Slovenščina

Seul: Maru Art Center postaja središče srečanja umetnosti in čustev…
V posebni dvorani Maru Art Center v Jongno-guju v Seulu bosta od 23. do 27. julija potekala 17. Omnivore Art Show in 1. Animal Art Festival 2025.

Film v kinu za le 1.000 wonov?… Od 25. julija bodo razdelili kupone za popust 6.000 wonov
Ministrstvo za kulturo, šport in turizem bo skupaj s Korejskim filmskim svetom od 25. julija ob 10. uri po vrstnem redu prihoda izdalo 4,5 milijona kuponov za popust 6.000 wonov, ki jih je mogoče uporabiti v kinematografih po vsej državi.

Pozor na skoke krvnega sladkorja! TOP 50 živil, ki hitro zvišajo raven sladkorja v krvi
Objavljen je bil seznam 50 živil, ki hitro zvišajo raven krvnega sladkorja, pri čemer je kimbap (66,5) dosegel najvišjo vrednost.

"Homplmas Bottari" prinaša toplo spremembo
Projekt Homplmas Bottari Regionalnega centra za samopomoč Incheon Jung-gu je bil dokončno izbran v natečaju "Healthy Incheon Community Building" za leto 2025.

Umetna inteligenca mi je izbrala »mojo službo« … Nastopila je doba 87 tisoč zaposlenih
Po podatkih ministrstva za zaposlovanje in delo se je v prvem polletju letos število ljudi, ki so službo dobili prek storitve za ujemanje delovnih mest na podlagi umetne inteligence, povzpelo na 87.212, kar je 84 % več kot lani.

»Starejši, ne skrbite«… Predstavniki krajevnih skupnosti iz Gaehang-donga pomagajo pri prijavi za bone za obnovo gospodarstva
Osem predstavnikov krajevnih skupnosti iz Gaehang-donga v okrožju Jung-gu v Incheonu se je prostovoljno odzvalo za pomoč pri prijavi za bone »za obnovo gospodarstva«.

»Sosedje postanejo prijatelji« … Center za celovito socialno skrb Sungui zaključil program čustvene podpore starejšim »Neonadeuri«
Center za celovito socialno skrb Sungui v Michuhol-guju v Incheonu je sporočil, da je zaključil program čustvene podpore in gradnje odnosov za starejše »Neonadeuri«, ki je potekal od 21. maja do 23. julija.

Seoul Seonambu Nonghyup: ženska organizacija začenja »akcijo zajtrka«
Članice ženske organizacije Seoul Seonambu Nonghyup bodo 18. julija v Nongsanmul Baekhwajeomu prodajale koruzo podjetja Munmak Nonghyup iz province Gangwon-do ter rižev kruh in kruh z pelinom.

Zgodovinsko potovanje z družino: začenja se poletni posebni program »Yeongjong Yeoksagwan Alssongjeu!«
Kulturna fundacija Incheon Jung-gu je sporočila, da od 30. julija do 9. avgusta v Muzeju zgodovine Yeongjong izvaja družinski program »Yeongjong Yeoksagwan Alssongjeu!«.

Obetavna sabljačica Mo Byeol-i je osvojila ekipno zlato in posamično srebro na svetovni univerzijadi
Mo Byeol-i, sabljačica iz urada Incheon Jung-gu Office, je na poletni svetovni univerzijadi Line-Ruhr 2025 v nemškem Essnu osvojila ekipno zlato in posamično srebro v floretu.

Michuhol-gu si prizadeva za preprečevanje nesreč z električnimi skiroji in kolesi, kampanja za prometno varnost na postaji Inha University
Michuhol-gu je sporočilo, da je 22. dne na postaji Inha University proge Suin-Bundang izvedlo kampanjo za preprečevanje nesreč s kolesi in osebnimi prevoznimi napravami (PM).

Varno poletje z enim podaljškom: Dongincheon-dong začenja projekt varnega bivanja
Skupnostni svet za socialno varnost Dongincheon-dong v okrožju Jung-gu v Incheonu je 23. dne sporočil, da bo začel projekt zamenjave varnih podaljškov v gospodinjstvih z nizkimi dohodki in ranljivih gospodinjstvih.

Kim Jeong-heon, predsednik okrožja Jung-gu, med vročino obiskuje stanovalce sob in zagotavlja prilagojeno oskrbo: prebivalci so ganjeni
Okrožje Jung-gu v Incheonu je 21. maja izvedlo zdravstveno in socialno storitev na domu za 20 gospodinjstev v sobah za najem v Gaehang-dongu.

Predstavniki sosesk Yeongjong 2-dong pomagajo pri »potrošniškem bonu za gospodarsko obnovo« in podpirajo digitalno ogrožene skupine
Predstavniki sosesk (tongjang) iz Yeongjong 2-dong Tongjang Jayulhoe v okrožju Jung-gu v Incheonu so se prostovoljno javili kot vodniki, ki prebivalcem pomagajo pri prijavi za potrošniški bon za gospodarsko obnovo.

V vročini oživljajo Seunggi-cheon…Združenje Saemaeul iz Yeonsu-gu začenja obsežno čiščenje za rešitev Seunggi-cheon
Združenje Saemaeul Incheon Yeonsu-gu je sporočilo, da je 22. dne na Seunggi-cheon organiziralo čistilno akcijo okolja z naslovom »Rešimo lepi Seunggi-cheon v Yeonsu-gu«.

Incheon–Deokjeok in Jawol-myeon: nastopila je doba potovanja v enem dnevu! Trajekt Daebu Express Ferry 9 prvič odpluje 23. julija
Okraj Ongjin je 22. julija na otoku Deokjeok-do priredil slovesnost ob začetku obratovanja trajekta Daebu Express Ferry 9, od 23. julija pa uvaja jutranjo trajektno linijo.

Yeonsu-gu bo preverjal higieno nastanitvenih obratov v Songdu pred poletno sezono dopustov…»Previsoke cene in nehigienske razmere bodo kaznovane«
Okraj Yeonsu-gu za poletno sezono dopustov začenja intenzivni higienski pregled 15 nastanitvenih obratov za daljše bivanje na območju Songdo, ki bo potekal do 24. dne.

Songdo 5-dong začenja kampanjo »Varen pomočnik« v otroškem kavarni za varne poletne počitnice
Upravni center za socialno skrbstvo Songdo 5-dong v Yeonsu-guju do 22. avgusta v otroški kavarni Yeonsu Kkumbitnarae izvaja kampanjo »Varen pomočnik«, ki jo vodijo prebivalci.

Prostovoljski center Hanam pripravil delavnico »Tehnike preživetja ob nesrečah 2025«
Prostovoljski center Hanam je sporočil, da je 22. dne v centru Gajok Eoullim izvedel delavnico »Tehnike preživetja ob nesrečah 2025«.

Guro-gu organizira dan odprtih vrat za starše ob zaključku zelene prenove vrtca Saetbyeol
Okrožje Guro-gu je 23. dne organiziralo dan odprtih vrat za starše ob zaključku zelene prenove javnega vrtca Saetbyeol.
