Slovenščina
Dream Start mesta Dongducheon v poletnih počitnicah družine popelje v Lotte World Tower in akvarij
Dream Start mesta Dongducheon je 11. junija sporočil, da je ob poletnih počitnicah izvedel doživljajsko dejavnost »Haengbokhan Gajok Nadeuri« (srečni družinski izlet).
»Blesteči koraki, nova pot«: Guro-gu pripravlja spominsko slovesnost ob 80. obletnici dneva osvoboditve
Četrt Guro-gu bo 13. v dvorani okrajnega urada ob 10.30 pripravila slovesnost ob 80. obletnici dneva osvoboditve.
Guro-gu organizira predavanja o karierni orientaciji, ki jih na šolah izvajajo praktiki in univerzitetni študenti
Guro-gu izvaja program karierne orientacije »Chajaganeun Jinro Seutori«, v okviru katerega prostovoljci iz gospodarstva in univerzitetni študenti obiskujejo šole.
Redka čuk se je v Ulju-gunu gnezdil na boru
V Sangbuk-myeonu v Ulju-gunu so mesec dni opazovali, kako je čuk (Otus sunia), vpisan na seznam naravnih spomenikov pod številko 324, vzgajal mladiče na boru ob badmintonskem centru v Jinae-riju.
Ganghwa-gun pripravlja 36. tekmovanje in razstavo izdelkov iz ločja
Ganghwa-gun od 7. do 17. avgusta v Kulturnem centru Hwamunseok pripravlja razstavo »Izdelki iz ločja Ganghwa-gun 2025«.
Jongno-gu zaključil »globalno kulturno izkušnjo« z mladimi iz Koreje, Kitajske in Mongolije
Okraj Jongno-gu je sporočil, da je 5. avgusta zaključil »Globalno kulturno izkušnjo za mlade 2025« skupaj z mladimi iz okrožja Dongcheng na Kitajskem in okrožja Sukhbaatar v Mongoliji.
Direktor Minjiyeong Arts Troupe zmagal v predizboru Myeongseong Hwanghu in dosega mednarodne uspehe
Direktor Minjiyeong Arts Troupe je leta 2025 zasedel prvo mesto v predizboru Myeongseong Hwanghu.
Umetnica Kim Janndi predstavlja zdravilni umetniški projekt za utrujene misli
Umetnica Kim Janndi predstavlja umetniški projekt »Eoseulleong House«, ki želi utrujenim mislim ponuditi počitek.
Okrožje Yangcheon-gu določa območje prenove »velikega kandidata« – stanovanjskega kompleksa Sinwol Siyoung, ki bo postal velik kompleks s 3149 stanovanji
Okrožje Yangcheon-gu je 8. dne sporočilo, da je bilo 7. dne dokončno objavljeno določitev območja prenove stanovanjskega kompleksa Sinwol Siyoung, s čimer se bo začela prenova 3149 stanovanj.
Harmonija ljubezni do Zemlje je zadonela v Siheungu in se čustveno končala
9. avgusta 2025 je bil na odprtem odru Ekološkega parka Gaetgol v Siheungu izveden »Earth Love Concert«, ki se je končal s predstavo.
Podatki za učenje umetne inteligence za samovozeča vozila pospešujejo raziskave in razvoj
Ministrstvo za znanost in IKT od 11. avgusta do 12. septembra vabi udeležence k sodelovanju na tekmovanju »2025 Autonomous Driving AI Challenge« (AI Challenge).
Guro-gu: program »Yeoreuma Nolja« je med prebivalci odmeven, napovedan je niz vodnih festivalov
Guro-gu vsako soboto od 2. do 16. avgusta organizira otroški program »Yeoreuma Nolja« na vodnih igriščih v parkih.
Gwangjin-gu prvič izplačuje socialni dodatek zakoncem umrlih veteranov
Gwangjin-gu je od avgusta začelo izplačevati socialni dodatek zakoncem umrlih veteranov.
Začelo se je izobraževanje iz angleščine Oedaessaem Bridge
Okrožje Dongdaemun-gu v Seulu je 1. avgusta začelo program »2025 Oedaessaem Yeongeo Bridge Education« za učence 5. in 6. razreda osnovne šole.
Solidarnost, ki greje bolj kot vročina: sosedska pomoč v poletju
V seulski četrti Dongdaemun-gu se med vročinskim valom nadaljujejo akcije sosedske pomoči, med njimi razdeljevanje hladilnih pripomočkov in poletnih jedi, kot sta samgyetang in priloge, ranljivim skupinam.
Prostovoljska skupina Yongsin Korejskega Rdečega križa je razdelila juho iz piščanca z ginsengom
Lee Pilhyung, predstojnik okrožja Dongdaemun-gu, je 7. dne sodeloval na razdelitvi juhe samgyetang, ki jo je organizirala Prostovoljska skupina Yongsin Korejskega Rdečega križa, in se pogovarjal s starejšimi.
Zagnan živi laboratorij za neposredno preverjanje učinkov ukrepov za podnebno nevtralnost
Okrožje Dongdaemun-gu v Seulu je napovedalo zagon »živega laboratorija za delovanje za podnebno nevtralnost«, v katerem bodo prebivalci in univerzitetni študenti preizkušali in analizirali učinke ukrepov za podnebno nevtralnost.
Vpis za drugo generacijo usposabljanja strokovnjakov za hišne živali
Okrožje Dongdaemun-gu v Seulu je objavilo vpis udeležencev v »Usposabljanje strokovnjakov za hišne živali Dongdaemun-gu 2025, 2. generacija«, ki pomaga pri iskanju zaposlitve na področju hišnih živali.
Centri za starejše razširjajo zaščito pred vročino tudi na vikende
Okrožje Dongdaemun-gu v Seulu je napovedalo, da bodo zavetišča pred vročino v centrih za starejše od avgusta delovala tudi ob vikendih, ne le ob delavnikih.
Dongdaemun-gu odprl »Healing Lounge« v parku Saesaem Neighborhood Park
Okrožje Dongdaemun-gu v Seulu je 8. avgusta sporočilo, da je v parku Saesaem Neighborhood Park v Dapsimni-dongu odprlo pametno počivališče »Healing Lounge«.
