Slovenščina

Po službi k sosedom: Yeongjong-gu s predstavo »Sreda, naša soseska, ena postaja« do 11. novembra
Okrožje Yeongjong-gu v mestu Incheon bo od 30. septembra do 11. novembra pripravilo sedem rednih predstav »Sreda, naša soseska, ena postaja«.

Predsednica okrožja Yeongjong Son Hwajeong obiskala 'EDC Korea 2026' in preverila varnost množic in hrupa
Predsednica okrožja Yeongjong Son Hwajeong je 3. maja obiskala prizorišče 'EDC Korea 2026' v turističnem kompleksu Inspire Entertainment Resort, da bi preverila pripravljenost za varnost množic in hrupa.

Mesto Uijeongbu pred Chuseokom obišče vojaške enote in gasilsko postajo ter izreka zahvalo in spodbudo
Mesto Uijeongbu pred Chuseokom obiskuje vojaško osebje in gasilce, da bi jim izrazilo zahvalo in spodbudo.

Okrožje Yeonsu-gu pripravilo 30. proslavo ob dnevu starejših, 29 oseb prejelo priznanja
Okrožje Yeonsu-gu v Inčhonu je 2. v veliki dvorani Yeonsu Art Hall pripravilo 30. slovesnost ob dnevu starejših in podelilo priznanja 29 osebam, med njimi tudi starejšim.

[Srebrni most] 5. zvezek · 31. poglavje · Pred sliko dveh starejših iz dveh držav, ki stojita drug ob drugem, sem dolgo stal
To je promocijski komentar k 31. poglavju avtorjeve knjige »Srebrni most«, ki obravnava skupno staranje Koreje in Kitajske ter možnosti sodelovanja.

Yeonsu-gu širi cone, kjer deljenih električnih skirojev ni dovoljeno vračati, z 21 na 50
Okrožje Yeonsu-gu širi cone, v katerih deljenih električnih skirojev ni dovoljeno vračati (kaznovalne cone), z obstoječih 21 na 50.

Okrožje Yeonsu-gu ustanovilo Svetovalni svet za upravne inovacije mandata 9, imenovanih je 20 članov
Okrožje Yeonsu-gu v Incheonu je 2. dne organiziralo slovesnost imenovanja in ustanovilo Svetovalni svet za upravne inovacije mandata 9.

Ministrstvo za zdravje in socialno varstvo je organiziralo četrti forum o integrirani oskrbi v skupnosti; razprava o sistemu storitev pod vodstvom lokalnih oblasti in gradnji lokalnega ekosistema oskrbe
Ministrstvo za zdravje in socialno varstvo je sporočilo, da je 30. septembra v podjetju BND Partners organiziralo »četrti forum o integrirani oskrbi v skupnosti«.

[Pred 100 leti danes] 6. oktober 1926 - Šesti dan po premieri filma Arirang, peti dan po odprtju nove stavbe generalnega guvernerstva v Gyeongseongu
6. oktobra 1926 je minilo pet dni od odprtja nove stavbe generalnega guvernerstva (Chongdokbu) in šest dni od premiere filma Arirang v kinu Danseongsa v Gyeongseongu.

Okrožje Jung-gu izvaja posebno čiščenje uličnih stojnic v turistični posebni coni Dongdaemun, zaseženih 533 ponaredkov
Okrožje Jung-gu v Seulu je od konca avgusta začelo posebno čiščenje uličnih stojnic v turistični posebni coni Dongdaemun, usmerjeno proti prodaji ponaredkov in zasedanju pločnikov.

Okrožje Gangseo bo od 10. do 11. oktobra v območju Magok organiziralo 24. festival Heojun, wellness festival, na katerem se združita tradicionalna korejska medicina in napredna medicinska tehnologija
Okrožje Gangseo v Seulu bo od 10. do 11. oktobra v območju Magok organiziralo 24. festival Heojun pod geslom »Ohranjati tradicijo, predpisovati prihodnost«.

[Zgodovina živi - del o Baekjeju] 23. epizoda: Padec Sabiseonga - 18. julij 660, 700-letna dinastija zapira vrata
18. julija 660 po lunarnem koledarju se je kralj Uija-wang predal v Ungjinu, s padcem Sabiseonga pa je Baekje propadel.

Četrt Guro-gu zagotavlja celovito podporo od načrtovanja nosečnosti do poroda in vzgoje otrok
Ob 21. dnevu nosečnic je četrt Guro-gu predstavila programe podpore po fazah, od načrtovanja nosečnosti do obdobja po porodu.

Seul Jung-gu 14. dne pripravlja davčni tečaj s praktičnimi primeri dedne in darilne davčne obveznosti
Okrožje Seul Jung-gu je sporočilo, da bo 14. dne od 14. do 17. ure za prebivalce potekal brezplačen »Davčni tečaj za prebivalce Jung-gu«.

Guro-gu 8. oktobra na trgu pred uradom organizira akcijo »Ljubezen v obliki krvi«
Guro-gu 8. oktobra organizira akcijo »Ljubezen v obliki krvi« na trgu pri uradu Guro-gu Office.

Toplota konic prstov: tolažba, ki jo masaža sporoča brez besed
Kolumnistka Kim Mi-hee je v svoji kolumni opisala, kako lahko starše brez besed potolažimo, tako da nežno objamemo njune roke in podlahti.

[Digitalno zdravljenje] Dan človeka znova berem onkraj digitalnih zapisov
Song Jeong-suk, predsednica Korea Integrative Healing Association (KIHA), je napisala kolumno, v kateri predlaga, da se poleg digitalnih zapisov, kot je število korakov, zapiše tudi, kakšen je bil dan posameznika.

Namdong-gu pripravlja izobraževalni program o lokalni zgodovini »Namdong PICK!«
Okrožje Namdong-gu v Incheonu je napovedalo, da bo program »Namdong PICK! Maeil Bodeon Namdong, Algo Boni!« potekal od oktobra do decembra.

[Dan 131] Prvi ogenj pri Bakmangpi
Epizoda 131. dne serije Samguk Ji 365 prikazuje, kako so zgodaj spomladi 13. leta obdobja Jian'an vojaki Yu Bija s pomočjo ognja premagali enote bratov Yu iz vojske Jo Ina pri Bakmangpi.

Ganseok 3(sam)-dong Tonggjang Jayulhoe že pet let podpira ostarele, ki živijo sami, z jogurti Yakult
Ganseok 3(sam)-dong Tonggjang Jayulhoe iz okrožja Namdong-gu v Incheonu že pet let izvaja program »Ljubeči Yakult« za ostarele, ki živijo sami, so sporočili 6. junija.
