Slovenščina · 박찬두 ·
AI razkriva skrivnosti Janggyeong in znova postavlja pod vprašaj »običajne napake pri prevajanju« človeških prevajalcev
Povzetek AI v 3 vrsticah
- Narašča gibanje, ki z umetno inteligenco preverja klasična budistična besedila in ponovno pregleduje prevode ter komentarje, sprejete kot običajni.
- Kot primeri ponovnega branja obstoječih prevodov so bili predstavljeni petih odlomkov iz Sutta-nipāta, Daeseunggisinnon, Beopgugyeong, Geumgganggyeong in Banyasimgyeong.
- Predstavnik Yeokgyeongwon je dejal, da o tem, ali gre za napako pri prevodu, tudi če AI pokaže kandidate, odločajo človeški raziskovalci, usposobljeni v klasični kitajščini.
Povzetek je napisala AI na podlagi izvirnega članka · 88 jezikov
Preberite celoten članek (strojni prevod) → Izvirni članek (v korejščini): AI가 밝혀낸 장경각의 비밀, 인간 번역의 ‘관습적 오역’을 다시 묻다
Povzetek AI v 3 vrsticahVeč ›
Songsan 1-dong v Uijeongbuju prejel donacijo 2 milijonov wonov od Združenja podjetnikov industrijskega kompleksa Yonghyeon
Incheon organizira tekmovanje v tehnikah snemanja z droni za uradnike
Inčon s USC in Kelp Ark podpisal mednarodni raziskovalni sporazum o morskih algah in modrem ogljiku
[Pred 100 leti danes] 28. oktober 1926 - Primer Hangeondan naj bi bil predan, v Sinheungsujeonu je bilo nemirnih 2000 delavcev, v Rimu pa so imenovali šest kitajskih škofov
[Zgodovina živi – oddaja o Silli] 14. del: Kim Yu-sin – junak združitve treh kraljestev
