Slovenščina

Ob opozorilu pred vročino v hotel: Yeongdeungpo-gu odpira »varno nastanitev za starejše«
Okrožje Yeongdeungpo-gu je napovedalo, da bo do septembra upravljalo »varno nastanitev za starejše«, kjer se bodo starejši lahko zadrževali ob opozorilih pred vročinskimi valovi.

Iščemo soseda, ki je zablestel z predanostjo in službo! Yeongdeungpo-gu sprejema prijave za 32. nagrado prebivalcem
Yeongdeungpo-gu do 30. julija sprejema predloge kandidatov za 32. nagrado prebivalcem Yeongdeungpo-gu, ki je namenjena prebivalcem in organizacijam, ki so prispevali k razvoju lokalne skupnosti.

10 milijard wonov za porabo! Darilni bon »Ttaenggyeoyo«… Okrožje Yeongdeungpo-gu podvoja izdajo
Okrožje Yeongdeungpo-gu je 11. dne napovedalo, da se bo izdaja »Yeongdeungpo Ttaenggyeoyo Gift Certificate« podvojila, z 500 milijonov na 1 milijardo wonov.

Odprt kulturni prostor »Gurodaengnyaungine« za ljudi in hišne živali
Četrt Guro-gu je 11. dne pripravila otvoritveno slovesnost za »Gurodaengnyaungine«, kulturni prostor, kjer skupaj živijo hišni ljubljenčki in ljudje.

Odbor za samoupravo prebivalcev Gyesan 2-dong z osebami starejšimi organizira projekt mini vrtov, ob zaključku visoko zadovoljstvo
Odbor za samoupravo prebivalcev Gyesan 2-dong v Gyeyang-gu v Incheonu je med 26. junijem in 11. julijem v treh centrih za starejše izvedel projekt »mini vrtov«.

Domača zdravstvena oskrba v okviru dolgotrajne oskrbe: Gangseo-gu gradi največji podporni sistem v Seulu
Okrožje Gangseo-gu v Seulu je s štirimi zdravstvenimi ustanovami sklenilo pilotni sporazum o centrih za domačo zdravstveno oskrbo v okviru dolgotrajne oskrbe, s čimer je pridobilo pet centrov.

V okrožju Songpa-gu odkrili 86 podjetij brez obveznega higienskega usposabljanja; intenziven nadzor do konca leta
Okrožje Songpa-gu v Seulu je 9. maja sporočilo, da je pri celovitem pregledu podjetij z živilskimi proizvodi živalskega izvora ugotovilo 86 podjetij, ki niso opravila z zakonom predpisanega higienskega usposabljanja.

Ključ do uspeha novega mesta Changneung je jezerski park
Posebno mesto Goyang je odločno pozvalo vlado, naj v novem mestu Changneung zgradi jezerski park in zagotovi dovolj zemljišč za samozadostnost.

Klavirski recital Lee Han-seul 18. julija v Kumho Art Hall Yonsei
Pianistka Lee Han-seul bo v petek, 18. julija, ob 19.30 v Kumho Art Hall Yonsei v Seulu predstavila recital ob vrnitvi domov.

Badaro Ganeun Gisadeul: vitezi na poti k morju
Gledališka predstava <Badaro Ganeun Gisadeul> bo na ogled dva dni, od 13. do 14. julija 2025, v glasbenem centru Geumcheon v Seulu.

Število razdelilnikov vrečk za pasje iztrebke se povečuje na 11… Jung-gu gradi zrelejšo kulturo skrbi za pse
Okrožje Jung-gu v Seulu je 2. julija na sprehajalni poti Dasan Seonggwak-gil namestilo dva dodatna razdelilnika vrečk za pasje iztrebke, s čimer je skupno število dseglo 11 lokacij.

Z prebivalci zdravstveni kompleti za skupine z nizkimi dohodki… topla podpora sredi vročine, Songpa-gu
Songpa-gu je 9. dne v veliki dvorani okrajnega urada pripravil dogodek »Zdravo poletje z dobro škatlo«, na katerem je bilo pripravljenih 400 zdravstvenih kompletov za skupine z nizkimi dohodki.

AI klepetalnik 'Bueungi' praznuje 1. obletnico… Jung-gu krepi komunikacijo z prebivalci s kvizom
Okrožje Jung-gu v Seulu praznuje prvo obletnico svojega lastnega kanala AI klepetalnika »Bueungi« na KakaoTalku z kvizom z vpisovanjem manjkajočih besed, ki bo potekal do 1. avgusta.

Svet za socialno varnost Gyesan 3-dong postreže starejše z galbi-tangom: topla skrb v vročini
Gyesan 3-dong v okrožju Gyeyang-gu v Incheonu je 9. dne skupaj s svetom za socialno varnost v Centru skupnostnih storitev Gyesan 3-dong pripravil dogodek delitve hranljivih obrokov »Sarang Gadeuk Boyangsik Nanum Haengsa«.

Pet brezplačnih hladilnikov z vodo že obratuje… 3.000 steklenic na dan za preprečevanje škode zaradi vročine, Jung-gu
Okrožje Jung-gu v Seulu je postavilo pet hladilnikov z vodo "Oh! Bingo! Yangsim Saengsu Naengjanggo", ki ponujajo brezplačno vodo za preprečevanje bolezni, povezanih z vročino.

Obnova in prenova spreminjata podobo: 41 kompleksov v treh letih koristi podporna uprava, Songpa-gu
Okrožje Songpa-gu je sporočilo, da je v treh letih osmega izvoljenega mandata s podporno upravo namesto regulacije pospešilo izvajanje 41 projektov obnove in prenove.

"Ne dvignite tega telefona!"…AI odkrije tudi vishing vnaprej
Personal Information Protection Commission je sporočila, da je predhodno presojo skladnosti prestala storitev zaznavanja glasovnega phishinga podjetij LG Uplus in KT, povezana s finančnimi institucijami.

Pametne kamere CCTV na poteh Bukhansan za varnejše gozdne poti. Jongno-gu
Jongno-gu izvaja projekt namestitve sistema CCTV za preprečevanje kaznivih dejanj in varnostnih nesreč na poteh v Bukhansanu in drugih gozdnih poteh.

Nujen pregled na terenu med rekordno vročino … »Zdravje in varnost državljanov sta na prvem mestu« Goyang
Posebno mesto Goyang je nujno pregledalo delovna mesta in zavetišča pred vročino, potem ko je opozorilo na vročino trajalo več kot pet dni.

Obiščite prenovljene mestne knjižnice v Songpa-guju za »kulturno poletje«
Okrožje Songpa-gu v Seulu je 1. julija ponovno odprlo Otroško knjižnico Songpa in knjižnico Geoma po zaključku izboljšav prostorov.
