Prejsť na obsah
piatok 30. októbra 2026 08:11:54 KST Všetky správy Prihlásiť sa Registrácia 한국어 ENG 中文 日本語 Tiếng Việt
The Korean TodayHľadáme zahraničné pobočky Kto prv príde (nová karta)

Slovenčina

Zhrnutie od AI na 3 riadky · 12,360 výsl. · Všetky jazyky

하남 위례·감일 ‘스테이지 하남’ 특별공연에 7천여 명 참여

Viac ako 7 000 ľudí sa zúčastnilo na špeciálnych predstaveniach „Stage Hanam“ vo Wirye a Gamil

Obe špeciálne predstavenia „Stage Hanam“ vo Wirye a Gamil, ktoré zorganizovali mesto Hanam a Hanam Cultural Foundation, prilákali spolu viac ako 7 000 návštevníkov.

2026-07-17

하남시미사노인복지관, 퇴원 어르신 돌봄 공백 줄이기 업무협약

Centrum pre seniorov Hanam Misa podpísalo dohodu na zníženie medzery v starostlivosti o seniorov po prepustení z nemocnice

Centrum pre seniorov Hanam Misa uzavrelo dohodu s tromi miestnymi inštitúciami domácej starostlivosti, aby znížilo medzeru v starostlivosti o seniorov po prepustení z nemocnice.

2026-07-16

하남시 민선9기 첫 월례회의, 성과보상·규제개선 사례 공유

Hanam-si uskutočnilo prvé mesačné zasadnutie 9. volebného obdobia, odovzdalo ocenenia za výsledky a príklady zjednodušenia predpisov

Hanam-si 8. dňa zorganizovalo prvé mesačné zasadnutie 9. volebného obdobia a odovzdalo ocenenia za výkon a dobré príklady zlepšovania predpisov.

2026-07-16

논현고잔동, 초복맞이 삼계탕 나눔 행사 개최

Nonhyeongojan-dong organizuje rozdávanie samgyetang pri príležitosti chobok

Ženské združenie Saemaeul z Nonhyeongojan-dong v okrese Namdong-gu v Inčchone zorganizovalo 15. dňa podujatie „Sarangui Samgyetang Nanum Haengsa“ pri príležitosti chobok.

2026-07-16

구월1동, 베네수엘라 지진 피해 성금 200만원 전달

Guwol 1-dong daroval 2 milióny wonov na pomoc obetiam zemetrasenia vo Venezuele

Federácia miestnych združení Guwol 1-dong z okresu Namdong-gu v Incheone odovzdala Správnemu centru sociálnej starostlivosti Guwol 1-dong 2 milióny wonov na pomoc obetiam zemetrasenia vo Venezuele.

2026-07-16

남동구, 아동·청소년 자기조절 공개강좌 개최

Namdong-gu organizuje verejnú prednášku o sebaregulácii pre deti a mladých

Okres Namdong-gu v Incheone 16. mája v malej sále okresného úradu zorganizoval verejnú prednášku „Ak môžete dieťaťu naučiť len jednu vec, naučte ho sebareguláciu“, uviedla samospráva.

2026-07-16

도화2·3동 주민자치회, 초복 맞아 경로당 16곳에 수박 나눔

Výbor samosprávy obyvateľov Dohwa 2·3-dong daroval melóny 16 klubom seniorov pri príležitosti Chobok

Výbor samosprávy obyvateľov Dohwa 2·3-dong v Michuhol-gu 16. dňa pri príležitosti Chobok doručil melóny 16 klubom seniorov v oblasti.

2026-07-16

남동구, 산모·신생아 건강관리 지원사업 확대 시행

Namdong-gu rozširuje podporu pre matky a novorodencov

Okres Namdong-gu v Incheone v 16. deň oznámil, že realizuje program podpory zdravotnej starostlivosti o matky a novorodencov.

2026-07-16

조달청, AI 산업 현장서 ‘K-공공조달’ 개혁 해법 찾는다

Služba verejného obstarávania hľadá riešenia reformy „K-verejného obstarávania“ v odvetví AI

Služba verejného obstarávania navštívila 16. dňa podniky odvetvia AI v oblasti Soulu, aby prerokovala podporu rastu odvetvia AI prostredníctvom verejného obstarávania a úlohy na zlepšenie systému.

2026-07-16

조달청, AI 기업 현장서 ‘공공조달=첫 시장’ 해법 찾는다

Služba verejného obstarávania hľadá riešenie u firiem v oblasti AI: „verejné obstarávanie ako prvý trh“

Služba verejného obstarávania 16. dňa navštívila firmy v oblasti umelej inteligencie v regióne Soul, vypočula si ich ťažkosti a rokovala o podpore rastu priemyslu AI založenej na verejnom obstarávaní a o zlepšení systému.

