Slovenčina

Ľudia, ktorí strážia tmavé uličky v noci…potlesk pre dobrovoľnícku občiansku hliadku z Oryu 2-dong
Neskoro večer 6. augusta 2025 boli zverejnené zábery členov dobrovoľníckej občianskej hliadky, ktorí hliadkovali v uličke v Oryu 2-dong v Guro-gu so svietiacimi palicami v rukách.

Gwangjin-gu organizuje networkingové podujatie 'G-Startup Day' pre startupy
Gwangjin-gu organizuje 12. septembra networkingové podujatie 'G-Startup Day', ktorého cieľom je podporiť kontakty a spoluprácu miestnych startupov.

Guro-gu prijíma uchádzačov na druhý polrok 2025 do Guro Lifelong Learning Center
Od 11. dňa tohto mesiaca Guro-gu prijíma záujemcov o kurzy v Guro Lifelong Learning Center na druhý polrok 2025, pričom kurzy prebiehajú od septembra do decembra.

Dobrovoľnícke centrum Bupyeong-gu prinieslo osamelým seniorom „novú nádej“
Dobrovoľnícke centrum Bupyeong-gu 6. dňa navštívilo domácnosť osamelého seniora v Cheongcheon-dong a vykonalo dobrovoľnícku činnosť na zlepšenie zchátralého bývania.

Okres Guro ako prvý priamo odovzdal hliadkové vozidlá dobrovoľným susedským hliadkam
Okres Guro ako prvý zo všetkých okresov priamo odovzdal dve hliadkové vozidlá dobrovoľným susedským hliadkam v štvrtiach Sindorim-dong a Guro 5-dong.

Výbor samosprávy obyvateľov Samsan 2-dong spolupracuje s nemocnicou Incheon Nanuri na zlepšení zdravotnej starostlivosti o obyvateľov
Výbor samosprávy obyvateľov Samsan 2-dong podpísal 6. dňa dohodu o zdravotníckej spolupráci s nemocnicou Incheon Nanuri.

Okres Guro vydá darčekové poukážky v hodnote 600 miliónov wonov na 'Ddaengyeoyo' so zľavami až 30 %
Okres Guro 8. augusta vydá v plnej výške darčekové poukážky v hodnote 600 miliónov wonov v štátnej doručovacej aplikácii 'Seoul Baedal+ Ddaengyeoyo' so zľavami až 30 %.

Yeonsu-gu inštaluje tabule „Seunggicheon Iyagi Gesipan“, aby predstavilo hodnotu ekologického potoka; environmentálna výchova zrozumiteľná pre deti aj seniorov
Okres Yeonsu v 7. deň oznámil, že na troch pešých trasách pozdĺž potoka Seunggicheon nainštaloval tabule „Seunggicheon Iyagi Gesipan“ a dokončil opravu informačných tabúľ.

„Cesta do srdca“ s Incheon International Airport Corporation prináša hmatateľné výsledky v emocionálnej starostlivosti o osamelých seniorov vo veku 60 rokov a viac
Sungui Social Welfare Center ukončilo skupinový program umeleckého psychologického poradenstva „Chajaganeun Maeum Yeohaeng“, ktorý prebiehal od 25. júna do 6. augusta, oznámilo 7. augusta.

„Seniorská digitálna škola” s Kakao: digitálne zručnosti seniorov v Jung-gu rastú
Centrum sociálnej starostlivosti o seniorov Incheon Jung-gu 7. augusta oznámilo, že počas celého augusta organizuje „Chajaganeun Senior Digital School” na zmenšenie digitálnej priepasti medzi staršími ľuďmi.

80. výročie oslobodenia: história pri stole bojovníkov za nezávislosť na špeciálnom podujatí v knižnici Kkumbeot v Incheone
Knižnica Kkumbeot v mestskej časti Jung-gu v Incheone organizuje od 8. do 31. podujatia na podporu čítania pri príležitosti 80. výročia oslobodenia, oznámila 7.

Michuhol-gu spúšťa environmentálne vzdelávanie pre dospelých o uhlíkovej neutralite…podporuje klimatické opatrenia v každodennom živote
Michuhol-gu v spolupráci s Incheonskou radou pre udržateľný rozvoj realizuje program environmentálneho vzdelávania dospelých o uhlíkovej neutralite, oznámil okres 7. dňa.

Guro-gu usporiadal prípravné stretnutie k cvičeniu Ulji 2025
Okres Guro-gu 7. dňa v sále Changui-hol na úrade zorganizoval prípravné stretnutie k cvičeniu Ulji 2025 a preveril úlohy jednotlivých oddelení a spoluprácu s externými inštitúciami.

Jung-gu robí vzdelávanie o integrite zábavným: úspešná súťaž 'Dojeon! Cheongnyeom Golden Bell'
Mestská časť Jung-gu v Soule usporiadala 6. dňa vzdelávacie podujatie o integrite vo forme kvízu 'Dojeon! Cheongnyeom Golden Bell'.

Užite si festival na pláži Songdo a získajte aj cashback! Yeonsu-gu ponúka výhody až do 20 % v rámci podujatia
Okres Yeonsu-gu 7. augusta oznámil, že pri príležitosti 6. festivalu na pláži Songdo, ktorý sa koná od 9. do 15. augusta, organizuje dodatočné podujatie s cashbackom v systéme Yeonsu eum.

Mladí z Dongducheonu kreslia svoju budúcnosť v mestskej správe
Mesto Dongducheon-si 4. augusta zorganizovalo v Sicheong Situation Room "2025 Summer Youth Administrative Experience Orientation".

Bootcamp „AI pre začiatočníkov“ ponúka študentom šancu získať certifikát z umelej inteligencie
Národné vedecké múzeum v Gwacheone po prvýkrát predstavuje pre študentov vzdelávací program o umelej inteligencii „Inggongjineung Sinip Hunnyeonso Buteukaemp“ a zároveň organizuje kurz na získanie certifikátu AICE.

Seongdong-gu zorganizovalo školenie o informovanosti o zdravotnom postihnutí so speváckym zborom nevidiacich
Mestská časť Seongdong-gu v Soule 5. augusta uskutočnila pre všetkých zamestnancov školenie „Informovanosť o zdravotnom postihnutí 2025“.

Ulsan poskytne 286 bytov na osobitný verejný nájom pre mladých a zraniteľné skupiny
Mesto Ulsan získalo schválenie všetkých štyroch žiadaných lokalít v súťaži Ministerstva pôdy, infraštruktúry a dopravy na výstavbu osobitných verejných nájomných bytov na rok 2025, čím si zabezpečilo národnú dotáciu vo výške 41,2 miliardy wonov.

Wonju-si dokončuje ekosystém dronového priemyslu a kladie základy pre rozvoj ako inovačného mesta
Wonju-si bolo tretí raz po sebe určené ministerstvom pôdy, infraštruktúry a dopravy za špeciálnu zónu pre drony a v roku 2025 bolo vybrané na projekt výstavby demonštračného mesta pre drony, čím sa rozširuje základňa dronového priemyslu.
