Slovenščina

Ministrstvo za zdravje in socialno varstvo ter Nacionalni inštitut za bioetično politiko sta podelila nagrade natečaja za esej 2026 o sistemu odločanja o zdravljenju, ki podaljšuje življenje; izbranih 16 del, vključno z najboljšim 'Kdo bo napisal vaš zadnji stavek?'
Ministrstvo za zdravje in socialno varstvo ter Nacionalni inštitut za bioetično politiko sta 25. avgusta pripravila slovesnost podelitve nagrad natečaja za esej 2026 o sistemu odločanja o zdravljenju, ki podaljšuje življenje, in razglasila 16 zmagovalnih del.

[Zgodovina je živa - poglavje o Goguryeu] 39. epizoda: Zakaj je propadlo 700-letno cesarstvo? - Nauki slave in poraza
39. epizoda serije »Zgodovina je živa«, posvečena Goguryeu, je obudila spomin na padec države leta 668, ko so Pjongjangsong zavzele združene sile Silla in Tang.

Wonju, 12. septembra v gozdu Pinocchio v Sillimu »Festival gorskega kolesarjenja in gozdnih športov«
Mestna občina Wonju bo prihodnji mesec, 12. septembra, na območju Pinocchiovega naravnega rekreacijskega gozda v kraju Hwangdun-ri, v občini Sillim-myeon, pripravila »Festival gorskega kolesarjenja in gozdnih športov«.

Srebrni most: 18. poglavje, 4. zvezek · Isto vprašanje na dveh univerzah za tretje življenjsko obdobje, na The Bundu in v Haeundaeju
Kolumnist primerja starost v dveh pristaniških mestih, poroča iz univerz za tretje življenjsko obdobje ter o starejših prebivalcih okolice The Bunda v Šanghaju in Haeundaeja v Busanu.

Jawol-myeon v Ongjin-gunu organizira »Cleanup Day« ob cesti v Jawol 3-ri
Jawol-myeon v Ongjin-gunu je 26. dne izvedel okoljsko akcijo čiščenja »Cleanup Day« ob cesti v Jawol 3-ri.

Ongjin-gun bo dobavil 57.000 kakovostnih sadik kitajskega zelja za kimchi iz Baengnyeong-myeon
Ongjin-gun je sporočil, da bo od 26. do 31. oktobra kmetijam dobavil 57.000 kakovostnih sadik zelja za kimchi iz vzgojnega središča Baengnyeong-myeon Gongjeong Yukmyojang.

Ongjin-gun organizira izobraževanje o nalezljivih boleznih na otokih
Javni zdravstveni center Ongjin-gun je od 24. do 26. avgusta obiskal kraja Deokjeok-myeon in Daecheong-myeon ter izvedel prilagojeno izobraževanje o preprečevanju nalezljivih bolezni za različne ciljne skupine.

Jemulpo-gu, Dongincheon-dong: živilski paketi za gospodinjstva z nizkimi dohodki
Svet za skupnostno socialno varnost Dongincheon-dong v okrožju Jemulpo-gu v Incheonu je 25. dne razdelil živilske pakete gospodinjstvom z nizkimi dohodki.

Jemulpo-gu prejel nagrado '2026 Global City Brand Awards'
Okrožje Jemulpo-gu v Inčonu je prejelo glavno nagrado v kategoriji nacionalnega mesta varnosti in blaginje na podelitvi '2026 Global City Brand Awards'.

Okrožje Gangseo-gu v Seulu od 1. do 7. septembra organizira teden enakosti spolov
Okrožje Gangseo-gu v Seulu od 1. do 7. septembra organizira teden enakosti spolov pod geslom »Enakost za vse, širše in globlje«.

Predsednica okraja Son Hwajeong se je srečala tudi s starši srednješolcev, s čimer širi dialog o izobraževanju
Predsednica okraja Yeongjong-gu Son Hwajeong je organizirala srečanje s starši srednješolcev in prisluhnila njihovim predlogom za izboljšanje razmer v srednjem izobraževanju.

Inčon v četrtek, 20. ob 14. uri izvaja vajo civilne zaščite za primer zračnih napadov
Mesto Inčon v četrtek, 20. ob 14. uri izvaja vajo civilne zaščite za primer zračnih napadov.

Predstojnica okrožja Son Hwajeong se je z gasilsko-reševalno službo Incheon pogovarjala o izboljšanju sistema prevoza v nujnih zdravstvenih primerih
Predstojnica okrožja Yeongjong Son Hwajeong je 26. dne obiskala gasilsko-reševalno upravo Incheon, da bi razpravljala o ukrepih za izboljšanje sistema prevoza v nujnih zdravstvenih primerih v Yeongjongu.

Začela je delovati zveza BCI Alliance, vlada cilja na komercializacijo do leta 2035
Ministrstvo za znanost in IKT je 26. avgusta v hotelu The Plaza v Seulu pripravilo slovesno otvoritev BCI Alliance, javno-zasebnega posvetovalnega telesa za vmesnike med možgani in računalnikom (BCI).

MSIT ustanavlja 'Nacionalno ekipo za inovacije AI storitev' in javno išče zasebne razvijalce
Ministrstvo za znanost in IKT (MSIT) je 26. avgusta sporočilo, da ustanavlja Nacionalno ekipo za inovacije AI storitev (Gungmin Inggongjineung Seobiseu Hyeoksinchujindan), ki bo neposredno razvijala storitve za javnost na podlagi umetne inteligence.

MSIT krepi mednarodno sodelovanje na področju pomorske jedrske energije z zagonom sistema ATLAS MAAE
Prvi podpredsednik ministrstva za znanost in IKT Gu Hyeok-chae je kot vodja delegacije sodeloval na slovesnosti ob zagonu sistema ATLAS, mednarodnega sistema sodelovanja MAAE na področju pomorske jedrske energije.

Okrožje Yeongjong-gu je 26. odprlo Kompleksni skupnostni center Yongyu, mejnik uravnoteženega razvoja
Okrožje Yeongjong-gu v mestu Incheon je 26. odprlo Kompleksni skupnostni center Yongyu, javno večnamensko stavbo za prebivalce območja Yongyu.

Ustavljeni projekti PF bodo preurejeni v najemniška stanovanja za mlade in novoporočene pare
Ministrstvo za zemljišča, infrastrukturo in promet, Komisija za finančne storitve, Korea Land and Housing Corporation in Finančni nadzor so napovedali, da bodo v polnem obsegu začeli preoblikovanje ustavljenih projektov PF v najemniška stanovanja LH z možnostjo nakupa.

Zgodovina izseljevanja iz pristaniškega mesta Incheon postaja poglobljena predstava, ki si jo gledalci ogledujejo peš
Mesto Incheon sporoča, da bo od 11. do 13. septembra v Eum1977 potekala predstava s sodelovanjem občinstva »Chulhang – potovanje priseljencev, na katerega odpotujete skupaj z njimi«.

Najden »ključni preklopnik«, ki prekine začarani krog Alzheimerjeve bolezni…ERBB4 pojasnjen
Raziskovalna skupina Inštituta za temeljne vede je opredelila ERBB4, ključni regulatorni dejavnik, ki zaporedno poslabšuje več patologij Alzheimerjeve bolezni, rezultate pa je objavila v reviji Nature.