2026-07-16

인천 간석3동 주민자치회, 제6회 주민총회 개최

Výbor samosprávy obyvateľov Ganseok 3-dong usporiadal 6. valné zhromaždenie obyvateľov

Výbor samosprávy obyvateľov Ganseok 3-dong v okrese Namdong-gu v Inčchone 15. dňa zorganizoval „6. valné zhromaždenie obyvateľov Ganseok 3-dong 2026“ a schválil miestne projekty na rok 2027.

2026-07-16

인천시의회 문화복지위원회, 인천사서원 첫 현장방문

Výbor pre kultúru a sociálne veci Metropolitnej rady Inčchon navštívil Inčchonský inštitút sociálnych služieb

10. výbor pre kultúru a sociálne veci Metropolitnej rady Inčchon navštívil Inčchonský inštitút sociálnych služieb na svojej prvej terénnej návšteve po ustanovení a prerokoval aktuálne otázky.

2026-07-16

감성로코 연극 ‘사실은’, 컴퍼니 우 제작으로 무대에

Emotívna romantická komédia 'Sasireun' vstupuje na javisko v produkcii Company Woo

Emotívna divadelná romantická komédia 'Sasireun' sa predstaví divákom v produkcii Company Woo.

2026-07-16

애니메이션 ‘다윗’, ‘킹 오브 킹스’ 넘어선 화제작으로 절찬 상영 중

Animovaný film 'Dávid' sa chváli ako hit, ktorý prekonal 'Kráľa kráľov'

Animovaný film 'Dávid' sa premieta v kinách pod heslom 'Začiatok najväčšieho príbehu'.

2026-07-16

직장인 힐링 콘텐츠 ‘공감스테이’, 7월 23일 훌라댄스 체험 진행

Relaxačný program pre zamestnancov „Gonggam Stay“ organizuje 23. júla hulu tanečný zážitok

Samik Cultural Foundation v štvrtok 23. júla organizuje zážitkový program hulu tanca v rámci relaxačného programu pre zamestnancov „Gonggam Stay“.

2026-07-16

벨리댄스 공연 ‘아라비안 나이트’, 7월 17일 홍대 섬에서 개최

Predstavenie bruššného tanca „Arabian Night“ 17. júla v Seom v Hongdae

Predstavenie bruššného tanca „Arabian Night“ sa uskutoční v piatok 17. júla 2026 o 21.00 v Seom v Hongdae.

2026-07-16

코믹서스펜스 ‘생계형 코미디: 보증금 오백에 월세 삼십’, 대학로서 장기 공연

Komický thriller 'Komédia prežitia: záloha päťsto, nájom tridsať' sa dlhodobo hrá v Daehak-ro

Komický thriller 'Saenggyehyeong Komidi: Bojeunggeum Obaege Wolse Samsip' sa hrá v Daehak-ro v sále 3 JTN Art Hall v režime open run.

2026-07-16

연극 ‘어느 밤은 잘못’, 7월 17일 미아리고개예술극장서 개막

Divadelná hra 'Eoneu Bameun Jalmot' bude mať premiéru 17. júla v Miari Gogae Arts Theater

Divadelná hra 'Eoneu Bameun Jalmot' sa na scéne Miari Gogae Arts Theater hrá od 17. do 26. júla.

2026-07-16

연극 ‘댄포스가 옳았다’, YES24 STAGE서 8월까지 공연

Divadelná hra 'Danposeuga Orassda' sa hrá v YES24 STAGE do augusta

Divadelná hra 'Danposeuga Orassda' sa hrá v 3. sále YES24 STAGE od 12. júna do 30. augusta.

2026-07-16

남촌도림동 새마을부녀회, 초복맞이 삼계탕·쌀 나눔

Ženský spolok Saemaeul z Namchondorim-dong rozdáva samgyetang a ryžu pri príležitosti Chobok

Ženský spolok Saemaeul z Namchondorim-dong v Namdong-gu v Incheone zorganizoval 13. dňa rozdávanie samgyetangu a ryže pri príležitosti Chobok, o čom sa informovalo 15. dňa.

2026-07-16

Učte sa kórejsky zadarmo — vo svojom jazykuBezplatný kanál YouTube pre každý jazyk. Každý deň pribúdajú nové jazyky. YouTube · @wiakoreansk ↗