුල් 30කට ගිම්හාන භාණ්ඩ බෙදා දුන්හ.
ස්ථානාන්තරණය කළ මහජන ඔරිගෝල් වැඩිහිටි මධ්‍යස්ථානයේ විවෘත කිරීම
ගුරෝ-ගු ප්‍රදේශය 10 වැනි දින පස්වරු 4ට ස්ථානාන්තරණය කළ මහජන ගුරිපෝ ඔරිගෝල් වැඩිහිටි මධ්‍යස්ථානයේ විවෘත කිරීමේ උත්සවය පැවැත්වීය.
යාංචොන්-ගු සින්වොල්-ഡොං හි ‘තරුණ ව්‍යවසායකත්වය’ ඇති කරයි…තරුණ වෙළෙඳසැල් සංවර්ධන වැඩසටහනට සහභාගිවන්නන් බඳවා ගනී
මේ මාසයේ 30 දක්වා සින්වොල්-ഡොං හි තරුණ ව්‍යවසායකයන් සඳහා වූ ‘තරුණ වෙළෙඳසැල් සංවර්ධන වැඩසටහනට’ සහභාගිවන්නන් බඳවා ගන බව යාංචොන්-ගු ප්‍රකාශ කර ඇත.
ප්‍රාදේශීය කතා කියන හංගුල් අත්සන් පුවරු සොයමින්… ජොංනෝ-ගූ ‘2025 Good Signboard Contest’ පවත්වයි
ජොංනෝ-ගූ ලස්සන සහ නිර්මාණශීලී හංගුල් අත්සන් පුවරු සෙවීම සඳහා ‘2025 Good Signboard Contest’ පවත්වන බව නිවේදනය කර ඇත.
නූතන නර්තනයේ විනෝදජනක හැරීමක්: <Swing Again> – 1970 දශකයේ ස්වින්ග් රිද්මය පිළිබඳ පැහැදිලි කිරීම් සහිත නර්තන ප්‍රසංගය
ඉන්චියොන් ජුං-ගු සංස්කෘතික පදනම ප්‍රකාශ කළේ නූතන නර්තන පැහැදිලි කිරීම් ප්‍රසංගය <Swing Again> අගෝස්තු 16 වන දින සවස 5ට පවත්වන බවයි.
යංචන්-ගු 'මිනිස් කේන්ද්‍රීය' පාලනය ශක්තිමත් කරයි, වීදි ආරක්ෂාවේ සිට ළමා රැකවරණය සහ නාගරික සෞන්දර්යය දක්වා
යංචන්-ගු මෙම වසර අවසන් වන තෙක් පරාවර්තක මාර්ග ලකුණු 159ක් සූර්ය බලශක්තියෙන් ක්‍රියා කරන LED දීප්තිමත් ලකුණුවලට ප්‍රතිස්ථාපනය කරයි.
අත්හැර දැමූ ක්‍රේයෝන නැවත ජීවිතයට පත්වෙමින්…
Dongchun 2-dong Residents' Autonomy Committee දින 10 වන දා නිවේදනය කළේ, Incheon Metropolitan City Comprehensive Welfare Center for the Disabled සමඟ සහයෝගයෙන් දෙසැම්බර් දක්වා 'Namanui Jigu, Rikeuryong' ව්‍යාපෘතිය ක්‍රියාත්මක කරන බවයි.
උල්සාන් ගුඩ්ස් ස්ටෝර් උල්සාන්හි නව සංචාරක සsmarණ භාණ්ඩ අලෙවිසැලක් ලෙස ආරම්භ වේ
උල්සාන් නගරය උල්සාන්හි ඉතිහාසය හා සංස්කෘතිය පිළිබිඹු කරන සංචාරක සmarණ භාණ්ඩ විකිණීම සඳහා 'උල්සාන් ගුඩ්ස් ස්ටෝර්' සම්පූර්ණ ලෙස ක්‍රියාත්මක කිරීම ආරම්භ කරයි.
නිර්මානුෂ දූපතක ආර්ථික විද්‍යාව ඉගෙනීමක්ද?…තරුණ ආර්ථික කඳවුරක්, යථार්ථය සහ ක්‍රීඩාව එක්වූ තැන
මූල්‍ය හා ආර්ථික අමාත්‍යාංශය පවසන්නේ ජූලි සිට අගෝස්තු දක්වා මධ්‍ය හා උසස් පාසල් සිසුන් සඳහා '2025 තරුණ ආර්ථික කඳවුර' පවත්වන බවයි.
