Slovenščina

Yeongjong-gu zažene prvi državljanski panel za mesto, prijazno do žensk; tri leta bo preverjal vsakodnevne neprijetnosti
Okrožje Yeongjong-gu v mestu Incheon je 7. dne zagnalo prvo zasedbo državljanskega panela za mesto, prijazno do žensk, in pripravilo slovesnost imenovanja.

Odbor za samoupravo prebivalcev Ongnyeon 2-dong opozarja na pravila za hišne živali in čisti ulice
Odbor za samoupravo prebivalcev Ongnyeon 2-dong je 2. avgusta izvedel kampanjo o pravilih za hišne živali in akcijo čiščenja ulic.

Yeonsu 1(il)-dong gre v park, da nudi socialno svetovanje in poišče prebivalce, ki so ostali brez pomoči
Upravni center za socialno skrbstvo Yeonsu 1(il)-dong je 7. v parku Hambak Children's Park v Yeonsu-guju pripravil »Visiting Our Neighborhood Welfare Counseling Center«.

Okrožje Yeonsu-gu prvo priznanje podelilo dvema prebivalcema, ki sta med požarom v Ongnyeon-dongu rešila sosede
Okrožje Yeonsu-gu je 7. novembra za prva prejemnika letos novo uvedenega priznanja za zasluge pri nesrečah in izrednih razmerah izbralo dva prebivalca in jima ga podelilo.

Zdravstveni center Ongjin-gun in gasilska postaja Songdo skupaj izvedla vajo za nujno medicinsko ukrepanje na kraju nesreče
Zdravstveni center Ongjin-gun je 7. dne v dvorani gasilske postaje Songdo skupaj z gasilsko postajo Songdo in prostovoljnimi gasilskimi enotami izvedel vajo za nujno medicinsko ukrepanje na kraju nesreče.

Okraj Ongjin in pomorska enota Yeonpyeong krepita zdravstveno varnostno mrežo na otoku Yeonpyeongdo
Okraj Ongjin je 7. dne podpisal memorandum o soglasju (MOU) s pomorsko enoto Korejske republike Yeonpyeong o zdravstvenem sodelovanju med civilno upravo in vojsko.

Športni dan prebivalcev Yeonpyeong-myeon se je udeležilo več kot 400 ljudi
Športna prireditev prebivalcev Yeonpyeong-myeon, ki jo je ob 53. dnevu prebivalcev Ongjin-guna organizirala lokalna športna zveza, je potekala 7. dne.

[Pred 100 leti danes] 8. oktober 1926 - Sedmi dan po premieri filma »Arirang«, Keidžo po otvoritvi nove zgradbe Generalnega guvernerstva
8. oktobra 1926 je potekala otvoritev nove zgradbe Generalnega guvernerstva pred palačo Gyeongbokgung, sedem dni prej, 1. oktobra, pa je bil v kinu Danseongsa premierno predvajan film »Arirang«.

[Zgodovina živi - del o Baekjeju] Epizoda 25: Bitka pri Baekgangu - velika pomorska bitka v vzhodni Aziji
Dne 27. in 28. avgusta po lunarnem koledarju leta 663 so združene sile Tang in Silla pri Baekgangu premagale sile Wa in obnovitvenih sil Baekjeja, s čimer se je gibanje za obnovo Baekjeja končalo.

Guro-gu bo s aplikacijo Wrist Doctor 9988 hodil po Anyangcheonu in znamenitostih
Guro-gu oktobra in novembra prek aplikacije Wrist Doctor 9988 organizira dva izziva, v katerih udeleženci hodijo ob Anyangcheonu in znamenitostih v okrožju.

AIFLIX (AIFLIX.Co.,Ltd) s japonskim podjetjem GCE (Grand Chariot Entertainment) sklenil sporazum o naložbi in koprodukciji v skupni vrednosti 100 milijonov jenov
AIFLIX je 6. oktobra s japonskim podjetjem GCE sklenil sporazum o naložbi in koprodukciji med Korejo in Japonsko v skupni vrednosti 100 milijonov jenov.

Guro-gu pripravlja ‘2026 Maeul Chaekjanchi’ skupaj z malimi knjižnicami
Guro-gu 10. oktobra v Guro Munhwa Nuri Library pripravlja dogodek ‘2026 Maeul Chaekjanchi’.

Guro-gu skupaj s prebivalci dokončno izbral projekte participativnega proračuna za leto 2027
Guro-gu je 7. dne organiziral skupščino participativnega proračuna in dokončno izbral projekte za leto 2027.

[Dan 133] Črke, ki niso bile napisane
V nadaljevanki »Samguk Ji 365«, Dan 133, Seo Seo v gostinski dvorani v Sinyi prejme dve pismi od matere in loči pravo od ponarejenega.

Center za razvoj človeških virov za starejše Namdong-gu pripravlja srečanja in usposabljanja za udeležence javnokoristnih dejavnosti starejših
Center za razvoj človeških virov za starejše Namdong-gu je 8. dne sporočil, da bo do 16. dne pripravil srečanja in usposabljanja za udeležence javnokoristnih dejavnosti starejših.

Namchondorim-dong se je na festivalu Sorae Pogu srečal s pobratenim Hansu-myeonom iz Jecheona
Upravni center Namchondorim-donga je 8. februarja sporočil, da je na 26. festival Sorae Pogu, ki je potekal od 2. do 4. februarja, povabil Hansu-myeon iz mesta Jecheon-si, svojo pobratensko skupnost.

Seochang 2-dong Tongjang Jayulhoe deli sezonski kimchi družinam, ki so v oskrbi
Seochang 2-dong Tongjang Jayulhoe iz Namdong-gu v Incheonu je sezonski kimchi dostavil več kot 100 starejšim gospodinjstvom, vključenim v integrirani program sosedske oskrbe.

Vodja okrožja Namdong Lee Byeong-rae obiskal kulturni industrijski park, da bi pospešil »veliko preobrazbo Namdonga«
Vodja okrožja Lee Byeong-rae je preveril napredek podrobnih projektov za ustanovitev pionirskega kulturnega industrijskega parka v Nacionalnem industrijskem kompleksu Namdong, je 8. dne sporočilo okrožje Namdong-gu.

Tongjang Jayulhoe iz Guwol 2-dong je izvedlo čistilno akcijo 'Uri Dongne Saedanjang Hwangyeong Jeongbi-ui Nal'
Upravni center za socialno skrb Guwol 2-dong v Namdong-gu v Incheonu je skupaj s Tongjang Jayulhoe izvedel akcijo 'Uri Dongne Saedanjang Hwangyeong Jeongbi-ui Nal'.

Splošna bolnišnica Incheon Himchan je 5 milijonov wonov namenila družinam z nizkimi dohodki v Namdong-guju
Splošna bolnišnica Incheon Himchan je za družine z nizkimi dohodki v Namdong-guju v Incheonu namenila 5 milijonov wonov.
