Slovenčina
Bupyeong 3-dong dostal „ryžu lásky“ na Chuseok od cirkvi Gyeongin
Bupyeong 3-dong v štvrti Bupyeong-gu v Inčchone oznámil, že 18. dňa dostal od cirkvi Gyeongin Kórejskej metodistickej cirkvi 1 000 kg ryže na Chuseok.
Bupyeong-gu spúšťa kampaň proti týraniu detí prispôsobenú detskému pohľadu
Bupyeong-gu v období od 15. do 19. septembra realizovalo v miestnych detských kaviarňach kampaň na prevenciu týrania detí.
Zhromaždenie obyvateľov Ilsin-dong podporuje demokraciu zdola
Výbor pre samosprávu obyvateľov Ilsin-dong v Bupyeong-gu 19. dňa zorganizoval v Ilsin-dong Community Service Center '2025 Ilsin-dong Residents' General Assembly & Happiness Sharing Festival'.
Bupyeong-gu spúšťa kampaň proti týraniu detí prispôsobenú detskému pohľadu
Bupyeong-gu v období od 15. do 19. septembra realizovalo v miestnych detských kaviarňach kampaň na prevenciu týrania detí.
Otvára sa 29. ročník Bupyeong Pungmul Grand Festival, sviatok spájajúci tradíciu s budúcnosťou
29. ročník Bupyeong Pungmul Grand Festival sa koná tri dni, od 26. do 28., v parku Sintri a pozdĺž Bupyeong-daero.
Koncert Seminare so špeciálnym vystúpením najlepších kórejských speváčkov a spevákov
Koncert Seminare sa uskutoční v nedeľu 21. septembra 2025 o 16.30 v EZAR HALL v štvrti Seocho-gu v Soule.
Literárny večer Gangdong: poézia zafarbuje jeseň
Sólový klarinetový recitál Kim Se-yeon sa koná v pondelok 22. septembra 2025 o 19.30 v Recital Hall v Seoul Arts Center v Soule.
Sólový koncert Kim Gyeong-ran prináša hlasy skladateliek naprieč časom
Sopranistka Kim Gyeong-ran predstaví 24. septembra 2025 o 19.30 v Yeongsan Art Hall v Soule svoj sólový koncert „Timeless Heroines – Skladateľky nadčasovo“.
Spoločné stretnutie v Nonhyeongojan-dong o miestnych témach s primátorom a obyvateľmi
V Nonhyeongojan-dong v okrese Namdong-gu v Inchone sa konalo integrované stretnutie „Maeulaneuro, Simin-sogeuro“ pod vedením inchonského primátora.
Ženské združenie Saemaeul z Guwol 1-dong daruje 1 milión wonov na pomoc susedom
Ženské združenie Saemaeul z Guwol 1-dong daruje 1 milión wonov na pomoc susedom pred sviatkom Chuseok, oznámilo administratívne centrum sociálnej starostlivosti Guwol 1-dong.
Guwol 4-dong zlepšuje mestské prostredie odstraňovaním burín: chodníky a krajina sú upravené
Administratívne centrum sociálnych služieb Guwol 4(sa)-dong v Namdong-gu 19. septembra uskutočnilo jesenné odstraňovanie burín spolu s dobrovoľníkmi pre životné prostredie.
Podujatie k Svetovému dňu mieru OSN v Kumsane úspešne skončilo, generácie sa spoločne zaviazali k praktickému uplatňovaniu mieru
44. pamätné podujatie k Svetovému dňu mieru OSN sa konalo 20. septembra v sále Bohun Hall v Kumsan-gun.
Ganseok 3-dong rozdáva kimchi lásky pred Chuseokom: 60 domácností dostalo pomoc
Administratívne centrum sociálnej starostlivosti Ganseok 3-dong v Namdong-gu uskutočnilo pred sviatkom Chuseok akciu rozdávania kimchi „Kimchi lásky“ spolu s dobrovoľníckym združením zástupcov štvrtí „Jjinjjin, Jjiniya“.
Mládežnícke centrum Namdong organizuje zážitkový program „China-neun Wolmi“, ktorý spája poznávanie kultúry s voľnočasovými aktivitami
Mládežnícke centrum Namdong organizuje víkendový program „China-neun Wolmi“, ktorý mladým ľuďom poskytuje príležitosť lepšie porozumieť kultúre a zmysluplne tráviť voľný čas.
Bezpečná cesta domov: v Seonhak-dong sa obyvatelia, samospráva a polícia spájajú, aby odstránili tmavé miesta
Administratívne a sociálne centrum Seonhak-dong v okrese Yeonsu-gu 18. septembra spustilo projekt „Bezpečná cesta domov“, pri ktorom sa v približne 20 uličkách s rizikom kriminality nainštalovali tiesňové tlačidlá a bezpečnostné zrkadlá.
Kampaň „Najprv deti“ v Namdong-gu za zvýšenie bezpečnosti cestnej premávky v zónach ochrany detí
Namdong-gu na začiatku školského roka zorganizoval kampaň „Najprv deti“ v okolí križovatky Jeonggak Sageori, aby zvýšil bezpečnosť cestnej premávky v zónach ochrany detí.
Začína sa očkovanie detí proti chrípke; Namdong-gu poskytuje bezplatnú podporu deťom vo veku 6 mesiacov až 13 rokov
Okres Namdong-gu od 22. septembra začína bezplatné očkovanie proti chrípke pre deti z jeho územia vo veku od 6 mesiacov do 13 rokov.
Namdong-gu získalo cenu za mládeži prajnú správu už piaty rok po sebe, uznanie za politiku a komunikáciu
Namdong-gu získalo hlavnú cenu v kategórii politiky na „2025 Cheongnyeon Chinhwa Heonjeong Daesang“ a tak už piaty rok po sebe zaznamenalo toto ocenenie.
Guro-gu uskutočnilo slávnostné odovzdávanie cien 3. ročníka súťaže kresby a karikatúry GURO Korea Digital Award
Guro-gu 19. dňa v G Valley L Convention zorganizovalo slávnostné odovzdávanie cien 3. ročníka súťaže kresby a karikatúry GURO Korea Digital Award.
Yeonsu-gu organizuje školenie o informovanosti o zdravotnom postihnutí pre úradníkov
Yeonsu-gu 18. septembra v hlavnej zasadacej miestnosti úradu Yeonsu-gu zorganizovalo školenie o informovanosti o zdravotnom postihnutí pre úradníkov.
