Slovenščina

Majang-dong v okrožju Seongdong-gu z razdeljevanjem kimchija izkazuje toplo sosedsko solidarnost
Svet za socialno varnost skupnosti Majang-dong je 19. decembra pripravil dogodek »Kimchi, razdeljen z lastnimi rokami« in razdelil kimchi.

Svet za skupnostno socialno varstvo Samsan 1-dong je pripravil program »Samsan štirje letni časi, poletje, ljubezen do sosedov, priprava spominskih prigrizkov«
Svet za skupnostno socialno varstvo Samsan 1-dong v okrožju Bupyeong-gu je 26. dne pripravil program »Samsan štirje letni časi, poletje, ljubezen do sosedov, priprava spominskih prigrizkov«.

Seongdong-gu išče člane 5. Sveta za upravljanje
Okrožje Seongdong-gu v Seulu od 28. avgusta do 12. septembra javno razpisuje približno 11 mest za člane 5. Sveta za upravljanje Seongdong-gu.

Seongdong-gu kot prva v državi v celoti odpira zemljevidno storitev GPR skupnih raziskav in popravil
Okraj Seongdong-gu v Seulu je napovedal, da bo zemljevidna storitev »GPR skupne raziskave in popravila«, ki prikazuje zgodovino raziskav in popravil pod cestami, od 3. septembra v celoti javno dostopna.

Center za duševno zdravje in dobrobit Samsan pripravlja čarovniško predstavo »Moje življenje kot čarovnija« ob svetovnem dnevu preprečevanja samomorov
Center za duševno zdravje in dobrobit Samsan v okrožju Bupyeong-gu 11. dne ob 14.30 pripravlja čarovniško predstavo za spodbujanje življenja ob svetovnem dnevu preprečevanja samomorov.

Svetovalni in socialni center za mladino Bupyeong-gu zaključil program »Osebna rast in karierna podpora 2025«
Svetovalni in socialni center za mladino Bupyeong-gu je zaključil program »Osebna rast in karierna podpora 2025« za učence prvega letnika nižje srednje šole.

Umetniški festival vsako sredo! Od gledališča do street dance-a, <After-School Performance Playground> v okrožju Nowon-gu
Okrožje Nowon-gu v Seulu od 17. septembra do 10. decembra organizira <After-School Performance Playground> v Nowon Children's Theater.

Bupyeong-gu je pridobil mednarodni certifikat ISO 45001 za sisteme vodenja varnosti in zdravja pri delu
Okrožje Bupyeong-gu je pridobilo mednarodni certifikat ISO 45001 za sisteme vodenja varnosti in zdravja pri delu ter ga 26. dne prejelo.

Odbor Bareuge Salgi iz Saengyeon 2-dong zamenjal zastave v vasi Taegeukgi ob 80. obletnici osvoboditve
Odbor Bareuge Salgi iz Saengyeon 2-dong v mestu Dongducheon-si je 20. dne v vasi Taegeukgi zamenjal stare zastave ob 80. obletnici osvoboditve.

Ulsan napoveduje ambicijo, da postane prestolnica umetne inteligence
Mesto Ulsan in podjetje SK sta 29. v nacionalnem industrijskem kompleksu Mipo pripravila slovesnost ob polaganju temeljnega kamna za podatkovni center za umetno inteligenco v Ulsanu in razglasitev Ulsana za prestolnico umetne inteligence.

Kampanja proti nasilju v šolah v Wonjuju z mladimi s srednje šole Mirae
Svet Bareuge Salgi Undong Wonju-si je 27. avgusta na srednji šoli Mirae v Wonjuju izvedel kampanjo za preprečevanje nasilja v šolah in kaznivih dejanj z globokimi ponaredki.

Šest dodatnih univerz izbranih v program podpore raziskovalnemu življenju na področju naravoslovja in tehnike v letu 2025!
Ministrstvo za znanost in IKT je šest univerz, med njimi Kyungpook National University, izbralo kot nove udeleženke v drugem razpisu programa podpore raziskovalnemu življenju na področju naravoslovja in tehnike.

Klarinetni koncert Kim Geonju
Solistični koncert klarinetista Kim Geonju Sonictrip V bo 29. avgusta 2025 ob 19.30 v Chamber Hall v Sejong Center for the Performing Arts.

Muzikal Moj predsednik, portret demokracije v Bucheonu
Muzikal 'Naui Daetongnyeong' bo na sporedu od 29. avgusta do 26. oktobra 2025 v Grand Theaterju v Bucheon Citizens Hallu.

Muzikal Marigold: topla zgodba tolažbe cveti v Dream Forest Art Center
Muzikal Marigold bo na sporedu od 22. do 31. avgusta 2025 v Performance Hall v centru Dream Forest Art Center v Seulu.

Solistični koncert na pozavno Lee Geonyonga bo v Seoul Arts Centru odmeval s ganljivimi melodijami
Pozavnist Lee Geonyong bo 30. avgusta 2025 ob 14.00 nastopil s solističnim koncertom v dvorani Recital Hall v Seoul Arts Centru.

Obljuba milijona dreves: Nowon-gu sadi! Pot v zeleno mesto
Nowon-gu odločno začenja projekt »Zasadimo milijon dreves«, s katerim se odziva na podnebno krizo in si prizadeva za ogljično nevtralnost.

Gwangjin-gu pripravi spominsko prireditev ob 30. tednu enakosti spolov
Gwangjin-gu bo 4. septembra v veliki dvorani na petem nadstropju urada Gwangjin-gu pripravil spominsko prireditev »Teden enakosti spolov 2025« ob 30. tednu enakosti spolov.

Direktor JS Gallery Bak Jaeseok: »Večnamenski kulturni prostor, ki združuje umetnost in vsebine«, odprt v Seocho-dongu
JS Gallery se je odprla v drugem podzemnem nadstropju stavbe Godeok na Seocho-daero 255 v okrožju Seocho-gu v Seulu in se predstavlja kot večnamenski kulturni prostor, ki združuje umetniška dela in vsebine.

Gwangjin-gu kot prva četrt v Seulu zaganja projekt RISE v sodelovanju z univerzami
Gwangjin-gu je kot prva od 25 četrti v Seulu v polnem teku z projektom »Seoul RISE Mirae Kium Project« v sodelovanju z univerzami.
