Slovenčina
![외대 앞, ‘기억되는 공간’을 꿈꾸는 카페, [코리안투데이 청년창업 탐방 시리즈] [Korean Today – Young Entrepreneurs Series] KiBuKi, Where Coffee Meets Identity](https://smilestory.thekoreantoday.com/wp-content/uploads/ins/imgdata/smilestory_kr/202509/2025092212545912-300x169.jpg)
Kaviareň pred HUFS, ktorá sníva o „mieste na zapamätanie“: KiBuKi, kde sa káva stretáva s identitou – seriál Korean Today o mladých podnikateľoch
Pražiareň a kaviareň KiBuKi, ktorá pred tromi mesiacmi otvorila na druhom poschodí pri stanici HUFS v Dongdaemun-gu v Soule, je predstavená v rozhovore s výkonným riaditeľom Kim Ki-beomom.

Ongjin-gun predstavuje propagačné video o ostrove Baengnyeongdo s globálnou postavičkou „Ssilruk“
Ongjin-gun 23. septembra zverejní propagačné video o ostrove Baengnyeongdo s postavičkou tuleňa „Ssilruk“, ktorú vytvorila spoločnosť The Pinkfong Company.

Otvoril sa prvý trh priameho predaja poľnohospodárskych a rybárskych produktov z ostrovov Ongjin za rok 2025
Ongjin-gun oznámil, že „Prvý trh priameho predaja poľnohospodárskych a rybárskych produktov z ostrovov Ongjin za rok 2025“ sa uskutoční od 25. do 26. septembra, pred Chuseokom.
![[신간도서] 살며 생각하며 1. 김미숙작가](https://smilestory.thekoreantoday.com/wp-content/uploads/ins/imgdata/smilestory_kr/202509/202509225548868-300x266.png)
Nová kniha: Žiť a premýšľať 1. Autorka Kim Mi-suk
Vyšiel esejistický zbierka Dasi Pieonan Kkot, Yesunui Bomnal od autorky Kim Mi-suk, ktorá rozpráva o svojom presťahovaní na ostrov Jeju.

10. výročie „Incheon Open Port Cultural Heritage Night“ prilákalo rekordných 250-tisíc ľudí: „Na ceste stať sa svetovým festivalom“
Okresný úrad Jung-gu v Inčchone 22. septembra oznámil, že druhú reláciu festivalu „2025 Incheon Open Port Cultural Heritage Night“, ktorá sa konala 20. a 21. septembra, navštívilo viac ako 160-tisíc ľudí.

Wellness Ball: Korea Integrative Healing Association navrhuje inováciu v starostlivosti o zdravie uší
Korea Integrative Healing Association (KIHA) uviedla na trh Wellness Ball, náplasťový nástroj na akupresúrnu terapiu, ktorý sa prilepuje na reflexné body ucha.
![[신간도서] 『노트북 하나, 바다 옆 책상』이 건네는 조용한 위로와 가능성, 김태경 작가](https://smilestory.thekoreantoday.com/wp-content/uploads/ins/imgdata/smilestory_kr/202509/2025092227055330-300x276.png)
[Nové knihy] „Notebook, písací stôl pri mori“ ponúka tichú útechu a možnosti, od autorky Kim Tae-gyeong
Vyšla zbierka esejí „Notebook, písací stôl pri mori“ autorky Kim Tae-gyeong, ktorá obsahuje 20 esejí.

Seongdong-gu spúšťa akciu „Susedská láska: zdieľanie nevyhnutných potrieb“ pred Chuseokom
Seongdong-gu oznámilo, že realizuje projekt Chuseok Neighborly Love Daily Necessities Sharing Project, v rámci ktorého sa do 30. septembra budú odovzdávať nevyhnutné potreby a potraviny núdznym susedom.

