Slovenčina
Okres Jangčchon-gu vymedzil zónu prestavby „veľkého kandidáta“ – komplexu Sinwol Siyoung, ktorý sa stane veľkým komplexom s 3 149 bytmi
Okres Jangčchon-gu oznámil 8. dňa, že vymedzenie zóny prestavby komplexu Sinwol Siyoung bolo 7. dňa definitívne vyhlásené, čím sa začne prestavba 3 149 bytov.
Harmónia lásky k Zemi zazněla v Siheungu a skončila dojemne
9. augusta 2025 sa na otvorenom javisku Gaetgol Ecological Park v Siheungu konal „Earth Love Concert“, ktorý sa skončil vystúpením.
Tréningové dáta AI pre autonómne riadenie urýchľujú výskum a vývoj
Ministerstvo vedy a IKT od 11. augusta do 12. septembra prijíma účastníkov do súťaže „2025 Autonomous Driving AI Challenge“ (AI Challenge).
Guro-gu: „Yeoreuma Nolja“ sa stretáva s veľkým záujmom obyvateľov, ohlasuje sa séria vodných festivalov
Guro-gu každú sobotu od 2. do 16. augusta organizuje v parkových vodných zónach detský program „Yeoreuma Nolja“.
Gwangjin-gu prvýkrát vypláca sociálny príspevok manželom zosnulých veteránov
Gwangjin-gu od augusta začalo vyplácať sociálny príspevok manželom zosnulých veteránov.
Začala sa výučba angličtiny Oedaessaem Bridge
Okres Dongdaemun-gu v Soule od 1. augusta spustil program „2025 Oedaessaem Yeongeo Bridge Education“ pre žiakov 5. a 6. ročníka základných škôl.
Solidarita teplejšia než horúčava: pomoc susedom v lete
V seoulskom okrese Dongdaemun-gu pokračujú počas horúčav aktivity susedskej pomoci vrátane rozdávania chladiacich pomôcok a letných jedál, ako sú samgyetang a prílohy, zraniteľným skupinám.
Dobrovoľnícka skupina Yongsin Kórejského Červeného kríža rozdávala polievku z kuraťa s ženšenom
Lee Pilhyung, predseda okresu Dongdaemun-gu, sa 7. dňa zúčastnil na rozdávaní polievky samgyetang, ktorú zorganizovala Dobrovoľnícka skupina Yongsin Kórejského Červeného kríža, a porozprával sa so seniormi.
Spúšťa sa living lab na priame overenie účinnosti opatrení v prospech klimatickej neutrality
Mestská časť Dongdaemun-gu v Soule oznámila spustenie „living labu klimatickej neutrality“, v ktorom obyvatelia a vysokoškolskí študenti budú skúmať a analyzovať účinky opatrení na dosiahnutie klimatickej neutrality.
Nábor na druhý ročník vzdelávania špecialistov pre domáce zvieratá
Mestská časť Dongdaemun-gu v Soule oznámila nábor účastníkov na „Vzdelávací program pre špecialistov na domáce zvieratá Dongdaemun-gu 2025, 2. ročník“, ktorý pomáha nájsť zamestnanie v oblasti domácich zvierat.
Centrá pre seniorov rozširujú ochranu pred horúčavami aj na víkendy
Okres Dongdaemun-gu v Soule oznámil, že úkryty pred horúčavami v centrách pre seniorov budú od augusta fungovať aj cez víkendy, nielen cez pracovné dni.
Dongdaemun-gu otvorilo „Healing Lounge“ v parku Saesaem Neighborhood Park
Mestská časť Dongdaemun-gu v Soule 8. augusta oznámila otvorenie inteligentného oddychového miesta „Healing Lounge“ v parku Saesaem Neighborhood Park v Dapsimni-dong.
Guro-gu skúša kampaň za zóny bez fajčenia pri obchodoch
Mestská časť Guro-gu od júla do augusta pilotne realizuje kampaň na vytvorenie prostredia bez fajčenia pri obchodoch s potravinami a tovarom každodennej potreby.
Jongno-gu organizuje koncert „Chajaganeun Jongno Concert“ pri príležitosti 80. výročia oslobodenia: hudba mieru spolu s miestnymi obyvateľmi
Jongno-gu si pripomína 80. výročie oslobodenia koncertom „Chajaganeun Jongno Concert“ 15. augusta o 19.00 na ihrisku Changsin Elementary School.
Zažať svetlo v srdciach mladých…Yeongdeungpo-gu spúšťa „Banditbul-i Sunchaldae“ na boj proti izolácii mladých ľudí
Mestská časť Yeongdeungpo-gu spustila program „Banditbul-i Sunchaldae“ pre mladých ľudí, ktorým je ťažké nadväzovať sociálne vzťahy, a počas celého augusta prijíma účastníkov.
Kovoobrábacie dielne v Mullae ustupujú zmene: Yeongdeungpo-gu schválil plán výstavby v oblasti mlyna Daeseon Flour Mill, zóna 5 rozvojovej oblasti 1
Okres Yeongdeungpo-gu 7. dňa oznámil, že bol schválený plán realizácie zóny 5 projektu mestskej obnovy rozvojovej oblasti 1 okolo mlyna Daeseon Flour Mill v Mullae-dong.
„Poďme jesť spolu!“… Yeongdeungpo-gu spúšťa program proti stolovaniu osamote pre osoby v strednom a staršom veku žijúce sám
Okres Yeongdeungpo-gu prevádzkuje program „Naui Jigi Bapchingu“, ktorý je zameraný proti stolovaniu osamote u osôb žijúcich sám v strednom a staršom veku, ktoré majú narodeniny.
Yeongdeungpo-gu zriaďuje pekársku akadémiu pre mladé talenty
Štvrť Yeongdeungpo-gu zriadila Youth Bakery Technician Training Academy, kurz na získanie certifikátu v cukrárstve a pekárstve, a začala prijímať uchádzačov.
Zdravie spájajúce lokálne potraviny: praktický model vzdelávania o výžive v Ulsane
Projekt „Local Food Connecting Health (Geongang-ieum)“, ktorý organizuje Ulsan Network for Dietary Education, bol vybraný do programu podpory na preukázanie účinkov Potravinového plánu 2025 a v súčasnosti sa realizuje.
Jongno-gu buduje nové Jongno Youth Culture House a Cheongun Byeolbit Daycare Center
Jongno-gu buduje nové zariadenie kultúry pre mladých, prvé svojho druhu v regióne, Jongno Youth Culture House, a po 43 rokoch znovu buduje Cheongun Byeolbit Daycare Center.
