Prejsť na obsah
utorok 20. októbra 2026 Všetky správy Prihlásiť sa Registrácia 한국어 ENG 中文 日本語 Tiếng Việt
The Korean TodayHľadáme zahraničné pobočky Kto prv príde (nová karta)

Slovenčina · 복지 정책 ·

„Cena proti cene?“ Maloobchod v máji: online frčí, offline stagnuje

Zhrnutie od AI na 3 riadky
  1. Podľa Ministerstva obchodu, priemyslu a energetiky vzrástli tržby hlavných maloobchodníkov v máji o 7,0 % v porovnaní s rovnakým mesiacom minulého roka, pričom online predaj s nárastom o 13,0 % viedol rast.
  2. Online predaj rastie dvojciferne už dvanásť mesiacov po sebe a dosiahol podiel na trhu 53,1 %, čím predstihol offline (46,9 %), zatiaľ čo offline predaj po štyroch mesiacoch vzrástol o 0,9 %.
  3. V offline predaji klesol počet nákupov o 2,8 % a priemerná hodnota nákupu vzrástla o 3,8 %, takže oživenie vyplynulo skôr z rastu cien a predaja luxusného tovaru než z väčšieho počtu zákazníkov.

Zhrnutie napísala AI podľa pôvodného článku · 88 jazykov

„Cena proti cene?“ Maloobchod v máji: online frčí, offline stagnuje

Prečítať celý článok (strojový preklad) → Pôvodný článok (v kórejčine): “물가엔 물가로 맞선다?”…유통업계 5월 매출, 온라인은 씽씽 오프라인은 뚝딱뚝딱

Zhrnutie od AI na 3 riadkyViac ›

Učte sa kórejsky zadarmo — vo svojom jazykuBezplatný kanál YouTube pre každý jazyk. Každý deň pribúdajú nové jazyky. YouTube · @wiakoreansk ↗