Slovenčina
Ženy v životnom prechode, pripravte sa na druhé dejstvo svojho života na 3. Yeonsu Women's College…Zápis podľa poradia prihlásenia od 4. augusta
Yeonsu-gu 30. júla oznámilo nábor poslucháčok na 3. Yeonsu Women's College, pričom kurz prebieha od 27. augusta do 19. novembra.
Centrum duševného zdravia a sociálnej starostlivosti Wonju ukončilo kampaň prevencie samovrážd 'Haengbokhajap' s Oak Valley Resort
Suicide Prevention Center, ktoré je súčasťou Centra duševného zdravia a sociálnej starostlivosti Wonju, ukončilo kampaň prevencie samovrážd 'Haengbokhajap' pre zamestnancov Oak Valley Resort.
Songdo 1-dong organizuje školenie na prevenciu hlasového phishingu
Výbor autonómie obyvateľov Songdo 1-dong v Yeonsu-gu oznámil, že 25. júla zorganizoval preventívne školenie na zabránenie škodám spôsobeným hlasovým phishingom a smishingom.
Goyang-si hľadá firmy pre „Veľtrh odborných škôl a mladých pracovníkov 2025“
Mesto Goyang-si hľadá 15 zamestnávateľov, ktorí sa zúčastnia na „Veľtrhu odborných škôl a mladých pracovníkov Goyang-si 2025“, ktorý sa uskutoční 28. augusta.
Dobrovoľníci z Sedžongu pomáhajú pri obnove po povodniach v postihnutej oblasti
Dobrovoľnícky zbor na prevenciu katastrof Osobitného samosprávneho mesta Sedžong 30. dňa vykonal dobrovoľnícku prácu pri obnove po povodniach v Godeok-myeon v Yesan-gune v provincii Čchungnam, ktorý bol vyhlásený za osobitnú katastrofickú oblasť.
Ulsan sa stáva centrom priemyslu dát umelej inteligencie
Ministerstvo obchodu, priemyslu a energetiky 30. júla potvrdilo zmenu zóny rozvojových príležitostí, ktorá zahŕňa investičné plány mesta Ulsan do dátových centier pre umelú inteligenciu.
Lekár bude navštevovať kluby seniorov v Sedžone
Mesto Sedžong od augusta do decembra päť mesiacov testuje pilotný projekt „Lekár na návšteve v kluboch seniorov“.
Sejong Technopark stojí v centre inovácií inteligentných fabrík
Sejong Technopark získal v hodnotení prevádzkových výsledkov miestneho Smart Manufacturing Innovation Center za rok 2024 hodnotenie A.
Rekreačný tábor pre ľudí so zdravotným postihnutím v Jangdžu prináša nezabudnuteľné leto vďaka vodným športom
Asociácia športu pre ľudí so zdravotným postihnutím mesta Jangdžu-si štyrikrát od 15. do 18. dňa zorganizovala „Rekreačný tábor pre ľudí so zdravotným postihnutím 2025“.
Hanam-si a Namjangju-si podpísali dohodu o spoločnom rozvoji turistických zdrojov pri rieke Chan
Mestá Hanam-si a Namjangju-si podpísali 29. v mestskej radnici Namjangju memorandum o porozumení (MOU) o spoločnom rozvoji turistických zdrojov pri rieke Chan.
Bupyeong-gu zvyšuje odbornosť realitných maklérov vďaka prispôsobenému vzdelávaniu
Mestská časť Bupyeong-gu v Inčchone oznámila, že 22. dňa v hlavnej zasadacej miestnosti úradu zorganizovala „Vzdelávanie na posilnenie kompetencií realitných maklérov 2024“.
Geumsan-gun pokračuje v štafetovej kampani na obnovu počtu obyvateľov na 50 000 v spolupráci s miestnymi firmami
Geumsan-gun 28. navštívil miestne firmy v rámci štafetovej návštevnej kampane „Geumsan Ae Sareorirat-da“, zameranej na obnovenie počtu obyvateľov na 50 000.
AI na mape, život sa zmenil
Ministerstvo pôdy, infraštruktúry a dopravy (Ministry of Land, Infrastructure and Transport) od augusta začína rozsiahly výskum a vývoj komerčného využitia geopriestorovej umelej inteligencie (Geo-AI).
Goyang-si predlžuje otváracie hodiny čitárne v parku Gangchon počas letných prázdnin: knihy pomáhajú proti horúčavám
Mesto Goyang-si predĺžilo prevádzkový čas čitárne Chaekswimteo v parku Gangchon, ktorá bude od 28. júla do 8. augusta prístupná čitateľom od 10. hodiny ráno.
Skončila sa 12. kórejská výstava kreatívneho umenia a kaligrafie: kreativita a hodnota umenia a kultúry znovu v centre pozornosti
Výstava „2025 12. kórejská výstava kreatívneho umenia a kaligrafie“, ktorú organizovala Korea Creative Art Association, sa skončila po tom, ako prebiehala od 17. do 21. júla.
Kórejské združenie speváčov ohlasuje augustový Otvorený koncert… hudba, ktorá dojíma, v Spazio Luce Hall
Korea Vocalists Association organizuje „Augustový otvorený koncert“ v nedeľu 10. augusta 2025 o 17.00 v Spazio Luce Hall v Soule.
Čo je ESG? - Nový paradigmatický prístup k udržateľnému manažmentu
Rubrika The Korean Today vysvetľuje, čo znamená ESG, uvádza príklady firiem a opisuje postupy, ktoré môžu občania uplatniť.
Mecca vybraná ako realizátor národného projektu humanoidného chirurgického asistenčného robota
Konzorcium na vývoj humanoidného chirurgického asistenčného robota, na ktorom sa podieľa spoločnosť Neuromeka, bolo definitívne vybrané ako realizátor prvej fázy kórejského projektu ARPA-H, oznámila spoločnosť.
Gwangjin-gu vydáva „Sprievodca bezpečným prenájmom 2025“ pre mladých a jednočlenné domácnosti
Gwangjin-gu vydalo „Sprievodca bezpečným prenájmom Gwangjin-gu 2025“, aby chránilo začínajúcich nájomcov pred škodami pri nájomných zmluvách.
Gwangjin-gu chce oživiť obchod pri Univerzite Konkuk vďaka pečiatkovej túre
Okres Gwangjin-gu oznámil, že do 24. októbra prebieha v okolí stanice Konkuk Univ. Station podujatie „Pečiatková túra Yangkkochi-georí“.
