Slovenčina

Bližšie k obyvateľom na ceste z práce: Jongjong-gu s „Stredou, našou susedskou zastávkou“ do 11. novembra
Okres Jongjong-gu v Inčchone usporiada sedemkrát, od 30. septembra do 11. novembra, pravidelnú sériu predstavení „Streda, naša susedská zastávka“.

Predsedníčka okresu Yeongjong Son Hwajeong navštívila 'EDC Korea 2026' a skontrolovala bezpečnosť davu a hluku
Predsedníčka okresu Yeongjong Son Hwajeong navštívila 3. mája miesto konania 'EDC Korea 2026' v Inspire Entertainment Resort, aby skontrolovala opatrenia na zabezpečenie bezpečnosti davu a hluku.

Uijeongbu pred Chuseok navštívi vojenské jednotky a hasičskú stanicu, aby vyjadril vďaku a podporu
Mesto Uijeongbu pred Chuseok navštevuje vojakov a hasičov, aby im vyjadrilo vďaku a podporu.

Yeonsu-gu usporiadalo 30. Deň seniorov, 29 ľudí dostalo ocenenie
Okres Yeonsu-gu v Inčchone 2. dňa usporiadal v hlavnej sále Yeonsu Art Hall 30. slávnostný Deň seniorov a odovzdal ocenenia 29 osobám vrátane seniorov.

[Strieborný most] Zväzok 5 · Kapitola 31 · Pred obrazom dvoch starších ľudí z dvoch krajín stojacich vedľa seba som dlho stál
Ide o propagačný komentár ku kapitole 31 knihy autora „Strieborný most“, ktorý sa zaoberá spoločným starnutím Kórey a Číny a možnosťami spolupráce.

Yeonsu-gu rozširuje zóny, kde sa zdieľané kolobežky nesmú vracať, z 21 na 50
Okres Yeonsu-gu rozširuje zóny, v ktorých sa zdieľané kolobežky nesmú vracať (trestné zóny), z doterajších 21 na 50.

Yeonsu-gu zriaďuje Poradný zbor pre administratívne inovácie 9. volebného obdobia, vymenovaných 20 členov
Okres Yeonsu-gu v Incheone 2. dňa zorganizoval slávnostné vymenovanie a spustil Poradný zbor pre administratívne inovácie 9. volebného obdobia.

Ministerstvo zdravotníctva a sociálnych vecí usporiadalo štvrté fórum o integrovanej starostlivosti v komunite; diskusia o systéme poskytovania vedenom samosprávami a budovaní miestneho ekosystému starostlivosti
Ministerstvo zdravotníctva a sociálnych vecí oznámilo, že 30. septembra usporiadalo v spoločnosti BND Partners „Štvrté fórum o integrovanej starostlivosti v komunite“.

[Pred 100 rokmi dnes] 6. október 1926 - Šiesty deň od premiéry filmu Arirang, piaty deň od otvorenia novej budovy Generálneho gubernátorstva v Gyeongseongu
6. októbra 1926 uplynuli päť dní od otvorenia novej budovy Generálneho gubernátorstva (Chongdokbu) a šesť dní od premiéry filmu Arirang v kine Danseongsa v Gyeongseongu.

Jung-gu vykonáva osobitné upratovanie pouličných stánkov v turistickej zóne Tongdemun, zaistených 533 falošných výrobkov
Mestská časť Jung-gu v Soule od konca augusta vykonáva osobitné upratovanie pouličných stánkov v turistickej zóne Tongdemun zamerané na predaj falošných výrobkov a zahradzovanie chodníkov.

Gangseo-gu organizuje 24. festival Heojun v oblasti Magok 10. – 11. októbra, wellness festival spájajúci tradičnú kórejskú medicínu s pokročilými lekárskymi technológiami
Okres Gangseo v Soule organizuje 10. – 11. októbra 24. festival Heojun v oblasti Magok pod témou „Uchovávať tradíciu, predpisovať budúcnosť“.

[História žije - časť o Pekčche] 23. diel: Pád Sabiseong - 18. júl 660, 700-ročná dynastia zatvára svoje brány
Podľa lunárneho kalendára 18. júla 660 sa kráľ Uija-wang vzdal v Ungjine a pádom Sabiseong zanikla Pekčeština ríša.

Okres Guro-gu poskytuje komplexnú podporu od plánovania tehotenstva až po pôrod a starostlivosť o dieťa
Pri príležitosti 21. Dňa tehotných žien okres Guro-gu predstavil podporné programy podľa jednotlivých období, od plánovania tehotenstva až po obdobie po pôrode.

Soul Jung-gu 14. dňa usporiada daňový kurz s praktickými príkladmi dane z dedičstva a darovania
Štvrť Soul Jung-gu oznámila, že 14. dňa od 14.00 do 17.00 sa pre obyvateľov uskutoční bezplatný „Daňový kurz pre obyvateľov Jung-gu“.

Guro-gu 8. októbra na námestí úradu usporiada akciu „Láska v podobe krvi“
Guro-gu 8. októbra organizuje akciu „Láska v podobe krvi“ na námestí pri úrade Guro-gu Office.

Teplo končekov prstov: útecha, ktorú masáž prenáša bez slov
Komentátorka Kim Mi-hee vo svojom stĺpčeku opísala, ako utešiť rodičov bez slov, jemným objatím ich rúk a predlaktí.

[Digitálne liečenie] Čítam deň človeka znova, za hranicami digitálnych záznamov
Song Jeong-suk, predsedníčka Korea Integrative Healing Association (KIHA), napísala komentár, v ktorom navrhuje, aby sa okrem digitálnych záznamov, ako je počet krokov, zapisovalo aj to, ako prebiehal deň človeka.

Namdong-gu organizuje vzdelávací program o miestnej histórii „Namdong PICK!“
Okres Namdong-gu v Incheone oznámil, že program „Namdong PICK! Maeil Bodeon Namdong, Algo Boni!“ bude prebiehať od októbra do decembra.

[Deň 131] Prvý oheň pri Bakmangpe
Epizóda z 131. dňa seriálu Samguk Ji 365 opisuje, ako na jar 13. roka éry Jian'an vojská Yu Bia porazili ohňom jednotky bratov Yu z armády Jo Ina pri Bakmangpe.

Ganseok 3(sam)-dong Tonggjang Jayulhoe už päť rokov podporuje osamelých seniorov jogurtmi Yakult
Ganseok 3(sam)-dong Tonggjang Jayulhoe z okresu Namdong-gu v Inčchone už päť rokov realizuje program „Láskavý Yakult“ pre osamelých seniorov, oznámili 6. júna.
