Slovenščina

Yu Ja-eun z violinskim recitalom v Seoul Arts Center: drugi del celotnega cikla Beethovnovih sonat
Violinistka Yu Ja-eun bo v četrtek, 4. septembra, ob 19.30 nastopila v Recital Hall v Seoul Arts Center z drugim recitalom svojega cikla Beethovnovih sonat.

Kang Juyi bo v Seoul Arts Center predstavil jesenski violinski recital z romantičnimi melodijami
Solistični recital violistke Kang Juyi bo v petek, 5. septembra, ob 19.30 v Recital Hall v Seoul Arts Center.

Baritonist Kim Jun-dong prireja recital, s katerim poje o življenju v glasbi Mahlerja
Recital baritonista Kim Jun-donga 'Lebensreise (Življenjska pot)' bo 4. septembra 2025 ob 19.30 v Chamber Hall v Seoul Arts Center.

Ulsan pošilja 48.000 steklenic vode za nujno pomoč v sušno prizadeto Gangneung
Ulsan je 4. septembra kot nujno pomoč regiji Gangneung, ki jo huda suša močno prizadeva, dostavil 48.000 dvolitrskih steklenic vode.

Okrožje Seongdong-gu zaključilo spominsko prireditev ob tednu enakosti spolov 2025 in spodbuja vrednote enakosti
Okrožje Seongdong-gu v Seulu je 2. dne priredilo spominsko slovesnost ob tednu enakosti spolov v veliki dvorani na tretjem nadstropju okrožnega urada.

Yeongeuk Silseup 1-1 Riheoseol, zgodba o napakah v gledališču Samilro Changgo Theater
Dokumentarna gledališka predstava 'Yeongeuk Silseup 1-1 Riheoseol', katere tema so napake, bo na sporedu od 4. do 7. septembra v gledališču Samilro Changgo Theater v Seulu.

Okrožje Yangcheon-gu bo ustanovilo 20 dodatnih »pametnih domov za starejše«, s čimer se širijo digitalni prostori za dobrobit starejših na podlagi umetne inteligence in IoT
Okrožje Yangcheon-gu v Seulu je napovedalo, da bo letos ustanovilo še 20 pametnih domov za starejše.

Yangcheon-gu v polnem obsegu zaganja storitev dostave z roboti…skodelica kave brezplačno dostavljena, korak k pametnemu mestu
Yangcheon-gu je od 1. septembra začel dostavo hrane in pijače z avtonomnim dostavnim robotom »Yangcheon Nurion« v parkih Yangcheon, Omok in Paris.

Geumcheon-gu organizira strokovna predavanja o zdravem staranju
Okrožje Geumcheon-gu organizira dve strokovni predavanji o zdravju starejših v okviru programa Geumcheon-style Healthy Longevity School.

Tradicionalna tržnica Sinjang v Hanamu se spreminja v vas, prijazno do starejših z demenco
Mesto Hanam-si je Sinjang 1-dong določilo za vas, prijazno do demence, in 2. septembra za trgovce na tržnici Sinjang Traditional Market izvedlo usposabljanje za demenca partnerje.

Poletje z meščani Ulsana: 119 Citizen Water Rescue Team zaključila varnostne dejavnosti
Ulsan Fire Department Headquarters je sporočil, da so dejavnosti 119 Citizen Water Rescue Team, ki so potekale od 27. junija do 31. avgusta, zaključene.

Kampanja Red Circle v Geumsan-gunu v velikem obsegu za preprečevanje srčno-žilnih bolezni
Javni zdravstveni center Geumsan-gun je 2. septembra na tržnici Oil Market v Geumsan-eupu izvedel obsežno kampanjo »Spoznajte svoje žilne vrednosti: Red Circle«.

Jinak Pungnyujeon: Im Dong-chang nastopa v Bogwangsi v Geumsanu že 15. ponovno
Okrožje Geumsan je sporočilo, da bo 13. septembra ob 18.00 v Bogwangsi potekal 15. Jinak Pungnyujeon, »Im Dong-chang Pungnyu«.

Guro-gu objavlja drugi razpis za subvencijo stroškov uporabe športnih objektov za starejše, prijave od 5. septembra
Od 5. septembra Guro-gu začenja drugi razpis za program »2025 Eoreusin Seupocheusiseol Iyongnyo Jiwonsaeop« (podpora stroškom uporabe športnih objektov za starejše), ki bo potekal do porabe proračuna.

Guro-gu prireja »koncert poštenosti« z županom okrožja
Guro-gu je 3. septembra v dvorani okrožnega urada Guro-gu za vse zaposlene pripravil »Koncert poštenosti 2025 z županom okrožja«.

Mesto Yangju septembra začenja kampanjo »Spoznajte svoje krvne žile« z Red Circle
Mesto Yangju v celem septembru izvaja kampanjo »Spoznajte svoje krvne žile – Red Circle«, namenjeno preprečevanju srčno-žilnih in možganskožilnih bolezni.

Lunina pot Gangwon Gamyeong 2025 bo potekala dva dni, od 5. septembra
Zgodovinski muzej Wonju je napovedal, da bo »Lunina pot Gangwon Gamyeong 2025« potekala dva dni, 5. in 6. septembra.

Seoului Byeol – Jeong Eunpyo, Yi Munsik in Kim Myeongsu na odru v zgodbi o preživelih
Gledališka predstava Seoului Byeol bo na sporedu v Daehak-ro Arthouse od 15. avgusta 2025 do 26. oktobra 2025.

Tradicionalne tržnice v Gwangjin-guju v drugi polovici leta gostijo festivale
Gwangjin-gu do oktobra zaporedoma v šestih tradicionalnih tržnicah v okrožju prireja »Festival tradicionalnih tržnic in piva 2025 za spodbujanje nočne in kulinarične kulture«.

Trot glasbena drama 'Srečni prodajalec zdravil' prinaša smeh in ganjenost v Bucheon
Trot glasbena drama 'Srečni prodajalec zdravil' gledališke skupine Dubeonjjae Gyehoek bo na sporedu 5. septembra (petek) in 6. septembra (sobota) v Solan Art Hall na 4. nadstropju Songnae Eoulmadang v Bucheonu.
