Slovenščina

Odbor Bareuge Salgi iz Guwol 1-dong pripravlja brezplačni obrok pod geslom »Delimo ljubezen, delimo skrb, srečen obrok«
Upravno središče za socialno skrb Guwol 1-dong v okrožju Namdong-gu v Inčhonu je 3. junija sporočilo, da je 30. maja organiziralo brezplačni obrok pod vodstvom odbora Bareuge Salgi Guwol 1-dong.

Četrta tematska razstava »Aritmetika naših stanovanj« v Seochang Living Culture Center
Kulturna fundacija Namdong v Incheonu napoveduje razstavo Urideurui Apateu Sansu, ki predstavlja rezultate izobraževalnega programa, kot tematsko razstavo centra Seochang Living Culture Center.

Zdravstveni center Yeonsu-gu poziva k upoštevanju pravil preprečevanja nalezljivih bolezni v poletni dopustniški sezoni
Okraj Yeonsu-gu je v poletni dopustniški sezoni prebivalce pozval, naj skrbijo za osebno higieno in upoštevajo pravila za preprečevanje nalezljivih bolezni.

Kulturna fundacija Gwangjin išče udeležence za družinski program »Gagahoho 2026«
Kulturna fundacija Gwangjin od 29. julija vabi k prijavam za drugi krog programa »Gagahoho 2026«, izobraževalnega programa, v katerem družine skupaj doživljajo umetnost.

[ESG Zeleni signal, 17. del] Poraba v pripravljenosti: dovolj je izvleči vtič
Kolumnist Baek Chang-hee je v 17. delu serije ESG predlagal, naj se nepotrebni vtiči izvlečejo, da se zmanjša poraba v pripravljenosti.

Umetnica So Mi-ae: »Ali smo ločena bitja?« … Medijska umetniška instalacija z umetno inteligenco ‘God’s Trick’ se je uspešno zaključila na razstavi v Insa-dongu
Medijska umetniška instalacija z umetno inteligenco ‘God’s Trick: Interbeing’ umetnice So Mi-ae je bila predstavljena na ‘2026 2nd Animal Art Festival’, ki se je končal 2. avgusta.

Hanam zaključil »tabor duševnega počitka« za podporo psihični obnovi mladostnikov
Mesto Hanam je skupaj s Centrom za svetovanje in socialno pomoč mladim Hanam-si zaključilo tabor »duševni počitek« za mladostnike, ki je potekal 28. in 29. dne, je mesto sporočilo 30. dne.

[Zgodovina živi - del o Goguryeu] 15. epizoda: Ansiseong, trdnjava, ki je 88 dni vztrajala
Leta 645 je veliko vojsko, ki ga je vodil kitajski cesar dinastije Tang Taizong, napadlo goguryeojsko trdnjavo Ansiseong, vendar je ni uspelo zavzeti in je 18. septembra prekinilo oblego ter se umaknilo.

[Srebrni most] 3. zvezek · 10. poglavje · 63-letnica z opaskom, zakaj se je smejala babica Wang Xiuqin
Na primeru prostovoljskega dela 63-letne Wang Xiuqin v časovni banki v Nanjingu ta kolumna primerja, kako starejši na Kitajskem in v Koreji sodelujejo v družbi.

Skupnostni svet za socialno varnost Choi-dong je podjetjema Urim Ready-mixed Concrete in Sinjang Industry predal table 'Dobro podjetje'
Skupnostni svet za socialno varnost Choi-dong v mestu Hanam-si je 30. dne dvema podjetjema, ki redno donirata, predal certifikacijski tabli 'Dobro podjetje'.

Hanam in Yeongwol: več kot 70 mladih je v taboru mest pobratenic razširilo poznavanje regije
Mladinski kulturni dom Deokpung v mestu Hanam-si je od 23. do 25. julija na območju Yeongwol-gun organiziral drugi mladinski izmenjavalni tabor mest pobratenic.

Yun Seok-geum, diplomant ekonomije na univerzi Konkuk, od prodajalca do vodje velike skupine
Predstavljena je bila življenjska pot Yun Seok-geuma, prvega predsednika skupine Woongjin, ki je začel v prodaji, leta 1980 ustanovil podjetje in nato prevzel vodenje skupine.

Pesnica Kim Mi-hyeong izdaja četrto pesniško zbirko »Cvet iz Burie« – filozofija nedvojnosti in tolažba življenja v digitalni poeziji
Pesnica Kim Mi-hyeong je izdala svojo četrto pesniško zbirko »Bulie-seo Pin Kkot«, digitalno zbirko poezije, ki prenaša nauk o nedvojnosti Bulie.

[Pred 100 leti danes] 2. avgust 1926 -
2. avgusta 1926 je Gyeongseong začel teden v pozni poletni vročini, dan prej pa je Yun Sim-deok v Osaki posnela pesem »Sa-ui Chanmi«.

Odbor za medicinske inovacije predstavil rezultate javne razprave s 300 člani državljanskega panela na osmi seji ter razpravljal o strategiji krepitve regionalnih temeljnih javnih zdravstvenih storitev
Odbor za medicinske inovacije, ki je podrejen predsedniku vlade, je na osmi seji 30. julija prejel rezultate javne razprave s 300 člani državljanskega panela in strategijo krepitve regionalnih temeljnih javnih zdravstvenih storitev.

Guro-gu vabi podjetja na »Globalno poslovno posvetovanje 2026« s tujimi kupci
Guro-gu skupaj s Seoul Business Agency in drugimi partnerji 13. in 14. oktobra organizira »Globalno poslovno posvetovanje 2026«, na katerega so povabljeni tuji kupci.

Hanam-si spodbuja k prijavi v storitev Whistle, celovito opozorilo na nepravilno parkiranje
Mesto Hanam-si je prebivalce pozvalo, naj se prijavijo v storitev »Whistle«, celovito storitev predhodnega opozarjanja, ki pred izvršitvijo predpisov o ustavljanju in parkiranju pošlje obvestilo.

Svet, obešen na konici nohta: majhno in globoko nihanje življenja, ki ga je ujela pesnica Park Eunseon
Pesnica Park Eunseon je izdala svojo peto pesniško zbirko »Sonttop kkeute georin sesang« pri založbi Wolhun Publishing.

Center za pomoč invalidom Hanam organizira mednarodno športno izmenjavo AR z britansko posebno šolo
Center za pomoč invalidom mesta Hanam je 15. julija organiziral mednarodni turnir športne izmenjave AR HADO, ki je prek spleta povezal Veliko Britanijo s Korejskim združenjem virtualnega športa.

Hanam-si preverja sodelovanje za integrirano zdravstveno in dolgotrajno oskrbo v drugi polovici leta
Hanam-si je z National Health Insurance Service Hanam Branch organiziralo srečanje o sodelovanju pri integriranem projektu zdravstvene in dolgotrajne oskrbe za drugo polovico leta 2026 ter preverilo smer delovanja.
