Slovenčina
Guro-gu slávnostne oslávil 80. výročie Dňa oslobodenia pod heslom „Žiariace kroky, nové cesty“
Guro-gu 13. augusta o 10.30 h v sále mestskej časti zorganizoval slávnostný ceremoniál pri príležitosti 80. výročia Dňa oslobodenia.
Koncert Seminare prinesie dojímavý speváckom koncert
Koncert Seminare sa uskutoční v nedeľu 17. augusta 2025 o 16.30 v sále EZAR HALL na poschodí B1 budovy MAP Building v Seocho-gu v Soule.
Jongno-gu organizuje sviatok Chilseok pre obyvateľov v Bukchon Traditional Craft Experience Center
Jongno-gu organizuje od 25. do 31. augusta komunitné podujatie Chilseok Community Event v Bukchon Traditional Craft Experience Center.
Zdravotné centrum Ilsandong-gu v Goyangu organizuje „jogu pre tehotné ženy“ v druhom polroku – začiatok 3. septembra
Centrum verejného zdravotníctva Ilsandong-gu v meste Goyang Special City bezplatne organizuje druhopolročné „kurzy jogy pre tehotné ženy“ od 3. septembra do 5. novembra.
Ženský bowlingový tím z Bupyeong-gu získal individuálny titul na národnom šampionáte Pohára prezidenta
Ženský bowlingový tím z Bupyeong-gu v Incheone získal individuálny titul a bronzovú medailu v tímovom hodnotení na 40. národnom bowlingovom šampionáte Pohára prezidenta v kategórii žien všeobecne.
Emotívne divadlo medzi bodliakmi, v hľadaní tepla
Divadelná hra „Eongyeongkwi Kkotbat-eseo“ sa predstaví divákom v Dream Theater v Soule od 9. do 17. augusta.
Kŕč v nohe: prvá pomoc, ktorá zastaví bolesť za 3 sekundy
Pri kŕči v nohe sa špička chodidla potiahne smerom k telu a koža pod pupkom sa pricviekne, čo sa považuje za účinný spôsob liečby.
GMSA a Korea Women Venture podpísali MOU na posilnenie globálnej siete
GMSA a Korea Women Venture Association podpísali memorandum o porozumení (MOU), ktorého cieľom je podporiť kórejské podniky žien pri vstupe na zahraničné trhy.
4. riadny koncert Kórejskej spoločnosti Medtnera: večer klasickej hudby 18. augusta v Seoul Arts Center
Kórejská spoločnosť Medtnera usporiada svoj 4. riadny koncert v pondelok 18. augusta o 19:30 v Recital Hall v Seoul Arts Center.
GMSA a Čínska rada pre podporu národného obchodu otvárajú cestu k novému rozmachu súkromnej hospodárskej spolupráce medzi Kóreou a Čínou
Global Management Support Association (GMSA) a China Council for the Promotion of National Trade 5. augusta v Pekingu podpísali memorandum o porozumení (MOU) na rozšírenie súkromnej hospodárskej spolupráce.
Kultúrna platforma otvára bezplatný prenájom pre obyvateľov mesta Wonju
Mesto Wonju bezplatne sprístupňuje zariadenie Munhwa Gongyu Platform na podporu kultúrnych aktivít obyvateľov.
Geumcheon-gu: Centrum sociálnej starostlivosti o seniorov Geumcheon Hannae ocenené za program podpory dobrovoľníctva seniorov 2025
Centrum sociálnej starostlivosti o seniorov Geumcheon Hannae v Geumcheon-gu získalo cenu ministra zdravotníctva a sociálnych vecí po tom, čo dostalo hodnotenie S v hodnotení programu podpory dobrovoľníctva seniorov.
Kontroverzia okolo Naneun Saengjonjada: člen JMS posiela protiodpoveď
Pred odvysielaním dokumentu Netflixu Naneun Saengjonjada poslal člen JMS redakcii dva listy s protiargumentmi.
Ústredná rada Federácie čínskych Kórejčanov organizuje dvojdňovú návštevu ostrova Jeju o kultúre potápačiek a zmene klímy
Ústredná rada Federácie čínskych Kórejčanov oznámila, že v dňoch 14. až 16. augusta sa na ostrove Jeju uskutoční dvojdňový návštevnícky program na tému kultúry potápačiek a zmeny klímy.
Ongjin-gun organizuje praktický kurz účtovníctva pre približne 70 správcov seniorských klubov, aby posilnil transparentnosť
Ongjin-gun oznámil, že spolu s pobočkou Ongjin-gun Kórejskej asociácie seniorských občanov do 5. septembra uskutoční školenie o riadení a účtovníctve pre správcov seniorských klubov.
Manguhistorical Culture Park, miesto kórejsko-japonskej medzinárodnej mládežníckej výmeny
Okres Jungnang-gu 3. augusta v Manguhistorical Culture Park zorganizoval program historických a kultúrnych prehliadok pre medzinárodnú delegáciu mládežníckej výmeny z Kórey a Japonska.
Centrum starostlivosti o demenciu pomáha pacientom s demenciou udržať životnú stabilitu vďaka vrúcnej podpore
Centrum Dementia Relief Center v Jungnang-gu získava súkromnú podporu, ktorá pomáha životnej stabilite pacientov s demenciou a ich rodín.
Yeonsu-gu rokuje o stranníckych bannerových reklamách s cieľom zvýšiť bezpečnosť chodcov a vzhľad mesta
Okres Yeonsu-gu oznámil, že 13. dňa zorganizoval stretnutie so zástupcami miestnych politických strán, aby prerokoval riešenia sťažností na stranícke bannery.
Vedúci okresu Kim Jeong-heon navštívil „Dedinskú školu v našej štvrti“
Kim Jeong-heon, vedúci okresu Jung-gu v Incheone, dva dni, 12. a 13., navštívil dve dedinské školy v Jung-gu, aby skontroloval ich prevádzku a povzbudil účastníkov.
Dobrovoľnícke centrum Hanam sa zapája do obnovy po povodniach v Gapyeong-gun
Dobrovoľnícke centrum mesta Hanam 12. dňa vykonalo dobrovoľnícke práce na obnovu po povodniach na zaplavených poľnohospodárskych farmách v Sang-myeon v Gapyeong-gun v provincii Gyeonggi-do, oblasti určenej ako osobitná katastrofická zóna.
