Slovenščina

Yeongjong-gu izvaja raziskavo potreb za imenovanje 'Saessakjikimi Hospital' kot ustanove za zdravljenje zlorabljenih otrok
Yeongjong-gu izvaja raziskavo potreb po imenovanju lokalnih 'Saessakjikimi Hospital' (zdravstvenih ustanov za zdravljenje zlorabljenih otrok) med klinikami in ambulantami v okrožju.

Guro-gu išče udeležence za popravni trening vedenja psov v okviru programa 'Chajaganeun Petmaseuteo'
Guro-gu v drugi polovici leta organizira popravni trening vedenja za gospodinjstva s psi, ki kažejo težavno vedenje, v okviru programa 'Chajaganeun Petmaseuteo'.

Yeongjong-gu išče člane »Prvega mladinskega omrežja« kot komunikacijski kanal za mladinsko politiko
Okrožje Yeongjong-gu v Incheonu išče člane »1st Yeongjong-gu Youth Network«, ki bo v okrožno politiko vključeval mnenja lokalnih mladih.

Yeongjong-gu v marini Wangsan organizira brezplačne preizkusne ure s krstarjenjem z jahto
Yeongjong-gu od 11. avgusta do 16. oktobra v marini Wangsan organizira brezplačne preizkusne ure, ki združujejo varnostno izobraževanje in vožnjo s krstarilno jahto.

Incheon na prvem mestu med metropolitanskimi območji pri oceni proaktivne uprave, nagrada predsednika vlade
Mesto Incheon je Ministrstvo za notranje zadeve in varnost (Ministry of the Interior and Safety) izbralo kot vzorno organizacijo v celoviti oceni proaktivne uprave lokalnih vlad za leto 2026 in je zato prejelo nagrado predsednika vlade.

Incheon vzpostavlja mrežo zaščite za 5.848 ranljivih starejših med vročinskim valom
Mesto Incheon je sporočilo, da se na opozorila pred vročino odziva z zagotavljanjem hladilnih pripomočkov in posebnih obrokov ranljivim starejšim ter krepitvijo varnostnih preverjanj.

Inčon sproža mrežo zaščite za ranljive starejše med vročinskim valom, 5.848 ljudi prejme hladilne pripomočke in posebne obroke
Mesto Inčon se je v odziv na opozorila pred vročino aktiviralo sistem zaščite za ranljive starejše in začelo dostavljati hladilne pripomočke ter posebne obroke.

Incheon širi »semafor kemijske varnosti« na zasebni sektor
Mesto Incheon sporoča, da bo »semafor kemijske varnosti«, ki preprečuje napačno dodajanje kemikalij, letos razširjen na zasebna podjetja.

[Pred 100 leti danes] 4. avgust 1926 - Ob 4. uri zjutraj je v Korejski ožini izginila prva korejska sopranistka
4. avgusta 1926 ob 4. uri zjutraj sta se Yun Sim-deok in Kim U-jin vrgla v morje s trajekta Deoksuhwan, ki je plul proti Busanu.

Čas za spomine s starejšimi: pogovor, ki ohranja zdravje možganov
Kolumnistka Kim Mi-hui je v svoji kolumni predstavila, kako možgane zdravo uporabljati, tako da izbere stare fotografije in se pogovarja s starši.

Center za invalide Hanam-si nagrajen na natečaju za vsebine vseživljenjskega učenja za osebe z motnjami v razvoju
Center za invalide Hanam-si je prejel častno priznanje na natečaju za najboljše vsebine vseživljenjskega učenja za osebe z motnjami v razvoju v provinci Gyeonggi-do za digitalno športno vsebino.

Okrožje Gangseo za »Gangseo Leaders Academy 2026« z Univerze Korea išče 100 udeležencev
Okrožje Gangseo v Seulu bo po vrstnem redu prijav sprejelo 100 udeležencev v program vseživljenjskega učenja »Gangseo Leaders Academy 2026«, ki ga izvaja skupaj s Korea University Center for Lifelong Education.

Mednarodna knjižnica Songdo šestič gosti »Academy of Arcadia«
Mednarodna knjižnica Songdo šestič organizira program »Academy of Arcadia«.

Guro-gu med vročinskimi valovi okrepi pranje cest z vodo
Ob izdanih opozorilih pred vročinskim valom Guro-gu okrepi pranje glavnih cest z vodo, da zmanjša učinek mestnega toplotnega otoka in odstrani fini prah.

Poletno morje v mestu: Festival plaže Songdo se začne 8. avgusta
Festival plaže Songdo, na katerem obiskovalci lahko doživijo vzdušje poletnega morja kar v mestu, se 8. v Songdo International Cityju v Incheonu začne.

[Digitalno zdravljenje] Številka 3,8 je odločila
Song Jeongsuk, predsednica Korejskega združenja za integrativno zdravljenje, je v kolumni pojasnila znanstveno podlago, zaradi katere digitalne terapije delujejo.

Družinski center Hanam organizira »Hansik Daecheop«, da bi pomagal otrokom priseljencev, ki so prišli v poznejši starosti, pri prilagajanju korejski družbi
Družinski center Hanam izvaja program prilagajanja, ki združuje učenje korejskega jezika s kulturnimi izkušnjami za otroke, ki so v Korejo prišli v višji starosti.

[Dan 68] Drugi vozel dvoma
Epizoda Dan 68 iz serije Samgukji 365 prikazuje, kako drugo pismo za spodkopavanje zaupanja in darila s strani Cao Caa dosežeta šotor Lü Bua v Xiapiju.

Mesto Incheon z družbenim anketiranjem spremlja spremembe v življenju prebivalcev
Mesto Incheon od 3. avgusta do 16. septembra izvaja »Družbeno anketiranje Incheon 2026«.

Mednarodna knjižnica Songdo organizira 6. Academy of Arcadia
Mednarodna knjižnica Songdo v okrožju Yeonsu-gu 27. avgusta organizira predavanje »Academy of Arcadia« za lokalne prebivalce.
