Slovenščina

Socialni center Misagangbyeon je s 424 starejšimi pripravil ganljivo kulturno dejavnost: »Poletna pesem, valovanje srca«
Socialni center Misagangbyeon v mestu Hanam-si je 24. julija pripravil koncert »Poletna pesem, valovanje srca« za starejše, ki sodelujejo v programih zaposlovanja starejših.

»Tudi mi smo glavni junaki Michuhola«…iskren pogovor s predsedniki dijaških skupnosti
Okrožje Michuhol-gu v Incheonu je 25. julija organiziralo srečanje predsednikov dijaških skupnosti srednjih šol v okrožju z naslovom »Srečanje predsednikov dijaških skupnosti srednjih šol skupaj z prihodnjo generacijo«.

Michuhol-gu odprl novo stavbo za Sungui 4-dong, prostor, v katerem se uresničujejo želje prebivalcev, z večnamenskimi prostori
Michuhol-gu je 24. julija pripravil slovesno otvoritev nove stavbe upravnega in socialnega centra Sungui 4-dong ter tako odprl večnamenski prostor za upravo, kulturo in socialno skrbstvo.

"Otroci, ki ostajajo sami, so naša skupna odgovornost"…Yeonsu-gu je pripravil usposabljanje o požarni varnosti za otroke programa Dream Start
Yeonsu-gu je 24. julija skupaj z Incheon Fire and Disaster Headquarters pripravil usposabljanje o požarni varnosti za otroke programa Dream Start.

Guro-gu prejelo »nagrado odličnosti« na državnem tekmovanju manifestov
Guro-gu je 24. julija v Andongu v pokrajini Gyeongbuk prejelo nagrado odličnosti na področju krepitve skupnosti na državnem tekmovanju dobrih praks manifestov lokalnih voditeljev.

Guro-gu na terenu preverja ranljive skupine, da bi jih zaščitil pred vročinskim valom
Okrožje Guro-gu je 25. julija obiskalo osamljene starejše in socialne ustanove, ki so ranljive za vročino, ter opravilo obiske na kraju samem in varnostne preglede.

»Otroke po pouku zaupno prepustite«… Centri Dahamkke Dolbom v Jung-guju v Incheonu bodo prihodnje leto razširjeni na 6
Jung-gu v Incheonu je 25. dne sporočil, da namerava do začetka prihodnjega leta število centrov Dahamkke Dolbom povečati na šest, da bi odpravili pomanjkanje varstva za otroke.

Družinska prostovoljska skupina iz Dongducheona prinaša toplino s samgyetangom in yanggaengom
21. družinska prostovoljska skupina Hanmaeum iz mesta Dongducheon-si je 19. dne pripravila samgyetang in yanggaeng ter ju dostavila starejšim, ki živijo sami.

Wonju-si tretje leto zapored prejme najvišjo nagrado na tekmovanju manifestov s projektom »Safe Wonju, Sinjungnyeon Saenghwal Anjeon Gidongdan«
Wonju-si je na državnem tekmovanju najboljših praks manifestov županov v kategoriji varnosti in obvladovanja nesreč prejelo najvišjo nagrado ter jo tako osvojilo tretje leto zapored.

Seongdong-gu uvaja svetovanje za urejanje prostora za izboljšanje bivalnih razmer oseb z duševnimi motnjami
Seulska četrt Seongdong-gu uvaja storitev »duševnega zdravljenja z urejanjem prostora«, ki naj izboljša bivalne razmere oseb s kroničnimi duševnimi motnjami.

Nič hudih nesreč! Seongdong-gu širi samoregulirano kulturo varnosti skupaj z delodajalci, delavci in prebivalci
Okraj Seongdong-gu v Seulu si prizadeva za širjenje samoregulirane kulture varnosti, v kateri delodajalci, delavci in prebivalci sodelujejo z namenom doseči nič hudih nesreč.

Poletni oddih v srcu mesta: 'Seongdong Seoul Forest Summer Camping Site' se odpre 1. avgusta
Okrožje Seongdong-gu v Seulu je 25. dne sporočilo, da bo Seongdong Seoul Forest Summer Camping Site od 1. do 24. avgusta odprto ob petkih in sobotah za dvodnevno bivanje z eno nočitvijo.

Peta prireditev »Mirno združevanje, ki ga skupaj odpiramo s spominom v pesmih« bo potekala v stavbi pisarn članov Državnega zbora
Peta prireditev »Mirno združevanje, ki ga skupaj odpiramo s spominom v pesmih« bo potekala v četrtek, 24. julija 2025, od 14. do 16. ure.

Solistični koncert mezzosopranistke Byeon Jeongran 26. julija v Ceramic Palace Hallu
Mezzosopranistka Byeon Jeongran bo v soboto, 26. julija, ob 17.30 v Ceramic Palace Hallu v Seulu imela solistični koncert ob 35. obletnici svojega debija.

Ulsan zaganja platformo socialne blaginje za razbremenitev staršev
Mesto Ulsan je 25. julija v Mestnem centru za varstvo otrok Ulsan odprlo tri objekte socialne blaginje in začelo z njihovim delovanjem.

Gangseo-gu nagrajen za sistem upravljanja komunikacije CCTV na državnem tekmovanju za izume na področju upravljanja nesreč in varnosti
Lokalno prilagojen sistem upravljanja komunikacije CCTV, ki ga je samostojno razvila občina Gangseo-gu, je bil izbran kot eden najboljših projektov na tekmovanju za izume za delovna mesta na področju upravljanja nesreč in varnosti 2025, ki ga organizira Ministry of the Interior and Safety.

Gangseo-gu organizira seminar o mestih, prijaznih starejšim, kot odziv na superstarajočo se družbo
Okrožje Gangseo-gu v Seulu je napovedalo, da bo 24. v Seoul Startup Hub M+ organiziralo seminar »Mesto, prijazno starejšim«.

Hwagok 3-dong v okraju Gangseo-gu prejel nagrado za spodbudo na tekmovanju nacionalnih storitev za srečo
Hwagok 3-dong v okraju Gangseo-gu v Seulu je prejel nagrado za spodbudo na tekmovanju '2025 National Happiness Service Discovery and Startup Competition', ki ga je organiziralo Ministrstvo za zdravje in socialno varstvo.

Okraj Gangnam-gu pošilja 70 prostovoljcev za pomoč pri obnovi po poplavah v Seosanu in Gapyeongu
Okraj Gangnam-gu je v Seosan v provinci Chungnam in Gapyeong v provinci Gyeonggi, ki sta bila huje prizadeta zaradi obilnega deževja, poslal prostovoljce, da pomagajo pri obnovi.

Ministrstvo za kulturo, šport in turizem napoveduje poletno ugodnost: 6.000 wonov popusta na vstopnice za kino
Ministrstvo za kulturo, šport in turizem bo 25. julija ob 10.00 začelo deliti »državne bone za popust v kinu«.
