Slovenščina

Središče Songdo za podporo zdravega življenja odpira prijave za 3. izvedbo programa
Središče Songdo za podporo zdravega življenja v okrožju Yeonsu-gu dva dni od 11. dne sprejema prijave za 3. izvedbo programa Prakse zdravega življenja.

Sporočilo za javnost
Mladinski center Yeonsu-gu je zaključil mednarodni program razvoja kompetenc 2026 »Global Mentoring«, ki je potekal od 28. julija do 7. avgusta.

Ob hoji po 24 krajih v središču Seula se povezuje »mir« … »9-wol Ae Donghaeng« 2026 se začne 15. avgusta
Odbor za češčenje mučencev Seulske nadškofije od 15. avgusta do 20. septembra izvaja program »Romanje, ki povezuje mir, 9-wol Ae Donghaeng«.

Center za starejše Hanam Misa organizira prostovoljno pomoč starejšim pri digitalnih kioskih
Center za starejše Hanam Misa je od 28. do 30. julija izvedel prostovoljno akcijo, v kateri so starejši, ki so opravili digitalno usposabljanje, drugim pomagali pri uporabi kioskov.

Ukrajinski dolgoprosežni droni hkrati pritiskajo na ruske rafinerije in logistično omrežje
Ukrajinska vojska je sporočila, da je 8. (po lokalnem času) z dolgoprosežnimi droni napadla dve ruski rafineriji in vrtalno ploščad Sivaš v Črnem morju.

Zgodovina živi – del o Goguryeu: 22. epizoda: Goryeogi, ki je osvojila Chang'an, in bogovi, ki so prestopili mejo
To je zgodovinska serija o kulturni izmenjavi med Goguryeom in dinastijo Tang pred vojno, vključno z uvedbo taoizma in nastopi Goryeogi.

Hanam-si krepi izredne ukrepe po prvem opozorilu pred hudo vročino
Hanam-si je okrepilo delovanje svojega štaba za zaščito pred nesrečami in sprožilo izredne ukrepe ob izdaji prvega opozorila pred hudo vročino za prestolnično regijo.

Svet za socialno varstvo Cheonhyeon-dong je 20 ranljivim starejšim zagotovil prehranska dopolnila
Lokalni svet za socialno varstvo Cheonhyeon-dong v mestu Hanam-si je 28. dne pripravil slovesnost za izročitev prehranskih dopolnil za starejše in predal komplete dopolnil.

Župan Hanama Lee Hyeonjae je odpovedal dopust in pregleduje vroče kraje ter vsakdanje življenje
Župan Hanama Lee Hyeonjae je prekinil dopust in med vročinskim valom nadaljuje obiske ranljivih skupin ter delovnih mest vsakdanjega življenja.

[Pred 100 leti na današnji dan] 9. avgust 1926 – Ena fotografija korejskega mladeniča Park Jeola iz zapora je strmoglavila tokijskega sodnika
9. avgusta 1926 je Tatematsu Kaisei, preiskovalni sodnik tokijskega okrožnega sodišča, odstopil zaradi posledic »škandala s fotografijami«, v katerega sta bila vpletena Park Jeol in njegova žena.

Guro-gu išče projekte sodelovanja uprave in državljanov za leto 2027 ter zbira udeležence za majhne javne forume
Guro-gu zbira udeležence za majhne javne forume, da bi opredelila projekte sodelovanja uprave in državljanov za leto 2027.

Okrožje Guro-gu zbira udeležence za tečaje Guro World Cafe Talk Talk v drugem polletju 2026
Okrožje Guro-gu zbira udeležence za tečaje tujih jezikov Guro World Cafe Talk Talk v drugem polletju 2026.

Izdaja v dveh vrsticah
V epizodi Day 73 serije Tri kraljestva 365 sta Song Heon in Wi Sok vzela kos cesarskega pečata iz Yeo Poove posesti, ga predala Jo Joovi strani in nato odprla zadnja vrata mesta Habi.

Haengbokkkumteo Community Child Center krepi prijateljstvo prek korejsko-japonske kulturne izmenjave mladih
Japonski mladi so obiskali Haengbokkkumteo Community Child Center in organizirali dogodek kulturne izmenjave z otroki in mladimi iz Wonjuja.

Mesto Wonju ustanavlja ekipo za davčne zaostanke za prilagojeno izterjavo
Mesto Wonju je 4. decembra v svetovalnici za naložbe na sedežu mestne uprave Wonju pripravilo slovesnost ob ustanovitvi ekipe za upravljanje lokalnih davčnih zaostankov, ekipa pa je začela polno delovati.

Wonju 1. septembra organizira prvi državljanski forum »Tteutmoa« s 300 udeleženci
Mesto Wonju je napovedalo, da bo 1. septembra v kulturnem centru Namsangol organiziralo državljanski forum »Tteutmoa«, na katerem bodo z meščani razpravljali o ključnih obljubah devetega izvoljenega lokalnega mandata.

Zgodovina je živa - Epizoda o Goguryeu: 21. del: Eksodus 200.000 - razpršeni potomci Goguryeoja
Po padcu Pjongjanga leta 668, s katerim se je končal Goguryeo, je bilo več kot 200.000 beguncev deportiranih v dinastijo Tang, preostali pa so se razpršili med drugim v Silla in na Japonsko.

[Silver Bridge] 3. zvezek · 16. poglavje · Starejši človek pred vrati starostnega centra sprašuje o novi opredelitvi sinovske pobožnosti
Avtor predstavi 16. poglavje svoje knjige »Silver Bridge: Don-gwa Gwangye« in pripoveduje o srečanju z oklevajočim dedkom pred starostnim centrom, ki ponazarja spreminjajoč se položaj starejših.

"Rekordno sodelovanje K-kulture in državnega vrta"… Hanam-si v pripravi načrtuje na sestanku K-Culture Cultural City TF
Mesto Hanam-si je 7. v situacijski sobi mestne hiše izvedlo drugi sestanek K-Culture Cultural City TF, na katerem so bile predstavljene in obravnavane ključne naloge posameznih podskupin.

[Pred 100 leti danes] 8. avgust 1926 - Pet dni po prečkanju Korejskega preliva trupel še ni, govorice o dvojnem samomoru pa se množijo
8. avgusta 1926 so se v Gyeongseongu govorice širile, ker trupel Yun Sim-deok in Kim U-jina, ki sta se z trajekta Deoksuhwan vrgla v morje, po petih dneh še niso našli.
