Slovenščina

Okrožje Gyeyang-gu v Incheonu mobilizira vse vire za odpravo posledic močnega deževja: hitra obnova in preprečevanje nadaljnje škode
Okrožje Gyeyang-gu v Incheonu je središče za upravljanje nesreč dvignilo na raven 3 in začelo obnovo po obilnih padavinah od 13. avgusta.

Okrožje Gyeyang-gu v Inčhonu je vodilo sejo odbora za industrijsko varnost in zdravje za tretje četrtletje leta 2025
Okrožje Gyeyang-gu v Inčhonu je 14. avgusta v videokonferenčni dvorani okrajnega urada vodilo sejo »Odbora za industrijsko varnost in zdravje za tretje četrtletje leta 2025«.

Družbena organizacija iz Jakjeonseo-un-donga prihaja na pomoč žrtvam poplav zaradi nalivov
Družbena organizacija iz Jakjeonseo-un-donga v okrožju Gyeyang-gu v mestu Incheon je 13. avgusta nudila nujno pomoč na kraju poplav zaradi nalivov, vključno z zapiranjem cest in odvodnjevalnimi deli.

Prijave za drugi krog usposabljanja varnostnikov 2025
Dongdaemun-gu od 25. avgusta do 10. septembra zbira prijave za drugi krog usposabljanja varnostnikov 2025 za brezposelne prebivalce.

Pivovarski festival Dongdaemun-gu 2025 bo od 29. do 30. avgusta v vodnem parku Jangan 1
Pivovarski festival »2025 Dongdaemun-gu Beer Festival«, ki ga organizira fundacija Dongdaemun Cultural Foundation, bo potekal dva dni, od 29. do 30. avgusta.

Z 'Cheongnyang Eat' do oživitve tradicionalnih tržnic
Okrožje Dongdaemun-gu v Seulu bo avgusta organiziralo dogodek za oživitev tradicionalnih tržnic z obroki 'Cheongnyang Eat (Cheongnyang Iat)', ki so nagrada v okviru sistema donacij za domači kraj.

Incheon: okraj Gyeyang-gu opravil skupno kontrolo okolij, škodljivih za mladostnike, med poletnimi počitnicami
Okraj Gyeyang-gu v Incheonu je 11. avgusta opravil skupno kontrolo javnih organov in zasebnega sektorja, da bi očistil okolja, škodljiva za mladostnike, ob poletnih počitnicah.

Yeongdeungpo-gu krepi podporo prodaji za male podjetnike in srednja podjetja: hkrati na spletnem in fizičnem trgu
Yeongdeungpo-gu je sporočilo, da bo hkrati spodbujalo spletno izobraževanje in podporo udeležbi na sejmih, da bi razširilo prodajo malih podjetnikov in srednjih podjetij.

Mladinski center Bupyeong-gu prireja »2025 Bupyeong Youth Festival Nolja!«
Mladinski center Bupyeong-gu je sporočil, da bo 6. septembra v parku Bunsu v Samsan-dongu potekal »2025 Bupyeong Youth Festival Nolja!«.

»Prihodnost naše države? Obiščite znanstveni muzej in razumeli boste!« … Yeongdeungpo-gu pripravlja izkustveni program v Nacionalnem znanstvenem muzeju Gwacheon
Okrožje Yeongdeungpo-gu je napovedalo, da bo pripravilo izkustveni program v Nacionalnem znanstvenem muzeju Gwacheon, s katerim želi mladim povečati zanimanje za znanost.

Guro-gu pripravlja koncert »žive knjižnice« z dijaki srednjih šol iz okrožja
Guro-gu je sporočil, da bo 4. septembra ob 14. uri v dvorani urada Guro-gu Office potekal koncert »žive knjižnice« na temo »Moja kariera, ki spreminja svet«.

Galsan 1-dong prejel 87 kompletov gospodinjskih potrebščin od MG Bupyeong Saemaeul Geumgo za prizadete zaradi poplav
Dvaindvajsetega je okrožje Galsan 1-dong v Bupyeong-guju prejelo 87 kompletov gospodinjskih potrebščin od MG Bupyeong Saemaeul Geumgo za prebivalce, ki jih je prizadela poplava.

‘Skrivnost vstopa v velika podjetja, razkril Yeongdeungpo!’ …Priredba mentorstva za mlade o zaposlitvi je bila izvedena
Okrožje Yeongdeungpo-gu je napovedalo, da organizira »koncert karierniškega mentorstva«, na katerem bodo sedanji in nekdanji zaposleni v domačih in tujih podjetjih delili strategije za kariero.

Seul: okrožje Yeongdeungpo-gu z »1. razredom« doseglo najboljši rezultat doslej na skupni oceni lokalnih oblasti za leto 2025
Okrožje Yeongdeungpo-gu je 21. dne sporočilo, da je v skupni oceni lokalnih oblasti za leto 2025 doseglo 1. razred, najvišji med okrožji Seula.

Guro-gu podpira tehnološko močna mala in srednja podjetja s kritjem stroškov certificiranja in svetovanjem
Okrožje Guro-gu je sporočilo, da izvaja program podpore, ki krije stroške inovacijskega certificiranja in mentorsko svetovanje za tehnološko močna mala in srednja podjetja.

»Zdaj je Yeongdeungpo naš dom!« … Okrožje Yeongdeungpo-gu izdalo večjezični vodnik »Welcome Letter«
Okrožje Yeongdeungpo-gu je julija izdalo priročnik s praktičnimi informacijami za vsakdanje življenje »Welcome Letter«, ki tujim prebivalcem in večkulturnim družinam pomaga pri prilagajanju.

Yeongdeungpo-gu krepi podporo za otroško prehrano med počitnicami … da bi otroci imeli kosilo
Okrožje Yeongdeungpo-gu je okrepilo podporo za prehrano otrok, ki bi med počitnicami lahko ostali brez obrokov, so sporočili 22. dne.

Samsan 2-dong organizira izobraževanje za krepitev mreže socialne varnosti za gospodinjstva v stiski
Samsan 2-dong v okrožju Bupyeong-gu v Incheonu je 21. dne v upravnem in socialnem centru dong-a izvedel izobraževanje za krepitev kompetenc za 13 članov svetovalnega odbora.

Guro-gu išče udeležence za 13. izvedbo Ilsoilso Eoreusin Munhwa Daehak
Guro-gu išče udeležence za 13. izvedbo tečaja Ilsoilso Eoreusin Munhwa Daehak za starejše, stare 65 let ali več.

Osvežitev, zdravje in okolje: zavetišče pred vročino v Segok-dongu se preoblikuje
V zavetišču pred vročino na krajevnem uradu Segok-dong v Gangnam-guju bodo 25. in 26. potekali programi o zdravju, okolju, zaposlovanju in socialnem varstvu.
