Slovenčina

Štyri roky práce okresu Ongjin prinášajú ovocie: na Baengnyeongdo sa začal predaj tradičných výrobkov
Projekt okresu Ongjin na podporu výroby tradičných omáčok a tvorby príjmov, ktorý beží od roku 2022, vyústil v septembri tohto roku do predaja tradičných výrobkov na Baengnyeongdo.

Knižnica v Inčchone pri príležitosti Dňa knihy organizuje „Knižnicu vytvorenú spolu s občanmi“
Knižnica v Inčchone oznámila, že pri príležitosti Dňa knihy organizuje čitateľský program s účasťou občanov „Sitizen-gwa Hamkke Mandeuneun Chaekjang“.

Incheon otvára 9. školu Gwieo pre 25 budúcich rybárov
Mesto Incheon oznámilo, že od 28. septembra do 30. októbra organizuje päťtýždňový kurz „9. škola Incheon Gwieo“.

Cesta uzavretá 40 rokov, Namdong-gu ju otvoril: nelegálnu budovu zbúral kvôli chodníku pre obyvateľov
Mestská časť Namdong-gu v Inčchone upravila štátny pozemok okolo Mansu-dong 822-19, ktorý približne 40 rokov blokovala nelegálna budova, a vytvorila chodník pre chodcov.

Okres Gangseo-gu 3. októbra organizuje 'Hanmaeum Festival' v Gangseo Distribution Complex s miestnou speváckou súťažou, hudbou trot a bazárom na podporu miestneho obchodu
Okres Gangseo-gu organizuje 3. októbra 'Hanmaeum Festival' na vonkajšom pódiu pred zákaznickým centrom Gangseo Distribution Complex v Hwagok-dong.

[Pred 100 rokmi dnes] 29. september 1926 - Dva dni pred slávnostným otvorením novej budovy Generálneho gubernátorstva sa školy v Gyeongseongu otvorili ako v každú stredu
V stredu 29. septembra 1926 Gyeongseong prežíval deň, v ktorom školy fungovali obvyklým spôsobom, hoci slávnostné otvorenie novej budovy Generálneho gubernátorstva sa malo konať o dva dni.

Rozpočet sa oproti minulému roku zvýšil o 59,7 miliardy wonov; 73,79 % všeobecného účtu smeruje do sociálnej starostlivosti
Konsolidovaný rozpočet mestskej časti Michuhol-gu v Inčchone na rok 2026 predstavuje 1 166,7 miliardy wonov, čo je približne o 59,7 miliardy wonov viac ako vlani.

Ministerstvo zdravotníctva spúšťa pilotný projekt inovácií v primárnej zdravotnej starostlivosti od 29. septembra: 120 miestnych ambulancií, obyvatelia nad 50 rokov dostávajú liečbu, prevenciu a návaznú starostlivosť
Ministerstvo zdravotníctva a sociálnych vecí 29. septembra spustilo pilotný program „Community Primary Care Innovation Pilot Program“.

Vyšiel emotívny esej Oh Jaegyuna „Žiť po svojom“
Emotívny esej „Žiť po svojom“ spisovateľa Oh Jaegyuna vydalo vydavateľstvo Hanguk Munye Media.

[História žije – séria o Pekču] 16. diel: Ľudia, ktorí čítali nebo a zachraňovali životy – astronómovia a lekári Pekče
V Pekči existovali štátom uznané špecializované úrady: astronóm, ktorý počítal súhvezdia a zostavoval kalendáre, a lekár, ktorý liečil chorých.

Komunitná rada pre sociálne zabezpečenie Namchondorim-dong rozdala sviatočné balíčky Chuseok viac ako 200 domácnostiam s nízkymi príjmami
Okres Namdong-gu v Incheone rozdal k sviatku Chuseok balíčky sviatočných jedál a potravín viac ako 200 domácnostiam s nízkymi príjmami v Namchondorim-dong.

Incheonský mládežnícky symfonický orchester 31. októbra uvedie druhý pravidelný koncert „Ieum“
Incheonský mládežnícky symfonický orchester 31. októbra o 17.00 h uvedie vo veľkej sále Incheon Arts Center svoj druhý pravidelný koncert „Ieum“.

Incheon otvára 3. ročník Expa sociálnej solidárnej ekonomiky 2. októbra
Mesto Incheon organizuje The 3rd Incheon Social Solidarity Economy Expo počas dvoch dní, od 2. do 3. októbra.

Namdong-gu naplno spúšťa „Prvý krok k zdraviu“ s odborníkmi, ktorí navštevujú domácnosti v rámci integrovanej starostlivosti
Okres Namdong-gu v Incheone od septembra naplno spúšťa program „Prvý krok k zdraviu“, zameraný na včasné odhaľovanie zdravotných problémov účastníkov integrovanej starostlivosti, oznámil okres 29. septembra.

Inčchon rozdáva svietiace pracovné nohavice na zvýšenie bezpečnosti seniorov pri nočnej chôdzi
Mesto Inčchon oznámilo kampaň na výrobu a distribúciu pracovných nohavíc s odrazovými prvkami, ktorá má znížiť počet nehôd pri nočnej chôdzi.

Samosprávny výbor obyvateľov Nonhyeon 2-dong daroval zraniteľným skupinám 50 škatúľ morských rias v hodnote 1 milióna wonov
Samosprávny výbor obyvateľov Nonhyeon 2-dong v okrese Namdong-gu v Incheone daroval pri príležitosti sviatku Chuseok 50 škatúľ morských rias v hodnote 1 milióna wonov.

Namdong-gu usporiadalo spomienkové podujatie ku Dňu prekonania demencie
Okres Namdong-gu v Incheone 29. dňa v veľkej sále okresného úradu zorganizoval 19. spomienkové podujatie ku Dňu prekonania demencie, oznámil úrad.

Guro-gu: Guro G-Valley Toegeunnil Rock – prechádzka, pitie a zábava
Guro-gu 1. októbra organizuje prvý ročník The 1st Guro G-Valley Toegeunnil Rock na námestí pred G Tower a Daeryung Post Tower 8.

Jung-gu po šiestich mesiacoch rozširuje integrovanú starostlivosť na 15 „All Care služieb“
Mestská časť Jung-gu v Soule oznámila, že šesť mesiacov po úplnom zavedení integrovanej starostlivosti prepojila 342 služieb s 129 osobami.

Namdong-gu Urban Management Corporation organizuje školenie zamestnancov na prevenciu svalovo-kostrových ochorení
Namdong-gu Urban Management Corporation uskutočnila praktické školenie tapovania na prevenciu svalovo-kostrových ochorení pre 40 zamestnancov, oznámila 29. dňa.
