Slovenščina

Center Jangae Eoreusin Swimmaru v Dongducheonu pripravlja izobraževanje o demenci
Center Jangae Eoreusin Swimmaru v Dongducheonu je povabil strokovnega predavatelja iz Dementia Care Center, da članom predava o demenci.

Nongchon Signal in Geumsan se je zaključil s prvo izvedbo: mladi spoznavajo čar Geumsana
Okrožje Geumsan je 10. junija sporočilo, da se je prvi program »Nongchon Signal in Geumsan«, ki je trajal tri dni, od 7. do 9. junija, zaključil.

Festival vseživljenjskega učenja Wonju-si 2025: mesto, kjer se uči vsak
Festival vseživljenjskega učenja Wonju-si 2025 bo 13. septembra v in okoli Geongang Munhwa Center.

Jin Gyohun, predsednik okrožja Gangseo, se z zaposlenimi pogovarja o integriteti in poudarja vodoravno organizacijsko kulturo
Predsednik okrožja Gangseo-gu Jin Gyohun je 9. maja sodeloval v »Golden Bell Anti-Corruption and Integrity Quiz with the District Mayor« v Civic Centru Gangseo-gu in se pogovarjal z zaposlenimi.

Okrožje Gangseo-gu obsežno izdaja darilne bone Gangseo Sarang...s koristjo do 10 %
Okrožje Gangseo-gu v Seulu pred praznikom Chuseok izdaja darilne bone Gangseo Sarang v skupni vrednosti 10 milijard vonov in ponuja ugodnost do 10 %.

Skupina »Gyeyang-eul Saranghaneun Moim« je za podporo skupinam, ki so ranljive zaradi podnebne krize, namenila 5 milijonov wonov in v skupnost prinesla toplino z deljenjem
Okrožje Gyeyang-gu v Incheonu je 4. dne sporočilo, da je skupina »Gyeyang-eul Saranghaneun Moim« namenila donacijo v višini 5 milijonov wonov za podporo skupinam, ki so ranljive zaradi podnebne krize.

Guro-gu v letu 2025 izvaja športni rehabilitacijski program »Active Life« za invalide, ki živijo doma
Okrožje Guro-gu je napovedalo, da izvaja športni rehabilitacijski program »Active Life« za invalide, ki živijo doma.

Guro-gu prireja 7. izvedbo kampanje »Guro Fair Trade Two Weeks 2025«
Guro-gu od 12. do 25. avgusta prireja 7. izvedbo kampanje »Guro Fair Trade Two Weeks 2025« (festival Fortnight).

Velik večer pesmi Im Geungsu: napovedan 12. koncert Gomokga
12. veliki koncert Gomokga, posvečen pesmim Im Geungsu, bo 15. septembra 2025 ob 19.30 v Lotte Concert Hall v Songpa-gu v Seulu.

Junghwa 6-guyeok v Jungnang-gu: začenja se prenova
Zasebni prenovitveni projekt Junghwa 6-guyeok v Jungnang-gu se začenja, potem ko je bil 27. avgusta potrjen pospešeni celostni načrt.

Jungnang-gu za prebivalce pripravlja različne dogodke ob tednu enakosti spolov 2025
Jungnang-gu je od 1. do 7. septembra pripravil spominsko slovesnost in različne programe ob »tednu enakosti spolov 2025«.

Noč v Gyeyangu se obarva s svetlobo upanja… Odprl se je 4. festival luči Gyeyang z velikim uspehom
Okrožje Gyeyang-gu v metropoli Incheon je 5. septembra v košarkarskem igrišču športnega parka Gyesan pripravilo slovesnost prižiga luči in tako napovedalo začetek festivala.

Otroci iz Jungnang-guja se ob obisku tradicionalnih tržnic učijo ekonomije!
Jungnang-gu je 27. avgusta na tržnici Urim Market pripravil dogodek, na katerem so otroci spoznavali nakupovanje na tradicionalni tržnici.

Melodija, ki je pognala v dvorišču knjižnice: koncert z ročnimi zvončki in glasbeni večer Yogijogi v knjižnici Dongyang uspela
Knjižnica Dongyang v okrožju Gyeyang-gu v Incheonu je 7. septembra na zunanjem prostoru ob vhodu v knjižnico pripravila koncert z ročnimi zvončki in glasbeni večer Yogijogi.

Koncert zbora Asurai Chorale: peti oder globokega zvoka
Zbor Asurai Chorale praznuje 14. obletnico in bo v soboto, 13. septembra 2025, ob 15.00 v Youngsan Art Hallu v Yeouidu v Seulu izvedel svoj peti redni koncert.

Kljub slabemu vremenu se je več kot 300 prebivalcev zbralo na »6. skupščini prebivalcev Gyesan 3-dong«, ki je potekala uspešno
Odbor za samoupravo prebivalcev Gyesan 3-dong je 6. septembra na parkirišču upravno-socialnega centra Gyesan 3-dong organiziral »6. skupščino prebivalcev Gyesan 3-dong«.

Incheon obeležuje 'Dan preprečevanja samomorov 2025' in širi kulturo spoštovanja življenja
Mesto Incheon je 9. septembra v majhni dvorani Incheon Culture & Arts Center pripravilo slovesnost 'Dan preprečevanja samomorov v Incheonu 2025'.

Incheon spreminja odlok o mestu, prijaznem do otrok, da zagotovi pravico do igre in razširi sodelovanje pri oblikovanju politik
Mesto Incheon je 9. septembra potrdilo spremembo odloka o oblikovanju mesta, prijaznega do otrok, ki zagotavlja otrokom pravico do igre in širi njihovo sodelovanje pri oblikovanju politik.

Incheon pripravlja sejem za promocijo in prodajo samooskrbnih izdelkov ob prazniku Chuseok
Mesto Incheon je napovedalo, da bo od 10. do 11. septembra v osrednji dvorani glavne stavbe mestne hiše Incheon potekal sejem »Promocija in prodaja samooskrbnih izdelkov Incheon 2025«.

Izhod 3 postaje Dongsu na progi 1 metroja v Incheonu in povezovalni prehod proti Buyeong-ro sta bila 4. septembra uradno odprta
Mesto Incheon je 9. septembra sporočilo, da sta bila izhod 3 postaje Dongsu na progi 1 metroja v Incheonu in povezovalni prehod v smeri Buyeong-ro 4. septembra uradno odprta.