Incheon Dong-gu úspešne zorganizoval detský maratón 2025 s účasťou viac ako 1 000 rodinných príslušníkov
Incheon Dong-gu oznámil, že 20. dňa usporiadal Detský maratón Incheon Dong-gu 2025 na Občianskom štadióne Dong-gu a v okolí Detského dopravného parku.
![[사람을 듣는다] “누구나 책을 쓸 수 있다”는 말이 현실이 된 순간](https://smilestory.thekoreantoday.com/wp-content/uploads/ins/imgdata/smilestory_kr/202509/2025092257503205-300x168.png)
[Počúvame ľudí] Okamih, keď sa „každý môže napísať knihu“ stalo skutočnosťou
Šiesti účastníci prvého ročníka „Geuldonja Project“, ktorý prebiehal šesť týždňov na Jeju, vydali elektronické knihy a debutovali ako spisovatelia.

Bucheon podporí prvákov pri nákladoch na nástup do školy
Mesto Bucheon 22. septembra oznámilo, že poskytne finančnú podporu žiakom prvých ročníkov základných škôl na školský rok 2025 na pokrytie nákladov spojených so začiatkom školskej dochádzky.

Mesto plné festivalov: Bucheon Cultural Foundation a Munhwa Line 1 Stamp Tour v Bucheone
Nadácia Bucheon Cultural Foundation zorganizovala Munhwa Line 1 Stamp Tour spolu s piatimi mestami hlavnej metropolitnej oblasti.

Yeonsu-gu organizuje 18. októbra v Songdo „Prvý festival Daeng-daeng-i“
Yeonsu-gu v sobotu 18. októbra organizuje v psom hracom parku v parku Songdo Hyeyum „Prvý festival Daeng-daeng-i Yeonsu-gu 2025“.

Ulsan, priekopnícke mesto mestskej leteckej mobility (UAM), začína budovať zázemie pre reálne skúšky
Mesto Ulsan 22. septembra 2025 zorganizovalo informačné stretnutie o príprave komplexného plánu rozvoja odvetvia UAM a o návrhovej službe pre integrovanú skúšobnú lokalitu.

Yeonsu-gu: Songdo 3(sam)-dong organizuje „Čistejšiu prechádzku“
Výbor samosprávy obyvateľov Songdo 3(sam)-dong v Yeonsu-gu 21. dňa zorganizoval environmentálnu akciu „Čistejšia prechádzka“, na ktorej spoločne participovali obyvatelia a študenti.

Incheon Dong-gu úspešne ukončil program ekologických zážitkov pre obyvateľov
Okres Incheon Dong-gu oznámil, že 19. dňa zorganizoval pre obyvateľov program ekologických zážitkov.

Michuhol-gu úspešne ukončilo 22. Michuhol mediálny kultúrny festival
Okres Michuhol-gu v Inčchone usporiadal 22. Michuhol mediálny kultúrny festival 20. až 21. augusta na ploche okolo športového areálu okresného úradu.

Kompletný sprievodca poisťovacími pojmami
Odborný stĺpček, ktorý napísala Lee Yu-jeong, MBA, vysvetľuje náročné poistné pojmy, ako sú poistné, poistné plnenie a podmienky poistnej zmluvy, rozdelené do troch úrovní: základnej, strednej a pokročilej.

Mesto Jangdžu v roku 2025 organizuje „Otvorenú primátorskú kanceláriu“, aby zohľadnilo hlas občanov pri správe mesta
Mesto Jangdžu-si od 12. mája spustilo „Otvorenú primátorskú kanceláriu 2025“, v rámci ktorej primátor na mieste vypočuje názory obyvateľov.

Incheon Dong-gu vysadí 7 900 chryzantém v susedskom parku Songhyeon, park dostane nový trávnatý priestor a tematické chodníky
Okres Incheon Dong-gu vysadil v susedskom parku Songhyeon 7 900 chryzantém v žltej, ružovej, fialovej a fialovomodrej farbe, aby vytvoril jesennú krajinu, oznámil okresný úrad.
